原文標題:隣の席になった美少女が惚れさせようとからかってくるがいつの間にか返り
討ちにしていた
最近看到這本小說第一集在Amazon Kindle上特價100日圓,
看簡介感覺也蠻有趣的就買下來了XD
標題的中文翻譯是我在Google查到的,感覺應該是對岸翻的。
https://i.imgur.com/coQO3xG.jpg
故事的開場是班上換座位,
男主角換到的位置,隔壁坐的剛好就是學校內有名的美少女鷹月唯李(女主角)。
而男主角在事前就聽朋友說了很多有關女主角的傳聞:
據說只要坐在她旁邊的男生,不管是誰女主角都會很積極的向他搭話,
而到最後每個男生都會忍不住向她告白,但是沒有例外的全部都被拒絕,以失敗收場。
也因此女主角被一部分的男生冠上了「鄰座殺手」這樣的綽號。
果不其然,換座位第一天,女主角就很積極的向本來從來沒說過話的男主角搭話,
而且距離感近到不可思議,放學後下雨她甚至還邀男主角共撐一把傘一起回去。
聽過傳聞本來就有點防備她的男主角因此得出了一個結論:
「她正在進行一個讓鄰座男生喜歡上她的遊戲」
然後男主角還得意洋洋地把他的結論推理給女主角聽XD
但就結果而言,他的推理是錯的。
之後視角轉到女主角方。
原來女主角在小學時是非常內向的個性,也沒有什麼朋友,
因為曾經聽到鄰座的人抱怨過不想坐在她旁邊,讓她非常討厭換座位這件事,
每次換座位都會害怕聽到隔壁的人抱怨自己。
後來女主角下定決心想要開始改變自己,
漸漸的朋友開始變多,自己的個性在不知不覺間也變得開朗了。
但是自從升上國中之後,反而開始變成另一種極端的情況,
對女主角來說,她只是不想被鄰座的同學討厭而向他們打招呼搭話而已,
卻在不知不覺間開始常常被鄰座的同學叫出去告白。
但就算女主角想克制自己的行為,因為小學時的心理陰影,
她也會不由自主的想多和鄰座的人講點什麼,結果就變成了「鄰座殺手」了。
而其實女主角從以前就有點在意男主角了,只是碰巧這次換座位在旁邊有了搭話的契機,
並且搭話之後意外的發現男主角其實很聊得來,回家會一起也只是巧合,
因此女主角根本就沒有在策畫什麼陰謀要讓鄰座男生喜歡自己。
反而經過這一整天,女主角發現男主角很符合她內心的理想,所以還暈船了XD
第一集看完,整體感覺就是偏輕鬆的喜劇,
裡面有一些對話蠻好笑的,但可能不能太期待戀愛的部分。
男主角就是很標準的遲鈍男,每次女主角對他示好跟發動攻勢的時候,
都會覺得她不是真心的,只是在進行遊戲,想讓自己落入陷阱。
但是明明有好幾段女主角都滿臉通紅了男主角還覺得她在演戲,是瞎了是不是XDD
然後女主角也不太敢主動表明心意,
每次太過害羞都會用男主角口中的「遊戲」來逃避,讓誤會更加加深。
光看這個誤會套路我覺得就可以拖好幾本書了,
要成功看到這一對修成正果感覺還要很久。
最後提一下,女主角是真的蠻可愛的XD
https://i.imgur.com/lv4fvJv.jpg
被男主角摸頭殺
https://i.imgur.com/RXRmqmu.jpg
共撐一把傘