1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012250310.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.完整新聞標題
任天堂確定勝訴 真人瑪利歐將消失日本街頭
4.完整新聞內容︰
首頁 / 國際
任天堂確定勝訴 真人瑪利歐將消失日本街頭
最新更新：2020/12/25 21:24
（中央社東京25日綜合外電報導）
日本遊戲大廠任天堂公司，日前提訴出租瑪利歐卡丁車的公司，日本最高法院已駁回出租
公司上訴，全案確定由任天堂公司勝訴，日本街頭將很難再看到真人瑪利歐駕駛卡丁車。
日本放送協會（NHK）報導，位於東京都品川區的出租公司，專營租借瑪利歐卡丁車，同
時也出租瑪利歐及耀西等服裝給駕駛人。這些「真人瑪利歐賽車」經常穿梭在東京街頭，
成為一道特殊景像。
對於出租公司使用寫有「瑪利車」（maricar）的商標，販售人氣遊戲軟體「瑪利歐賽車
」（Mario Kart ）的任天堂公司（Nintendo），認為出租公司屬非法競爭行為，提訴禁
止出租公司使用商標和遊戲中角色。
負責二審的智慧財產高等法院今年一月時認為，任天堂公司的「瑪利歐賽車」和遊戲角色
都很出名，出租公司抱持不當利用的意圖，進行非法競爭行為，判決禁止出租公司使用「
瑪利車」商標，也不准再出借遊戲角色服裝給駕駛人，須賠償任天堂公司5000萬日圓（約
新台幣1358萬元）。
此案經上訴最高法院，第一小法庭法官木澤克之決定駁回出租公司上訴，任天堂公司確定
勝訴。
（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1091225
5.附註、心得、想法︰
任天堂法務部贏了
不知什麼時候才能看到米老鼠法務部跟任天堂法務部對決

到時候改成自己推出來賺?

所以大阪的那個也沒了

這是住在那邊的居民都在不爽的東西，怎麼可能自己推

改成喬可波賽車就好了

任天堂，不意外

跟自己賺無關，主因是瑪俐卡的街頭亂象損及任天堂公司形象

這個會輸才有問題

自己賺啊 想玩就去日本環球影城的任天堂園區玩正版授權的

活該

當成商品用來賺錢 感覺就會輸啊

改成鬼滅之車

營利成這樣，還真當老任是死人

這真的不行 老任沒幹死你算你好運

https://i.imgur.com/ZiIWbOc.png 2月開幕 現在取締剛好

什麼現在取締 這官司都多少年了...

這當然被任天堂法務部打爆

還 蠻 屌 的 屌 爆 了

之前看到在平路玩那種車的照片 鬧交通的乖乖下去吧

還任天堂不意外什麼，出意外把責任丟給老任自己用名氣賺

有夠雲==

重點是這家很久以前就已經宣稱不出租任天堂角色服了

沒事他沒賺錢 出事刁民會找任天堂麻煩啊

日本本地人都滿不爽這個的

其實任天堂一開始沒要告 叫他不要這樣而已 店家不鳥

早在老任提告前，就已經先接洽溝通過，但出租公司就是不鳥

沒錢賺還要忍受莫須有的罪名

而且我記得好像發生不少交通事故?

這間好像還在 就被告以後改成租其他角色cos服

記得有換成迪士尼的衣服?

車子沒問題 問題是廣告跟衣服蹭水管工

你要改叫袋狼車、路行鳥車，不會聯想到瑪車老任就不會吉了

靠任天堂名氣賺錢很可恥 沒這光環他租不出去啦

原來是出租喔? 以前路上看過一次以為是私人改裝

如果是迪士尼，那出租公司的老闆大概已經死了

以前去沖繩剛好在路上看到，還是國際通附近

這根本沒有輸的可能吧

這個要我幫任天堂出庭才可能輸

本來就要自己賺 你拿人東西賺還大聲?

騰訊：任天堂和米老鼠都不是俺的對手

借別人名氣賺 然後負評燒過去 不被告才奇怪吧？

官司期間早就拿掉任家服裝跟改名了，五千萬日圓賠償以它的規模（還擴充到其它城市）應該還行，但在疫情下也可能選擇乾脆收掉不幹了吧https://kart.st官網完全撇清跟任家有關了 也太多據點了吧

我以為那個有授權欸？

這個會告輸才扯 正大光明用別人造型賺錢欸

原神是任天堂認真的原創

老任會告的很多都勸阻不理的

我有去玩過，不好玩羞恥又危險

未授權已經沒救了，重點那個還是在大馬路上玩，你今天開車在台北街頭看到一群三寶肖欸在你前面開卡丁車蛇行亂竄隨便加速減速，一定也會超不爽啊w