[鬼滅] 上弦之一 黑死牟是不是文學大師?
作者: dragon50119 (Bucky) 2020-12-25 23:48:09
-
作者: serenitymice (靜鼠) 2020-12-25 23:49:00
就只是個病嬌弟控而已
作者: ScabbArdXI (第十一把劍鞘) 2020-12-25 23:52:00
其實你稱讚的人是鱷魚
作者: bluelamb (藍羊) 2020-12-25 23:54:00
比甩手天災有魔王格太多了
作者: Maggot5566 (米蟲五六) 2020-12-25 23:55:00
那是漢化組文學功力好，台灣東立翻譯的讓人吐血。
作者: dmaox3 (毛c) 2020-12-25 23:57:00
超有特色的反派 比那個低能大魔王有吸引力
作者: dante12315 (泰山劉德華) 2020-12-25 23:57:00
活了數百年書肯定讀不少
作者: victor87710 (路過的雜兵) 2020-12-26 00:02:00
他跟三哥都是我很喜歡的鬼六眼造型超帥
作者: AliceHsu (^0^) 2020-12-26 00:05:00
是 弟控超香
作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2020-12-26 00:21:00
動畫最期待的就上一了天曉得還要再等幾年
作者: tryit1003 (打開話匣子) 2020-12-26 00:34:00
看原文的 跟4樓說 原文就是那種意境 但不否認漢化棒
作者: haoboo (薩伊克斯) 2020-12-26 00:36:00
鱷魚給編輯最深的印象就是文字運用非常好
作者: starport (輕鬆看) 2020-12-26 00:41:00
我也很喜歡這段
作者: aisenma86 (覺醒君) 2020-12-26 00:41:00
上一真的令人印象深刻
作者: damo799 (打毛) 2020-12-26 00:46:00
月之呼吸的招式名稱也很有文學格調
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2020-12-26 01:32:00
這一段真的很痛
作者: ying0502 (小螢) 2020-12-26 01:33:00
原文似乎就帶著點古風，文筆真的很好耶！但我其實沒很喜歡六個眼睛...
作者: neverlight ((╴︵╴).z.Z) 2020-12-26 01:45:00
畢竟生前就是武士，書不會少讀
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2020-12-26 01:56:00
同樓上
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2020-12-26 02:06:00
漢化組底子好+1
作者: abadjoke (asyourlife) 2020-12-26 02:22:00
追連載第一次看的時候想說這三小 什麼小物臭狗屁爛動機完結後把這段重新看完 覺得上一其實也很悲哀
作者: JoeyChen (I am Joey) 2020-12-26 02:40:00
六個眼睛是為了看到通透視界嗎
作者: secsalisyu (secsalis) 2020-12-26 02:42:00
武士也算貴族了，培養點文學素養也是很正常的其實上一如果身份是弟弟八成會變成腦殘兄控，他會變鬼很大一部分是生在戰國時代，有身為長子的身份跟責任
作者: cheric (Respect) 2020-12-26 02:47:00
中學很多人寫文章和日記都是這調調耶...
作者: secsalisyu (secsalis) 2020-12-26 02:47:00
如果上一不是長子路線大概會大不同吧，也蠻悲哀的
作者: zzzttt22 (zt) 2020-12-26 02:50:00
雖然這對兄弟後來形象好像都變得怪怪的(?)但當時漫畫看到哥哥形容弟弟的這一大段（好像前面還有類似「不曾羨慕過他人的人只是僥倖從沒見過這般如太陽耀眼的人罷了」的一段）真的情緒好複雜超哭
作者: kof010485 (vespa) 2020-12-26 04:10:00
上一真魔王啊，墮落的天下第二人，霸氣的人肉劍，初見就讓我震撼的六隻眼，武士造型。可見無慘有多慘，就是一個被跨時代神醫改造的怪咖。
作者: RLH (我們很近也很遠) 2020-12-26 04:11:00
很多軍人後來也是作家 大概是差不多的道理
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2020-12-26 06:30:00
鱷魚本來文筆就不錯
作者: phate06 (猴子) 2020-12-26 06:50:00
傲嬌弟控的告白QQ
作者: vilovej (不走回頭路) 2020-12-26 07:38:00
鬼滅真的很用心去塑造反派的故事與心境，不隨便
作者: benomy (Benomy) 2020-12-26 08:01:00
森鷗外就是退伍軍人文學家
作者: hondobaka (照月不只是個DD) 2020-12-26 08:20:00
上一 上三 的回憶寫得真的好 鱷魚在感情的描寫上很強
作者: marsonele (marsonele) 2020-12-26 08:24:00
他真的傻 為了追求武藝拋家棄子 結果幾百年過去甘願臣服在無慘底下 連單挑boss的念頭都沒有
作者: RW2010 (Guidance) 2020-12-26 08:36:00
之前花牌情緣的作者 就對鱷魚產生了強烈的忌妒感不過最後有放下了 沒有遇過真的很難去想像這種情感
作者: shuten ( [////>) 2020-12-26 08:57:00
反觀辣個天災
作者: feedback (positive) 2020-12-26 09:00:00
紅字那段真的很好，很含蓄的字字血淚
作者: kaede0711 (kaede) 2020-12-26 09:52:00
鬼滅最優秀的就是人物感情的描寫捕捉
作者: jeffbear79 (jeff) 2020-12-26 09:58:00
鬼黑：不是靠漢化，是靠動畫
作者: senkawa (千川) 2020-12-26 11:14:00
來當文學家吧黑死牟
作者: akanokuruma (做自己，好自在) 2020-12-26 13:05:00
原文寫的很好 不得不說漢化組也翻得很到位
