Re: [Hololive] 小鳥遊kiara是怎麼往左下衝刺的？
作者: cocytus39 (阿洛) 2020-12-29 18:27:45
※ 引述《tudo0430 (可愛いは正義であり！)》之銘言：
: Takanashi Kiara a.k.a.火雞
: 出道時覺得是欠虐擔當=EN組兔子
: 後來才發覺她是個心地善良的人
: 一開始對死神也只是喊喊愛你之類黏TT的感覺
: 沒過幾個月就整個Lewd往左下邁進
: http://i.imgur.com/VMeUzrH.jpg
: 看看那煉金工房跟精美的模擬市民
: 還有訪談性騷擾小學生
: 剛出道時那個因為自己跟同期相比不人氣
: 還因此哭哭的火雞上哪去了！？
其他圖吃光
上面那張在巧可老師的測驗後已經有更新版了
https://i.imgur.com/3xqvdeg.jpg
測驗結果：2夸
不過幫火雞平反一下
那測驗許多問題對非日本長大的人困難很多啦
甚至有些學力題目用到的單字日常生活中用不到 火雞可能根本聽不懂
: Takanashi Kiara a.k.a.火雞
: 出道時覺得是欠虐擔當=EN組兔子
: 後來才發覺她是個心地善良的人
: 一開始對死神也只是喊喊愛你之類黏TT的感覺
: 沒過幾個月就整個Lewd往左下邁進
: http://i.imgur.com/VMeUzrH.jpg
: 看看那煉金工房跟精美的模擬市民
: 還有訪談性騷擾小學生
: 剛出道時那個因為自己跟同期相比不人氣
: 還因此哭哭的火雞上哪去了！？
其他圖吃光
上面那張在巧可老師的測驗後已經有更新版了
https://i.imgur.com/3xqvdeg.jpg
測驗結果：2夸
不過幫火雞平反一下
那測驗許多問題對非日本長大的人困難很多啦
甚至有些學力題目用到的單字日常生活中用不到 火雞可能根本聽不懂
作者: hayate232 (CY) 2020-12-29 18:30:00
大概就跟你上國文課一樣，平常根本不用到 = =
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬) 2020-12-29 18:30:00
老師的問題裡有很多日式外文 就算是火雞用聽的也有困難
作者: M4Tank (M4Tank) 2020-12-29 18:32:00
還沒挖到位置？
作者: tc6289 (來人阿!餵兩位公子吃餅) 2020-12-29 18:32:00
還有些文化上的問題老外很難知道答案
作者: hayate232 (CY) 2020-12-29 18:33:00
齁這個字 我相信 沒在台灣生活的有99%不招到這是什麼字事實上就是沒意思，語尾助詞而已發群給看得懂中文老外，加一個你知道吼?還是齁，不少都不知道 吼 齁 幹嘛用的..很多字和詞 本來就不能從上面去解讀 日文應該也一樣
作者: aa9012 (依君) 2020-12-29 18:35:00
本來沒要測驗的，火雞看聊天室都在刷測驗，才跳出來說測吧
作者: hayate232 (CY) 2020-12-29 18:36:00
I am the one who knocks 雖然你知道意思但不能從上面去解讀XD
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2020-12-29 18:37:00
全否定派又出現了
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2020-12-29 18:40:00
我4沒看測驗回啦 但是你舉那句子應該是有問題的
作者: hayate232 (CY) 2020-12-29 18:40:00
她問題已經算好了，從台灣角度去看
作者: hayate232 (CY) 2020-12-29 18:41:00
一堆網路meme 老外很多都看不懂吧
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2020-12-29 18:41:00
使用只有偏向當地方言 跟 只有擷取整段中的一句
作者: dennisdecade (尼德希克) 2020-12-29 18:42:00
像有一題問打火機的瓦斯成分 化學專有名詞一個外語人士真的答不出來吧
作者: hayate232 (CY) 2020-12-29 18:42:00
也知道 日文每次把重點的詞放在最後面 哈哈
作者: dennisdecade (尼德希克) 2020-12-29 18:43:00
火雞看起來知道在問啥 但就是唸不出答案
作者: hayate232 (CY) 2020-12-29 18:43:00
gas和CH4的差別?甲烷 汽油好像都可以叫 gas
作者: alpho (Whyyyyy) 2020-12-29 18:48:00
這次很多題目確實是日本人會知道的 比方說你問霧社事件是哪族 或是1000鈔票背面是什麼動物 外國人一定問號
作者: hayate232 (CY) 2020-12-29 18:48:00
XD我還真的不知道1000元鈔票後面是什麼動物只記得正面的四個小朋友Google一下 後面是帝雉
作者: dodomilk (豆豆奶) 2020-12-29 18:52:00
有不少人以為那是藍腹鷴就是了
作者: tiennalolz 2020-12-29 18:53:00
這個是火雞要求測的啦 老師本來沒有要測
作者: dodomilk (豆豆奶) 2020-12-29 18:53:00
就跟不少人以為500元是紅葉少棒隊
作者: collie303 (RP) 2020-12-29 19:02:00
我最意外的還是就連外國人都有對兩題 洋蔥到底
作者: THEKYLE (CK) 2020-12-29 19:03:00
地理、國鳥、5000元紙鈔那幾題非日本人真的不懂
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2020-12-29 19:30:00
以為在玩打空氣哦靠https://i.imgur.com/q9N5fo0.jpg
作者: castawil (′・ω・‵) 2020-12-29 19:52:00
學力測驗最好笑的就是絕大部分題目不懂火雞還是贏洋蔥
作者: Johnsonj (栗鼠別咬啦>"<) 2020-12-30 01:15:00
火雞在日本國鳥那題有答對
