Re: [討論] 中國人真的會像銀魂神樂那樣說話嗎
作者: zaku2015 (漂流木) 2021-01-08 09:26:26
※ 引述《a86425380》之銘言
: 如題
: 銀魂的神樂
: 常常語尾會有啊路阿魯
: 但是 他們講日文真的會怎樣嗎
: 韓國人講日文難道也會私密達嗎
: 還是說現實日本人真的靠語尾有沒有阿魯來分是不是中國人啊?
: 討論一下吧
斯密達是韓國人說韓語就會講的
跟其他語言沒關係
至於中國人「阿魯」的起源
我個人覺得是早期中國人日語不輪轉
講話一直「阿譨」又發音不好才變「阿魯」
: 如題
: 銀魂的神樂
: 常常語尾會有啊路阿魯
: 但是 他們講日文真的會怎樣嗎
: 韓國人講日文難道也會私密達嗎
: 還是說現實日本人真的靠語尾有沒有阿魯來分是不是中國人啊?
: 討論一下吧
斯密達是韓國人說韓語就會講的
跟其他語言沒關係
至於中國人「阿魯」的起源
我個人覺得是早期中國人日語不輪轉
講話一直「阿譨」又發音不好才變「阿魯」
作者: a86425380 (翔翔翔) 2021-01-08 09:28:00
啊濃是啥意思。
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-01-08 09:34:00
あの
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 2021-01-08 09:52:00
印象中斯密達好像是類似日文です的東西
作者: LNight0417 (LoneNight) 2021-01-08 09:58:00
對 那就是韓文的敬語
作者: Quantor (Quantor) 2021-01-08 10:04:00
作者: x22754513 (一步天履) 2021-01-08 10:17:00
あの變成ある 這口音也太重了
作者: Ricestone (麥飯石) 2021-01-08 10:19:00
一個放頭一個放尾 太遠
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2021-01-08 10:33:00
不是ㄦ變阿魯嗎？因為日文發不出ㄦ的音
作者: r98192 (雅特) 2021-01-08 12:11:00
就單純的ㄦ化音而已 你自己發發看 會變au或是aru
