[討論] 「你怎麼沒看鬼滅？」日本流行禁句大賞＆
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2021-01-09 17:43:54
「你怎麼沒看鬼滅？」日本流行禁句大賞＆有完沒完的社會同步率壓力
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/5158615
「我再也不想聽到『你怎麼還沒看鬼滅』了！」2020年末，由日本民間團體進行票選、討
論最後得出的「2020流行禁句大賞」結果出爐，其中與日本動漫作品《鬼滅之刃》相關的
「你怎麼還沒看鬼滅」奪得榜首。而越仔細往下看，越能夠發現日本的這些「流行禁句」
，其實不斷圍繞在所謂的「同調壓力」之中：為了合群而不斷自我壓抑的集體壓力、長久
歧視外國人與性少數的排外社會、再碰上2020年的緊張的疫情氛圍，於是綁死整個日本社
會的諸多緊箍咒。到底這些禁句還包括哪些內容？它們又各自像照妖鏡一樣，反映出日本
哪些「同調壓力」之下的集體心理狀態？
這個充滿創意與社會反思的禁句大賞，由一家從事教育和學術研究相關的民間商業財團「
一般社團法人21世紀學習研究所」第一次主辦。初試啼聲就意外博得關注，不只網路社群
效果極佳，也帶動年末包括在電視節目一波討論，成功引起話題。
所謂的禁句大賞，顧名思義是要人「莫閣講」（不要再說了！），主要圍繞在意義類似中
文所謂的「同儕壓力」的「同調壓力」，各群體間彼此為了合群氛圍而給他人所帶來的心
理壓力、加上2020年的緊張的社會氛圍，更形成了諸多社會緊箍咒。當然，禁句中流露出
長久以來日本人的偏見、歧視，也透過這個氣氛較為「溫和」的活動，隨之暴露出來。
2020年度流行語大賞的首位是「3密」，要求人們為因應新冠肺炎而避開「密閉、密集、
密（切）接（處）」的標語。而共20名的禁語大賞當中，就有13句與冠狀病毒的流行有關
。除此之外，最讓人又愛又恨的莫過於刷新日本影史紀錄的動畫電影《鬼滅之刃》了！
榮登禁句首位，如果不是這部紅遍亞洲的動畫，那肯定不會有其他。「怎麼沒看鬼滅？」
（なんで鬼滅観てないの）意味著整體社會出現因鬼滅流行後，學生間因無法跟上相關話
題，接連出現的校園霸凌。或是職場上人人都要信手捻來討論鬼滅如何成功打進市場，相
信不僅是公司基層員工被要求去瞭解「鬼滅現象」，連年長者之間也會因為年輕世代的鬼
滅走紅而不得不跟進感到無奈。甚至有以「鬼滅騷擾」（キメハラ）的專有名詞出現，可
見得討厭或無感鬼滅的民眾也要被同樣話題冷暴力和追擊很是崩潰。
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/5158615
「我再也不想聽到『你怎麼還沒看鬼滅』了！」2020年末，由日本民間團體進行票選、討
論最後得出的「2020流行禁句大賞」結果出爐，其中與日本動漫作品《鬼滅之刃》相關的
「你怎麼還沒看鬼滅」奪得榜首。而越仔細往下看，越能夠發現日本的這些「流行禁句」
，其實不斷圍繞在所謂的「同調壓力」之中：為了合群而不斷自我壓抑的集體壓力、長久
歧視外國人與性少數的排外社會、再碰上2020年的緊張的疫情氛圍，於是綁死整個日本社
會的諸多緊箍咒。到底這些禁句還包括哪些內容？它們又各自像照妖鏡一樣，反映出日本
哪些「同調壓力」之下的集體心理狀態？
這個充滿創意與社會反思的禁句大賞，由一家從事教育和學術研究相關的民間商業財團「
一般社團法人21世紀學習研究所」第一次主辦。初試啼聲就意外博得關注，不只網路社群
效果極佳，也帶動年末包括在電視節目一波討論，成功引起話題。
所謂的禁句大賞，顧名思義是要人「莫閣講」（不要再說了！），主要圍繞在意義類似中
文所謂的「同儕壓力」的「同調壓力」，各群體間彼此為了合群氛圍而給他人所帶來的心
理壓力、加上2020年的緊張的社會氛圍，更形成了諸多社會緊箍咒。當然，禁句中流露出
長久以來日本人的偏見、歧視，也透過這個氣氛較為「溫和」的活動，隨之暴露出來。
2020年度流行語大賞的首位是「3密」，要求人們為因應新冠肺炎而避開「密閉、密集、
密（切）接（處）」的標語。而共20名的禁語大賞當中，就有13句與冠狀病毒的流行有關
。除此之外，最讓人又愛又恨的莫過於刷新日本影史紀錄的動畫電影《鬼滅之刃》了！
榮登禁句首位，如果不是這部紅遍亞洲的動畫，那肯定不會有其他。「怎麼沒看鬼滅？」
（なんで鬼滅観てないの）意味著整體社會出現因鬼滅流行後，學生間因無法跟上相關話
題，接連出現的校園霸凌。或是職場上人人都要信手捻來討論鬼滅如何成功打進市場，相
信不僅是公司基層員工被要求去瞭解「鬼滅現象」，連年長者之間也會因為年輕世代的鬼
滅走紅而不得不跟進感到無奈。甚至有以「鬼滅騷擾」（キメハラ）的專有名詞出現，可
見得討厭或無感鬼滅的民眾也要被同樣話題冷暴力和追擊很是崩潰。
作者: sweetmiki (只有初音 沒有未來) 2021-01-09 17:45:00
你有沒有看鬼父
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-01-09 17:45:00
低能文化
作者: GhostFather (鬼父) 2021-01-09 17:45:00
回一樓 我有看
作者: PunkGrass (龐克草) 2021-01-09 17:45:00
我鬼滅動畫黨啦
作者: pttfatman (PTT肥宅king) 2021-01-09 17:45:00
樓上id正確
作者: s175 (ㄏㄏ) 2021-01-09 17:46:00
你怎麼沒看到結局，你484雲觀眾
作者: hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b) 2021-01-09 17:46:00
你怎麼沒看如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2021-01-09 17:47:00
這在台灣也聽到爛了
作者: Allenk (Haozhen) 2021-01-09 17:47:00
回一樓 我有
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平) 2021-01-09 17:48:00
我還真的沒看
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2021-01-09 17:49:00
我倒是都和朋友說你怎麼還沒看巨人
作者: cplusplus426 (c++) 2021-01-09 17:50:00
沒看就被認證邊緣
作者: LuMya 2021-01-09 17:51:00
對啊你怎麼沒看鬼滅
作者: felixchen000 (Ironic Man ) 2021-01-09 17:52:00
什麼噁爛縮圖啊 wtf
作者: uranus013 (Mara) 2021-01-09 17:52:00
俺も見たんだからさあ
作者: plzza0cats (西黑百夫長) 2021-01-09 17:52:00
看鬼滅漫畫頭很痛 一堆伏筆放著不回收
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2021-01-09 17:53:00
好的 那你為什麼還沒看鬼滅?
作者: vsepr55 (vsepr55) 2021-01-09 17:53:00
這樣問真的很不好，但是為什麼你還沒看鬼滅
作者: chiawww (大維尼) 2021-01-09 17:54:00
回一樓 我有
作者: ifulita (和泉政宗) 2021-01-09 17:55:00
不知道會不會有人目你怎麼還沒看hololive
作者: marktak (天祁) 2021-01-09 17:55:00
炎柱在吃便當
作者: gininder (魯蛇戰記) 2021-01-09 17:56:00
19集前我問別人有沒有看別人都問我那殺小19集後他居然跑來問我有沒有看真的是很想扁他
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2021-01-09 17:57:00
你怎麼沒看百鬼 露西亞 鯊鯊 ina 天使 團長 船長 Kiara 死神 阿梅 戊神 天音 星街
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2021-01-09 17:57:00
你怎麼沒看齁
作者: qwe04687 (國一臭宅) 2021-01-09 17:57:00
樓上XD
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2021-01-09 17:57:00
讓他們體會一下平常被韓劇中劇迷問+新聞騷擾的感受
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-01-09 17:58:00
你怎麼還沒看點兔
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2021-01-09 17:58:00
日文的“好了啦，看了啦，爽了沒？”怎麼念
作者: fkukg52155 (nightWinds) 2021-01-09 17:59:00
鬼粉素質真的有夠差 可憐
作者: ray57401 (幻影神月) 2021-01-09 17:59:00
你怎麼還沒看戰爭與和平？
作者: relyt (樂正綾控) 2021-01-09 18:00:00
這些問題我都懂 但為什麼你沒看鬼滅
作者: cch121 (cch123) 2021-01-09 18:00:00
看過鬼滅的算不算宅？
作者: tnpaul (狂風藍雲雪) 2021-01-09 18:03:00
怎麼會去看鬼滅？
作者: ks007 (kksskk) 2021-01-09 18:06:00
日本真的有病
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2021-01-09 18:08:00
你怎麼還沒看過哈利波特/達文西密碼/冰與火之歌？
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2021-01-09 18:09:00
都2021了還有人沒看鬼滅？
作者: aohonoo (.50) 2021-01-09 18:09:00
ほうあら、くありゃあ、えそんむえ
作者: feedcat (貓貓) 2021-01-09 18:11:00
樓上日語n1
作者: taoran (喵星小玫瑰) 2021-01-09 18:12:00
樓上上笑死
作者: sudekoma (′･ω･`) 2021-01-09 18:13:00
そんわいわい
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2021-01-09 18:16:00
念了一下XD真的是N1翻譯
作者: xikless (成田空港盜撮怪物) 2021-01-09 18:22:00
ほうら くああら そんあぶえ?
作者: jycgaccac (MyLxDNhJr) 2021-01-09 18:23:00
看推文笑死XDDDDDD
作者: lafeal (地精強化作戰用地縛圖騰) 2021-01-09 18:29:00
As a blue
作者: n3688 (none) 2021-01-09 18:31:00
你怎麼沒玩矌野?
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2021-01-09 18:36:00
日本人呵呵
作者: shadowdio 2021-01-09 18:39:00
我看過一萬本漫畫 你看多少?
作者: winiS (維尼桑) 2021-01-09 18:45:00
你怎麼沒玩10/10? 來互相傷害啊
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2021-01-09 18:47:00
看預覽圖忍不住就噓下去了
作者: guogu 2021-01-09 18:50:00
你怎麼可以沒看文具耗材申請表
作者: monkeyaaaaa (波波猴) 2021-01-09 18:59:00
誰在我面前談鬼滅動畫 一率爆他漫畫雷 嘻嘻嘻
作者: r901700216 (LS) 2021-01-09 19:02:00
禰豆子死了 炭治郎瞎了裝了機械鎧
作者: CalciumPlus (請讓我被伊布淹沒) 2021-01-09 19:03:00
キメハラ 大概也只有日本什麼都會加ハラ 哇啦哇啦
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2021-01-09 19:11:00
喬瑟夫：其實鬼滅沒這麼好看各位記得面試要加這句啊
作者: ps3get0001 2021-01-09 19:22:00
你怎麼沒有GTA5?
作者: ezpop (單機王) 2021-01-09 19:24:00
為什麼要看鬼滅？
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2021-01-09 19:28:00
我的文具耗材申請表你看了嗎？沒看？很好看欸!你怎麼可以不看？衛生紙的成分表你看了嗎？100%純紙漿欸
作者: whitepig1409 (whitepig1409) 2021-01-09 20:24:00
回一樓 滿常複習的
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2021-01-09 20:42:00
媽的預覽圖是三小
作者: Jimmy030489 (jimmychen) 2021-01-09 20:43:00
鬼粉素質不ey
作者: satan317 (PikaChu) 2021-01-09 22:54:00
你怎麼沒看神隱
作者: adk147852 (Immortal) 2021-01-09 23:50:00
沒看找幾個YT雲一下r
繼續閱讀
