Re: [閒聊] 家裡蹲跟HOLO的社恐哪個是真的
作者: hayate232 (CY) 2021-01-18 07:48:51
※ 引述《ptgeorge2 (左輪小手槍)》之銘言：
: 那這樣講，換個角度說
: 明明沒有精神病又把社恐設定掛在身上
: 這樣不算給有著這樣疾病問題病友帶來不好的看法嗎
: 覺得社恐又沒啥，還不是一樣當VT
: http://i.imgur.com/lYiEk8Q.jpg
: 還是說VT好可愛，掛個設定而已又不是真的
: 誰管他是不是真的病友，這麼認真是不是想給VT招黑不安好心這樣
: : HOLO的人天天說自己社恐，結果看起來只是比較內向而已，甚至我遇過還有更內向的人
: : 也沒到社恐的地步阿，但是像阿夸卻天天說社恐，到底在恐啥?
: : 還有人常常說自己宅，結果她X只是一個周末沒出門而已
: : 家裡蹲也是，一堆主角說自己家裡蹲根本只是懶得出門，相比之下無職這主角描寫
: : 是不是稍微真實一點
:
: 那這樣講，換個角度說
: 明明沒有精神病又把社恐設定掛在身上
: 這樣不算給有著這樣疾病問題病友帶來不好的看法嗎
: 覺得社恐又沒啥，還不是一樣當VT
: http://i.imgur.com/lYiEk8Q.jpg
: 還是說VT好可愛，掛個設定而已又不是真的
: 誰管他是不是真的病友，這麼認真是不是想給VT招黑不安好心這樣
: : HOLO的人天天說自己社恐，結果看起來只是比較內向而已，甚至我遇過還有更內向的人
: : 也沒到社恐的地步阿，但是像阿夸卻天天說社恐，到底在恐啥?
: : 還有人常常說自己宅，結果她X只是一個周末沒出門而已
: : 家裡蹲也是，一堆主角說自己家裡蹲根本只是懶得出門，相比之下無職這主角描寫
: : 是不是稍微真實一點
:
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-01-18 07:51:00
阿夸我信 族長一點點 剩下ㄏ
作者: dibblo 2021-01-18 07:59:00
除了他們兩個還有其他人？？
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-01-18 08:01:00
原文是哪個詞講一下 不然貼影片標時間也可以如果你真的這樣想 那難怪出版社會把這詞翻作溝通魯蛇在台灣人眼裡根本沒差
作者: hucgly (哈格曆) 2021-01-18 08:08:00
https://bit.ly/39J1gBl 船長不太覺得夸兔有交流障礙
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 2021-01-18 08:09:00
コミユニケーション、交談，和人談話會有障礙
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2021-01-18 08:18:00
船長那篇是說，跟船長姊姊相比，阿夸跟兔田沒啥comm障
作者: Litfal (Litfal) 2021-01-18 08:18:00
要用醫學的觀點來看的話不太適合在這邊討論，很多很相似又不一樣的名詞，本來就很容易搞混你說的不會放在communication diaorder，這個是廣泛性、不分場合的溝通障礙用social才更準確
作者: hucgly (哈格曆) 2021-01-18 08:28:00
所以就只是不喜歡/不擅長跟人交流 這種人這版隨便抓都是
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-01-18 08:31:00
不愛吃XX講成對XX嚴重過敏
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-01-18 08:41:00
本來就只是比較內向的人而已
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2021-01-18 08:45:00
這個話題半年內我就看過三次了 每次都在爭執名詞解釋
作者: gekisen (阿墨) 2021-01-18 08:48:00
日本人橫文字瞎雞巴用也不是第一天了 聚焦在翻譯過的名詞真的很沒意義
作者: spfy (spfy) 2021-01-18 08:49:00
不只 這話題大概一個月一次以上 但有時候是洗文仔發的沒討論
作者: gekisen (阿墨) 2021-01-18 08:50:00
事實就是不管是陰角還內向還怕生 日本人就是看哪個流行講哪個 哪怕原文詞不達意他們也是照講不誤 翻譯也只是照原文翻而不是當下環境翻 雙倍詞不達意的東西還硬要追究個所以然就像御宅族連日本人自己都在瞎雞巴用了台灣還在正名一樣可笑
作者: owo0204 (owo0204) 2021-01-18 08:51:00
你認真回手槍幹嘛==
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2021-01-18 09:00:00
溝通魯蛇啦
作者: MikuNoPantsu (條紋胖次) 2021-01-18 09:06:00
這個版也只有在爭這種不怎麼重要的東西時特別熱烈整天在那邊油來油去 就沒見有人出來論述正名
作者: ptgeorge2 (左輪小手槍) 2021-01-18 09:15:00
原來是這樣
作者: ARTORIA 2021-01-18 09:15:00
有幾個不是被霸凌過 說不定真的有社恐阿
作者: ptgeorge2 (左輪小手槍) 2021-01-18 09:17:00
反正沒病歷證明都不是真的，而且這樣看來99.99%是翻譯的問題了
作者: ARTORIA 2021-01-18 09:19:00
而且討厭社交偏社恐應該沒錯吧 有的人口才好會讀空氣但是就是討厭跟人交流 這樣也不算溝通障礙吧
作者: BigBird110 (亞絲娜我老婆) 2021-01-18 09:25:00
社恐根本是看到人都怕了 社障差多了
作者: ghostxx (aka0978) 2021-01-18 09:57:00
真有社恐開個台當V還有可能，要他出門去公司開會就想多了
作者: frankfipgd (琉璃) 2021-01-18 11:30:00
是船長姐姐重症…相比吧…夸的韓國海苔女那個例子…怎麼想都挺嚴重的…兔子我覺得比較像怕當句點…
