Re: [閒聊] 台灣配音員：中配不能用的字愈來愈嚴格
作者: yeldnats (夜那) 2021-01-30 23:43:07
每次看到有人在批評歐美自我閹割日本打滿聖光時，都會想自己看看自己
結論就是，台灣的言論管制嚴格到爆炸，根本沒有任何資格去說三道四
首先說，歐美日本很多分級審查都不是國家法律限制的，大部分都是民間組織自己出來管東管西，你真不照做其實也不會怎樣
但台灣是政府用法律限制的，你電視台不自我閹割就是違法的
而主要需要中文配音的當然首當其衝，因為給兒童的節目更是嚴到靠北
只要內容有「涉及性」、「混淆道德價值觀」、「社會畸形現象」就不能列普遍級
這都是一堆抽象到海邊的規定
一個機歪一點的家長隨便挑幾句台詞就可以檢舉了
再加上不是普遍級你就不能在4點到7點這時間段播出，檢舉成立還直接最低20萬罰鍰
所以中配那麼寒蟬效應有令人很意外嗎，我是一點都不覺得
前陣子熱帶魚在公視播，消音文英阿姨髒話飆罵片段，連導演都生氣，但公視能怎麼辦，道歉後還是委婉說法律規定只能這樣
怎麼會管成這樣
當然可以繼續找稻草人說是什麼家長團體啊老人啊sjw啊在搞，不過多半就是台灣大多數人根本就保守的要命，一堆人超愛這種文字獄與思想審查
必須看清這個現實，台灣在言論文化保護上，要走的路可多了
結論就是，台灣的言論管制嚴格到爆炸，根本沒有任何資格去說三道四
首先說，歐美日本很多分級審查都不是國家法律限制的，大部分都是民間組織自己出來管東管西，你真不照做其實也不會怎樣
但台灣是政府用法律限制的，你電視台不自我閹割就是違法的
而主要需要中文配音的當然首當其衝，因為給兒童的節目更是嚴到靠北
只要內容有「涉及性」、「混淆道德價值觀」、「社會畸形現象」就不能列普遍級
這都是一堆抽象到海邊的規定
一個機歪一點的家長隨便挑幾句台詞就可以檢舉了
再加上不是普遍級你就不能在4點到7點這時間段播出，檢舉成立還直接最低20萬罰鍰
所以中配那麼寒蟬效應有令人很意外嗎，我是一點都不覺得
前陣子熱帶魚在公視播，消音文英阿姨髒話飆罵片段，連導演都生氣，但公視能怎麼辦，道歉後還是委婉說法律規定只能這樣
怎麼會管成這樣
當然可以繼續找稻草人說是什麼家長團體啊老人啊sjw啊在搞，不過多半就是台灣大多數人根本就保守的要命，一堆人超愛這種文字獄與思想審查
必須看清這個現實，台灣在言論文化保護上，要走的路可多了
作者: melzard (如理實見) 2021-01-30 23:45:00
其實所謂的保守派各國都是最大勢力啊因為人天生就有抗拒改變的特性在
作者: ssarc (ftb) 2021-01-30 23:45:00
乾脆不中配直接上字幕會不會比較好
作者: wild2012 (世界末日) 2021-01-30 23:48:00
你把中國的禁字 套在台灣上 你就會發現9成都是相似的
作者: understar (小P) 2021-01-30 23:48:00
直接教學髒話的正確用法還比較好...
作者: yeldnats (夜那) 2021-01-30 23:57:00
字幕也是管制內容，而且不配音沒有小朋友要看。另外台灣再嚴還是不能跟中國比擬，中國怎麼管是沒有依據的，甚至探討依據本身都不能
作者: slx54461 2021-01-31 00:10:00
很多鄉民因為不看有線電視直接看網路的，就以為台灣是個很自由的地方
作者: joe4643 (ココ全家) 2021-01-31 00:13:00
不是那些人在搞是誰
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-01-31 01:00:00
蛤 啊網路仔就不看電視 怪人家主客群嘴==
作者: alinwang (kaeru) 2021-01-31 09:23:00
熱帶魚導演陳玉勲事後還被很多人罵咧..
作者: Vorukrus (海貓) 2021-01-31 11:10:00
其實也不是保守 多半是自己懶惰 所以要求環境方便自己保守只是看起來剛好一樣而已
繼續閱讀
