[閒聊] 大家看Holo能聽懂多少??
作者: jay251935 (J.Brother) 2021-01-31 18:40:57
如題 相信板上很多ho粉
基本上都是以日文為主要語言
意思是你聽不懂日文只能等烤肉人
但烤肉人只烤他想烤的部分
還是能當下聽懂Vt再說啥更有參與感
看了很多日劇動漫 基本一些單字是懂的
一但講長串就聽不懂了
還蠻羨慕都聽的懂他們在聊什麼的人
大家看Holo vt都能聽得懂嗎？？？
基本上都是以日文為主要語言
意思是你聽不懂日文只能等烤肉人
但烤肉人只烤他想烤的部分
還是能當下聽懂Vt再說啥更有參與感
看了很多日劇動漫 基本一些單字是懂的
一但講長串就聽不懂了
還蠻羨慕都聽的懂他們在聊什麼的人
大家看Holo vt都能聽得懂嗎？？？
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-01-31 18:41:00
還要看人看主題 對我菜基本上8成吧
作者: dWoWb (dWoWb) 2021-01-31 18:41:00
99%都聽不懂 N87 我就油
作者: a210510 (隨風) 2021-01-31 18:42:00
neeeeeeeee
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2021-01-31 18:42:00
聽不懂但有聽到聲音就夠了
作者: an94mod0 (an94mod0) 2021-01-31 18:42:00
0
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 2021-01-31 18:42:00
都講日文誰聽得懂，超不親切
作者: marunaru (Ahuai) 2021-01-31 18:43:00
要看誰啊 看Miko我都聽不懂
作者: andye04 (彰化赤龍帝) 2021-01-31 18:43:00
會長的meme實況會用英文解釋 可以看懂8成
作者: CornyDragon (好俗龍) 2021-01-31 18:43:00
玩遊戲聽懂7成的 雜談可能只剩3成
作者: eva05s (◎) 2021-01-31 18:44:00
雜談的語速跟詞彙量還是跟一般ACG差很多的
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-01-31 18:44:00
我都聽族長講shitty English進行心靈溝通
作者: mimikillua 2021-01-31 18:44:00
日文40% 遊戲用語30% holo用語20% 光懂日文是不夠的
作者: qazxsw123 (小新) 2021-01-31 18:45:00
gura我聽得懂，其他0
作者: showwhat2 (華仔) 2021-01-31 18:45:00
要追VOD有日文字幕才能看懂，否則只能一些簡單詞彙。
作者: aby123 (批踢踢小新手) 2021-01-31 18:45:00
0 都看翻譯
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2021-01-31 18:47:00
玩遊戲的時候能聽懂三四成吧 雜談一兩成
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2021-01-31 18:47:00
日文完全不行啊
作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2021-01-31 18:47:00
3成 剩下用通靈的(x
作者: neteru (neteru) 2021-01-31 18:48:00
大部份都OK 就公主和35有時會聽不懂
作者: nagilaman (啥鬼一 一") 2021-01-31 18:48:00
完全聽不懂 光看他們的情緒就笑了
作者: mko00456 (Mkero) 2021-01-31 18:48:00
我只是去聽V慘叫和唱歌的
作者: lomorobin (翰) 2021-01-31 18:48:00
EN組80%開著當英文廣播 JP8%純粹聽反應
作者: CCNK 2021-01-31 18:49:00
看了一年 雜談大概懂6成
作者: eddy12357 (撾撾) 2021-01-31 18:49:00
87%
作者: kuninaka 2021-01-31 18:50:00
holo? 福佬話嗎？我的聽得懂五成
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
實況語速不是公認N1以上才聽得懂嗎，EN組也差不多
作者: icenogaum 2021-01-31 18:51:00
學學我們百鬼組 利用大小姐沒開台的時間去學日文
作者: probsk (紅墨水) 2021-01-31 18:51:00
peko?
作者: pooploser (pooploser24688) 2021-01-31 18:51:00
看不懂 可愛就好
作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2021-01-31 18:51:00
我都當電台背景音
作者: banana1 (香蕉一號) 2021-01-31 18:51:00
日V直播我都看風音涼，沒有語言隔閡
作者: a7062935 (sin) 2021-01-31 18:52:00
miko不用看懂 看生草和中風就夠了
作者: vorsss (水潛的還不夠欸) 2021-01-31 18:52:00
哈哈我只看烤肉 實況只是打開來當背景音支持的
作者: z5921361 (Mani) 2021-01-31 18:52:00
en gura大概8成 其他6成
作者: shigurew (shigure) 2021-01-31 18:52:00
聽不懂8成的話到底是在看什麼的？
作者: xdctjh (凍頂) 2021-01-31 18:52:00
A
作者: a2334436 (<lol>) 2021-01-31 18:52:00
歌回放著當背景還不錯 打遊戲太多尖叫當背景只覺得很煩
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2021-01-31 18:53:00
同時看實況&直播串的話能懂個六、七成吧
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2021-01-31 18:53:00
日語8成
作者: st7492646 (夜家) 2021-01-31 18:53:00
聽不懂又愛鬼叫的 對我來說就像噪音
作者: aa9012 (依君) 2021-01-31 18:54:00
En8成。jp5成
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-01-31 18:54:00
兔子英文已經是holo前段班惹==
作者: windnduck (be Human) 2021-01-31 18:54:00
我族長台聽不懂也可以看得很開心唷
作者: fairymomo (摩摩) 2021-01-31 18:54:00
我都通靈 有聽到お嬢笑聲跟噴嚏就有動力工作= =
作者: ckniening (☞罌粟小子☜) 2021-01-31 18:55:00
0
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2021-01-31 18:55:00
6
作者: will30119 (will hsu) 2021-01-31 18:55:00
所以我都看EN80%英文10%日文10%反應
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2021-01-31 18:55:00
聽笑聲就夠好笑夠舒服了啊
作者: k66004zx (超高校級的希望) 2021-01-31 18:55:00
嚴格來說4成
作者: zizc06719 (毛哥) 2021-01-31 18:55:00
放著有聲音阿，跟放著電視聲音，可是實際上沒看一樣阿
作者: lavendin82 (腰不好) 2021-01-31 18:55:00
去露天看看有沒有賣翻譯蒟蒻阿
作者: omfg5487 (suPeRthICc) 2021-01-31 18:55:00
60~70
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2021-01-31 18:55:00
雖然聽不懂日語，但是看到百鬼的笑容就能舒緩一天的心情了
作者: zizc06719 (毛哥) 2021-01-31 18:56:00
邊緣人不都這樣，對，就是我QQ
作者: david7112123 (Ukuhama) 2021-01-31 18:56:00
EN好懂很多 JP幾乎都看翻譯
作者: ws36132005 (SwArd) 2021-01-31 18:56:00
EN基本上都聽得懂 JP的只聽得懂簡單的 稍微難就無法
作者: omfg5487 (suPeRthICc) 2021-01-31 18:56:00
星姐的可以聽懂85% 有的卻可能聽不到50%
作者: nath0975 2021-01-31 18:56:00
9成，老neta聽不懂，其餘都很簡單吧?
作者: smallreader (小讀者) 2021-01-31 18:57:00
常常聽不懂，都看聊天室講什麼
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2021-01-31 18:57:00
EN死神雜談60～75%，火雞80～85%
作者: CCNK 2021-01-31 18:58:00
因為jp不是只要會日語就好
作者: ko7625 (摳妻溜惡我) 2021-01-31 18:58:00
N1 不過我是十年前考的 大概7~8成
作者: mimikillua 2021-01-31 18:58:00
holo用語就是從holo live成員做過的事衍生出來的詞比如akukin建設或連動 或貼貼
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2021-01-31 18:59:00
死神的雜談語速滿快的，只聽一次的話有時候我只聽得懂她大概在講什麼，但細節會漏很多@@
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2021-01-31 19:00:00
然後實際上需要真的聽懂的反而比較少人看，因為不能純看畫面就享受到樂趣
作者: TinDisulfide (sns2) 2021-01-31 19:01:00
90%
作者: crossworld (crossworld) 2021-01-31 19:02:00
不重要 要換新衣了
作者: know12345 (ä½ å’Œæˆ‘) 2021-01-31 19:04:00
靠阿宅日文加上情境大概都能有7成吧
作者: cupG (CupG) 2021-01-31 19:07:00
N1也不會學到遊戲單字阿，除非本來就有玩，大概8成吧
作者: kevin1996 (sleepykevin) 2021-01-31 19:08:00
日文5成 英文8成
作者: vsepr55 (vsepr55) 2021-01-31 19:08:00
日本的各種縮寫最難==
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-01-31 19:10:00
0
作者: cloud7515 (殿) 2021-01-31 19:11:00
貼貼不是holo用語啦 這詞出現時HOLO只有出道兩個人
作者: linisthebest (Chen16) 2021-01-31 19:12:00
8成以上有
作者: kobe9527 (狗鼻9527) 2021-01-31 19:12:00
N1聽力59 聽得懂8成
作者: BMotu (BMotu) 2021-01-31 19:15:00
我英文100%聽得懂，日文大概70%吧 ==
作者: SahoYaho (Saho☆Yaho) 2021-01-31 19:17:00
住日本6年，基本上全懂，就是有些成員發音/說話習慣比較特別，當下會比較難懂還有很多用詞是近幾年的日常口語，應該考起不少烤肉man
作者: aeoleron (拿出骨氣來w) 2021-01-31 19:20:00
我都先看過一些烤肉再去挑戰原片w
作者: nilr 2021-01-31 19:20:00
笑聲。
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2021-01-31 19:20:00
五成吧
作者: uranus013 (Mara) 2021-01-31 19:21:00
187%
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-01-31 19:22:00
Emoi 氣
作者: DrPaper (紙博士) 2021-01-31 19:29:00
英文80 日文10%www2w
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2021-01-31 19:38:00
主要看海外 死神八成 華鯊六成 火雞和英文時的殭屍九成 JP的話雖然看比較少 不過有在定期看的船長和偶爾轉到某些台看時都看得懂 99%吧
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2021-01-31 19:38:00
六成
作者: uco330 (向雨祈禱) 2021-01-31 19:43:00
只能看烤肉 但是量不夠我看 QQ
作者: brightwish (密碼同帳號) 2021-01-31 19:48:00
看主題 通常8成
作者: Hsu1025 2021-01-31 19:51:00
日語是宇宙通用語
作者: Cliff577 (克里夫) 2021-01-31 20:01:00
我都跟著刷草而已
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡) 2021-01-31 20:11:00
我只會草 照樣可以追直播
作者: yaoyuuichi (牧水) 2021-01-31 20:26:00
N1 90%
作者: hucgly (哈格曆) 2021-01-31 20:55:00
雜談強項的成員 海外弱聽不懂的是大多數
作者: joewang85 (天才大人) 2021-01-31 20:59:00
94.87%
作者: meatbag0808 (義大利臘腸) 2021-01-31 21:04:00
都聽得懂 但涉及文化梗的話還是英文的比較懂
作者: terminatorv 2021-01-31 21:08:00
專業肥宅是不需要聽懂的 有聲音就足夠
作者: LoKingSer (魯王蛇) 2021-01-31 21:25:00
會日語也不代表都能聽得懂吧？有些用詞不特別去查根本不知道是在公鯊小，中文實況都不見得能100%聽得懂了
作者: Lhmstu (lhmstu) 2021-01-31 21:28:00
日文警察應該都是100%
作者: Nakanaka 2021-01-31 21:37:00
每週日的meme可以聽得懂八成
作者: Yuiwa1996 (黑帽紳士雨蛙君) 2021-01-31 21:40:00
口齒清晰非萌音係的大概聽九成
作者: chrisjeremy (Yomi) 2021-01-31 21:51:00
大部分90%以上 有些主題會降到80%左右特別是小學生的雜談 有時會講到很生活化的地方 比如說料理、食物...等等 要一邊查一邊聽
作者: kevin0118tw (wAy) 2021-01-31 22:03:00
遊戲5~7成 雜談我都用通靈的
作者: s7503228 (情報屋) 2021-01-31 22:07:00
EN80% JP30% 日文太爛沒辦法聽懂
作者: maplenight (刀下留人) 2021-01-31 22:15:00
日文七成有些太當地的用詞搞不太懂
作者: TENZO (十ZO) 2021-01-31 22:27:00
日語95%聽得懂，完全沒聽過的單字聊天室補
作者: gn50711 (三分鐘熱度) 2021-01-31 22:39:00
從0到一兩成 勉強真的大概講什麼
作者: jasonwalk (jason) 2021-01-31 23:10:00
慢慢講全聽得懂 可是一堆嘴速超快的只能聽懂一半
作者: Landius (原來我是漆原派啊) 2021-01-31 23:27:00
聽得懂啊?這對老宅有啥問題?
作者: starkiller13 (極星詠楓) 2021-01-31 23:29:00
看星街發病 看綿羊治癒 聽不懂無所謂~
作者: kosoj6 (不是宅男) 2021-01-31 23:38:00
EN聽得比大多數烤者清楚ㄅ
