簡單回個通靈文
※ 引述《moredrink (moredrink)》之銘言:
: 重點一是獅白為了照顧到外國粉絲們,所以特別製作日、英、俄語版本
: 重點二是營運方知道目前有小粉紅意圖刺激VTUBERs在情緒激動的狀況下,
: 說出可能導致炎上的話語,因此特別聲明那怕不小心說出口,也與政治無關
: 重點三是底下超多外國兄貴們很熱情洋溢地用英語與俄語在進行討論
: 出處:https://www.youtube.com/post/UgwIUqIgkp_TiV_OzSh4AaABCQ
: 以下是正文:
: 最近たくさんの海外ニキ達が配信を見てくれるようになり大変感謝しております。あり
: がとね!概要欄のお約束事に英語、ロシア語を追加したので、よかったらぜひご確認い
: ただけると嬉しいです
這段就是整個的重點了...
簡單大意: 大家安安,最近很多海外粉,所以概要的約定事項多了英文和俄文喔,記得看
: I'm very grateful that so many people from overseas have been watching my
: live streams lately. Thank you! I've added English and Russian to the
: promises in the summary section, so I hope you'll check it out if you like.
: Я очень благодарен, что так много людей из-
: за рубежа смотрели мои прямые трансляции в
: последнее время. Спасибо! Я добавил англий
: ский и русский языки к обещаниям в разделе
: резюме, так что я надеюсь, что вы проверите
: их, если захотите.
: 【Notices From COVER Corporation】
: We have been made aware of a number of attempts to incite controversy against
: our talents by causing them to utter sensitive statements using the live
: stream chat.
: In response to this, we have set up a list of terms unable to be mentioned at
: present to prevent this. Please understand that this response is not
: politically motivated and is intended to ensure the peaceful live streams by
: our talents.
: Please understand that even if such statements were to be said by the
: talents, these are in no way politically or ideologically motivated.
: 【Уведомление от COVER Corporation】
: Нам стало известно о ряде попыток спровоци
: ровать конфликт против талантов компании,
: заставляя их произносить неприемлемые выс
: казывания, используя чат и т. п.
: Для предотвращения этого был составлен сп
: исок терминов, которые не могут быть употр
: еблены. Данный шаг не является политически
: мотивированным и направлен на то, чтобы об
: еспечить бесконфликтные трансляции наших
: талантов.
: Если подобные высказывания все же были про
: изнесены талантами, они ни в коей мере не я
: вляются политически или идеологически мот
: ивированными.
: -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
: 【Thanks for watching my stream! 】
: I can on understand simple English, but I appreciate your comments and
: support.
: To help everyone enjoy the stream more, please follow these rules:
: 1.Be nice to other viewers. Don’t spam or troll
: 2.If you see spam or trolling, don’t respond. Just block, report, and ignore.
: 3.Talk about the stream, but please don’t bring up unrelated topics or have
: personal conversations.
: 4.Don’t bring up other streamers or streams unless I mention them.
: 5.Similarly, don’t talk about me or my stream in other streamers’ chat.
: 6.Pleae refrain from chatting before the stream starts to prevent any issues
: As long as you follow the rules above, you can chat in any language
: 【Правила чата】
: Спасибо, что смотрите мои стримы!
刪掉部分
以上這段,目前的版本和龍心事件後的有99%像
而龍心事件和事件前的大概就差在關於敏感議題那段
敏感議題除了粉紅之外,還有之前黑人相關的或者別國髒話相關的
雖然主要問題是粉紅沒錯啦
總之,這個只是獅白說因為有不少俄羅斯和歐美觀眾所以多了兩語翻譯
而注意事項和三個月前的根本一樣==
我是覺得原po那篇的"重點"和標題都很故意啦....
完全是通靈通出來的阿...