[閒聊] 孫達陸趁現在
作者: haudai (低調) 2021-02-07 22:57:05
巴哈上面有魔神英雄傳系列
最近連超魔神也上架了
童年回憶都回來了
雖然童年回憶是孫達陸戰部渡
還有暫停一下大俠
當初到處找電話
現在有手機到處找充電 網路
不過當初為什麼要叫孫達陸
是音譯沒錯
巴哈彈幕都說聽起來比較像王大陸XD
當初政府政策一定要改成中文名
為什麼不是改成王大陸而是孫達陸
最近連超魔神也上架了
童年回憶都回來了
雖然童年回憶是孫達陸戰部渡
還有暫停一下大俠
當初到處找電話
現在有手機到處找充電 網路
不過當初為什麼要叫孫達陸
是音譯沒錯
巴哈彈幕都說聽起來比較像王大陸XD
當初政府政策一定要改成中文名
為什麼不是改成王大陸而是孫達陸
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2021-02-07 23:00:00
這樣龍王號要改名叫大平台嗎
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-02-07 23:00:00
我有木棉花的舊配音錄影帶
作者: Tads 2021-02-07 23:01:00
聽說是有集介紹名字的由來 而叫孫達陸也解釋的通
作者: lazarus1121 (...) 2021-02-07 23:01:00
龍王號只會說達陸
作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2021-02-07 23:05:00
達陸這名字很棒 兼顧了渡ワタル的音譯跟意譯 又符合當年的台式取名法
作者: GodVoice (神音) 2021-02-07 23:06:00
最早的漫畫版和錄影帶 是用 華達陸 (也有戰部渡)的翻譯
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2021-02-07 23:07:00
後來變成小渡 我一整個不習慣
作者: shuten ( [////>) 2021-02-07 23:07:00
達陸！拿出手槍！！
作者: GodVoice (神音) 2021-02-07 23:07:00
孫達陸 是中視時的吧 (順便提 魔神1 比魔動王晚兩年在無線台播)
作者: Zein (Zein) 2021-02-07 23:10:00
港人叫他飛雲我比較不習慣 XDD
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2021-02-07 23:11:00
小時候動畫重新配音 長大再看都感覺很混亂
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-02-07 23:12:00
我以前以為魔動王較早(台灣先播)，十多年後才知道魔神比較早
作者: gericc (Golden Eric Chang) 2021-02-07 23:12:00
肛！！！龍！！！劍！！！
作者: asd065 (DUG) 2021-02-07 23:14:00
以前都是大人去租錄影帶
作者: SinPerson (Sin號：) 2021-02-07 23:19:00
因為是救世主，所以跟國父同姓
作者: chen2625 (巴迪爾) 2021-02-07 23:30:00
以前是看絕對無敵跟元氣小子的錄影帶，播放前都有魔神英雄傳的廣告，電視有看過魔動王，反而沒看過魔神
作者: Yjizz (饒惹偶ㄚ激濕) 2021-02-07 23:31:00
bulibuli
作者: theskyofblue (天空藍) 2021-02-07 23:50:00
覺得比小渡帥XDD
作者: leo8064047 (過路人乙) 2021-05-30 02:58:00
樓上的國文老師也...
作者: galilei503 (鼓山小早川瀨那，參上！) 2021-05-30 03:00:00
常...我不該採在地板上，我對不起地球..
作者: leo8064047 (過路人乙) 2021-05-30 03:15:00
踩
作者: galilei503 (鼓山小早川瀨那，參上！) 2021-05-30 04:56:00
樓上你...想害我被做成簽名檔= =(沒有錯字了我撿查過!)
作者: leo8064047 (過路人乙) 2021-05-30 09:39:00
檢
作者: d92100 (OK) 2021-02-08 00:37:00
前幾台才看到霹靂台有在播~不過是日配了~畫質滿微妙的就是了
作者: jueda (阿治) 2021-02-08 02:03:00
達陸就取日文的後兩個音，姓孫應該是隨便給個姓就像陳鷹村，李幕之這樣
作者: dragonjj (簡簡單單的傷過 就不算白) 2021-02-08 09:32:00
不要看超......
作者: scott414 2021-02-08 11:19:00
渡-->達陸 姓就不知道怎麼生出來的
繼續閱讀
Re: [閒聊] 明天動畫瘋會有一大堆中國難民嗎？gundamx7812[閒聊] 塔羅牌元素的潮度算高還低？owo0204[百合] 猫 ネコ 能吸的都是好貓jeeplongRe: [JOJO] 岸邊露伴、讀了喬瑟夫的經歷的話dukemon[閒聊] 網路勝利組 補番雜感Katsuyuki118Re: [新聞] 夜班保全玩Switch提神！住戶怒公審：誰同hn9480412Re: [綴歌] 死海系列-黑洞Mouthless[閒聊] 網球王子的越智月光到底有多強？alexsilvaRe: [新聞] 夜班保全玩Switch提神！住戶怒公審：誰同GodVoice[閒聊] 比利時漫畫 達達和貝貝歷險記?hmt17
