作者:
kuoyipong (petohtalrayn)
2021-02-09 20:13:00https://twitter.com/nankagun/status/1359063924566495238
https://pbs.twimg.com/media/EtxdYpEVgAEkNie.jpg
: 「どう先生?私が誕生日プレゼントに贈ったネクタイは?」
怎麼樣阿老師?我在生日禮物的時候送你的領帶如何阿?
: 「ありがと天衣!すごくいいよ!」
謝謝啦天衣!真的很棒喔!
: 「よかった…候補手が2つあったけど、正解を指せたようね」
太好了…雖然有兩個候補手,看來是下出正解了呢
: 「うん。これを絞めてると──」
嗯。如果把這個綁好的話--
: 「将棋に勝てる?」
將棋就會贏?
: 「小学生にモテる」
就會受小學生歡迎
: 「…やっぱり首輪にしとくべきだったわ」(キュッ)
…果然應該選頸圈阿(拉緊)
: 「くっ、苦し…!」
好、好痛苦…