Re: [新聞] 美州新法案 要求蘋果等允許其它支付系統
作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-02-12 10:34:24
噓 nomorethings: 「支付」02/12 09:48
這也不行？
我去查了教育部的國語字典...
https://tinyurl.com/1pi392r3
付出款項。《老殘遊記》第一八回：「白公將這一干銀票交給書吏到該錢莊將銀子取來，
憑本府公文支付。」
====
意思沒錯呀！支付系統就是給你付款的系統不是嗎？
問題出在那？我一頭霧水。
這也不行？
我去查了教育部的國語字典...
https://tinyurl.com/1pi392r3
付出款項。《老殘遊記》第一八回：「白公將這一干銀票交給書吏到該錢莊將銀子取來，
憑本府公文支付。」
====
意思沒錯呀！支付系統就是給你付款的系統不是嗎？
問題出在那？我一頭霧水。
作者: nomorethings (水樹奈々様最高!!) 2020-02-12 09:48:00
「支付」
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2021-02-12 10:35:00
作者: blove (我渴) 2021-02-12 10:36:00
因為老殘所以也不行
作者: sova0809 2021-02-12 10:36:00
體諒國文不好的人
作者: an94mod0 (an94mod0) 2021-02-12 10:36:00
清朝人講的話當然是支語，沒毛病
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 2021-02-12 10:37:00
你沒看到裡面有個"支"嗎
作者: hazel0093 (heart-work.info) 2021-02-12 10:37:00
支付寶
作者: LastAttack (與我無關~~) 2021-02-12 10:37:00
支語警察之恥==
作者: shinkiro (Shinkiro) 2021-02-12 10:38:00
質量很高(物理)，當心爆氣
作者: yinaser 2021-02-12 10:38:00
中國前朝發明的當然不行
作者: LastAttack (與我無關~~) 2021-02-12 10:38:00
我是指這種行為~~
作者: rabbitcheaty (兔兔騙你) 2021-02-12 10:38:00
支付裡面有支啊XDDD
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2021-02-12 10:39:00
老殘遊記，作者劉鶚，中國清代作家 沒毛病!抓到了!又是中國又是前朝!
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2021-02-12 10:42:00
支手遮天
作者: jim924211 (海未推) 2021-02-12 10:42:00
支支嗚嗚
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2021-02-12 10:43:00
支字不提
作者: rxsmalllove (偕人愛) 2021-02-12 10:43:00
支吾其詞
作者: hdjj (hdjj) 2021-02-12 10:43:00
台灣法律條文也是寫"支付"哦,反支不要無腦到變反智好嗎
作者: yinaser 2021-02-12 10:44:00
其實付款的正式法律用語就是支付
作者: r901700216 (LS) 2021-02-12 10:45:00
支警說不行就不行
作者: KEINO (\(‵▽′)/) 2021-02-12 10:46:00
國文不好就別學人當警察
作者: xian (鹹蛋超人) 2021-02-12 10:46:00
XDDDDDDDDD 大過年一早就這麼歡樂
作者: grandzxcv (frogero) 2021-02-12 10:46:00
跟支付寶有2個字重疊，罪大惡極
作者: nh60211as 2021-02-12 10:52:00
支語警察又鬧笑話了
作者: fancydick501 (超級豬) 2021-02-12 10:54:00
我們是台灣人 你怎麼拿中國人寫的老殘遊記來說
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-02-12 10:54:00
支付命令詐騙這個新聞才沒幾年
作者: owlrex (Sidro) 2021-02-12 10:55:00
中國的當然不行啊 台O價值不足喔
作者: gm3252 (阿綸) 2021-02-12 10:58:00
用中文= 支語
作者: abc21086999 (呵呵) 2021-02-12 10:59:00
作者: moonshade (一隻歐拉貓) 2021-02-12 11:01:00
台灣多是講付費、付款、你平常講話會講支付嗎?
作者: frfreedom (modenwils) 2021-02-12 11:01:00
他鄉遇故支
作者: dieorrun (Tide) 2021-02-12 11:03:00
啥 支付很常講吧 銀行公文一堆馬都支付
作者: d0922030 (CAV藥丸) 2021-02-12 11:03:00
口語化
作者: wild2012 (世界末日) 2021-02-12 11:03:00
問題是 你平常講話 寫文章 寫古文 都不會用"支付"
作者: hdjj (hdjj) 2021-02-12 11:03:00
我愈來愈搞不懂,這些人到底是在反串搞笑,還是真的義和團了
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2021-02-12 11:04:00
支字騙語
作者: wild2012 (世界末日) 2021-02-12 11:04:00
只有公文 都在用古文體 很容易看不懂
作者: dieorrun (Tide) 2021-02-12 11:05:00
懶覺啦 "現金支付"那麼常用看不懂事外國人喔
作者: LuMya 2021-02-12 11:05:00
抓支語抓到走火入魔了==
作者: jim924211 (海未推) 2021-02-12 11:05:00
支付就公文等等常用的字眼，我是覺得沒啥啦
作者: l6321899 (Rmpcl) 2021-02-12 11:06:00
不只公文吧...？正式點的談論都會用到支付這個詞阿
作者: jim924211 (海未推) 2021-02-12 11:06:00
這個字眼很久以前就有在用了
作者: moonshade (一隻歐拉貓) 2021-02-12 11:06:00
如果一個人講話都在講支付，支語警察來逮捕不奇怪啊
作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-02-12 11:06:00
支付系統是個專有名詞呀....= =
作者: dogluckyno1 2021-02-12 11:06:00
支語新警察
作者: korsg (酒禁解除) 2021-02-12 11:06:00
支付哪來不常用？ 是你自己不常用而已 顆顆
作者: jim924211 (海未推) 2021-02-12 11:07:00
實支實付，中間就是支付
作者: xm30 (口口安) 2021-02-12 11:07:00
本來就這樣用不是嗎，有人在用"付款系統"嗎
作者: dieorrun (Tide) 2021-02-12 11:07:00
正常個懶覺啦 正式場合常用詞 在那邊支語 支個積八
作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-02-12 11:07:00
所以現在連講專有名詞都不行了？？
作者: moonshade (一隻歐拉貓) 2021-02-12 11:08:00
簡單來說ETC 的遠通電收，為什麼不叫遠通電支
作者: jim924211 (海未推) 2021-02-12 11:08:00
你去問他們公司阿，他們取名的
作者: moonshade (一隻歐拉貓) 2021-02-12 11:09:00
國道收費系統也不叫國道支付系統
作者: korsg (酒禁解除) 2021-02-12 11:09:00
管到別人怎麼用詞 笑死
作者: dieorrun (Tide) 2021-02-12 11:09:00
開始瞎扯了
作者: jim924211 (海未推) 2021-02-12 11:09:00
只是不叫而已啊，用的場合也不太一樣吧
作者: dieorrun (Tide) 2021-02-12 11:10:00
還在那邊以前不常用? 平行世界?
作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-02-12 11:10:00
就跟你說支付系統是專有名詞了....= =
作者: lljjfrdr1 (111) 2021-02-12 11:10:00
支付明明是公文常見字眼....
作者: a206471 (Lazywanderer) 2021-02-12 11:10:00
「支付命令」很常用啊，中文不好不要出來丟人現眼好嗎
作者: jim924211 (海未推) 2021-02-12 11:10:00
繳費 收費 這些本來就是支付，支付就更大的集合體名詞
作者: korsg (酒禁解除) 2021-02-12 11:10:00
國道收費怎麼不叫高速公路收費？ 去問命名的啊 幹
作者: jim924211 (海未推) 2021-02-12 11:11:00
你說支付系統 跟 收費系統哪個比較好懂？就用途不同啊
作者: dieorrun (Tide) 2021-02-12 11:11:00
當支語警察 中文至少好一點吧 不然有夠反智的
作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-02-12 11:11:00
是一個更大的群集呀！
作者: l6321899 (Rmpcl) 2021-02-12 11:11:00
中文本來就一堆同意不同字的詞彙，除非有明訂只能用途
作者: sova0809 2021-02-12 11:12:00
中文能力低落不要緊 怕得是還愛出來賣弄讓人笑話
作者: jim924211 (海未推) 2021-02-12 11:12:00
支付囊跨太多種類，所以才會有收費 繳費等等出來細分
作者: l6321899 (Rmpcl) 2021-02-12 11:12:00
是說吵這個真的很鬧就是了...
作者: popteamepic (poputepipiku) 2021-02-12 11:12:00
丟臉哈哈
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-02-12 11:13:00
有幾個真的是來搞笑的，搞錯就算還要硬凹
作者: LuMya 2021-02-12 11:13:00
沒完沒了 現在一堆實況主都在講國服視頻支語早就變成生活一部分了 把人抓出來公審是有什麼意義。覺得自己很高尚嗎？
作者: EvilCerberus (想聽樹懶叫) 2021-02-12 11:13:00
現金支付
作者: jim924211 (海未推) 2021-02-12 11:13:00
要是支付真的要算支語的話，我國法律不就支言支語
作者: a206471 (Lazywanderer) 2021-02-12 11:13:00
支警應該不知道自己手上的line pay 叫做「第三方支付」系統吧
作者: sova0809 2021-02-12 11:14:00
有時都以為是在反串 結果發現人家認知是認真的XD
作者: jim924211 (海未推) 2021-02-12 11:14:00
老實說啦，嘴視頻還比較合理，畢竟這個詞一開始就對面在用而已，但支付可是長久以來一直都有在用
作者: hdjj (hdjj) 2021-02-12 11:14:00
搞笑的大家笑一笑就算了,可怕的是,我覺得他們是認真的...(默
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2021-02-12 11:15:00
反串吧 如果是認真的那太可悲了
作者: LuMya 2021-02-12 11:16:00
一堆藝人跟新聞都在用 過個幾年說支語就是很正常的事情了
作者: AkikaCat (阿喵) 2021-02-12 11:16:00
執法過當能不能要求國賠
作者: jungpo (希望~) 2021-02-12 11:17:00
不讀書整天吵支語....不知道是可憐還是可怕....
作者: jiaching (周末要好好玩了) 2021-02-12 11:19:00
支警真的吃飽太閒 整天無病伸吟
作者: keyman2 (edge) 2021-02-12 11:20:00
a了一下id發覺是個憤世嫉俗的傢伙
作者: zxm50191 (完全不會用) 2021-02-12 11:22:00
我發現真的分不清楚，這些人是在反串還是認真了 真可怕.
作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角！！) 2021-02-12 11:22:00
==
作者: hirt0123 (S啾啾) 2021-02-12 11:23:00
支付款項，常用語，有意見嗎？有夠無聊扯政治
作者: jack0204 (Jarbar王朝) 2021-02-12 11:23:00
中文看太少的下場就是這樣
作者: WLR (WLR™) 2021-02-12 11:24:00
https://i.imgur.com/8S3LoYi.png我國有21條法律以支付命名，有破千條條文包含支付二字
作者: fuhsi (ya~~) 2021-02-12 11:28:00
笑死，我做行政每天都會用到支付，中文不好就不要當支語警察
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2021-02-12 11:29:00
本來就是中文爛才當支語警察。
作者: geniuseric (很少上批踢踢) 2021-02-12 11:31:00
有個支字的都不行
作者: takeda3234 (Tak) 2021-02-12 11:33:00
口支
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2021-02-12 11:34:00
要噓也要噓那個「寶」
作者: emptie ([ ]) 2021-02-12 11:34:00
大年初一就有笑話可以笑
作者: leon4287 (左邊的一陣風) 2021-02-12 11:35:00
笑死 國文是有多差
作者: Aruto1121 (Aruto) 2021-02-12 11:36:00
教育部字典有的字不能用要用什麼 XDDD
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2021-02-12 11:36:00
支付寶、充電寶，什麼鬼
作者: Aikwocd (Aikwocd) 2021-02-12 11:36:00
如果這不是反串 那中文能力真的是……
作者: bnn (前途無亮回頭是暗) 2021-02-12 11:38:00
我建議一律用pay 這樣比較潮 又不是支語
作者: Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4) 2021-02-12 11:38:00
公司交易往來常見的詞都能當支語，沒上過班?
作者: blueki (藍小ki) 2021-02-12 11:39:00
支付明明就很常用的用語，到底是在取締什麼？？？
作者: viewer1946 (觀察者) 2021-02-12 11:41:00
吱付
作者: enders346 (enders346) 2021-02-12 11:44:00
真的笑死
作者: marinetauren 2021-02-12 11:44:00
明明日常也會用到的詞 支語菜警看到支字就發作啦
作者: newasus (我是蘿莉控我自豪) 2021-02-12 11:45:00
支付還蠻常用的吧
作者: ASEVE (ASEVE) 2021-02-12 11:46:00
支語警察常常中文不好又愛糾正
作者: howdo1793 (布比) 2021-02-12 11:46:00
平常口語不會用 你他媽在網路上一堆留言你現實就會用？
作者: teeheehee (軟尾拋拋翔(′・ω・`)) 2021-02-12 11:47:00
作者: pheather ( ゜д ゜) 2021-02-12 11:48:00
這種反串的鍋也能算在支語警察頭上嗎？應該是反支警的要出來扛吧
作者: w3160828 (kk) 2021-02-12 11:49:00
體諒一下不接觸中文的台文支持者
作者: s9234032 (WhiteWater) 2021-02-12 11:51:00
支語警察阿，又不讓台灣變成英文國家
作者: kuku321 (halipapon) 2021-02-12 11:53:00
見怪不怪了 現在就是一堆廢物自己語言造詣爛 遇到看不懂的就先喊支語帶風向 帶起來就能掩飾自己廢的事實
作者: dodoro1 (show) 2021-02-12 11:54:00
支付保
作者: ajim36 (阿泰ㄚㄚㄚ) 2021-02-12 11:55:00
熱心民眾很聽話的
作者: YuenYang5566 2021-02-12 11:57:00
就承認是因為中國支付這個詞才普及，誰管你本來在專有領域就有
作者: ededws1 (ATMJin) 2021-02-12 11:57:00
好喔，中國支付早於我國各種法律條文
作者: Cyclo (Cyclo) 2021-02-12 11:58:00
笑死 支語警察跟小粉紅一樣有趣
作者: Diancie (Diancie) 2021-02-12 11:58:00
支給
作者: vancepeng (urmomisbetter) 2021-02-12 11:59:00
政黑警察不意外
作者: iuytjhgf (′‧ω‧‵) 2021-02-12 12:00:00
笑死 自己國文沒學好還出來讓大家笑
作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-02-12 12:01:00
中國用過的詞就不能用? 你怎還在打中文。
作者: alcard22 (AL) 2021-02-12 12:08:00
毫無文化可言的支語警察，還一天到晚要取消國文課
作者: Arnol (還是太淺了) 2021-02-12 12:12:00
原諒支語警察，很多都像賭藍那個水準
作者: liaoeddie (liaoeddie) 2021-02-12 12:14:00
支付不能用，那台灣一堆碩博士論文要不要先重寫啊
作者: WOODOM (武當) 2021-02-12 12:15:00
支持用我國法規有否提到跟教育部字典有否解釋當依據所以下面那篇吵的三觀、因法規有提字典有解釋、所以也不算
作者: ronga (幻影蒼紫) 2021-02-12 12:17:00
支付還滿常用的阿
作者: jason140000 (天啊撿到一塊錢) 2021-02-12 12:23:00
菜B8滾回支語警校重讀好嗎
作者: Sischill (Believe or not) 2021-02-12 12:25:00
媽的支付命令一天到晚都在用 智障
作者: melzard (如理實見) 2021-02-12 12:26:00
我覺得那些中文不及格的都應該滾回支語警校重修
作者: chuckni (SHOUGUN) 2021-02-12 12:27:00
這個支語警察檢定考肯定沒過，是支語黑警
作者: zChika (滋琪卡) 2021-02-12 12:36:00
支付一直都可以用啊......還有傭金，會計上寫佣金也不會被嗆用殘體字的
作者: ray6031515 (RAY#13) 2021-02-12 12:43:00
支字不提XDD
作者: iceonly (只有冰) 2021-02-12 12:47:00
有一種支語叫做「我覺得是支語」
作者: ginhwa (ginhwa) 2021-02-12 12:47:00
改吱付就沒問題了
作者: isu0911 2021-02-12 12:49:00
哈哈
作者: k920354496 (尹川魚) 2021-02-12 13:00:00
支語等級也太低XD
作者: naranita (Narmisch) 2021-02-12 13:03:00
是反串吧，不是的話太可憐了
作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2021-02-12 13:05:00
支付沒有很支語吧==是因為支付寶所以才有是支語的錯覺
作者: s10146037 (aSiaGong) 2021-02-12 13:08:00
支語警察就是丟臉
作者: tim1212 (combags) 2021-02-12 13:10:00
反智仔怎麼這麼多
作者: xxxzxcvb (阿........) 2021-02-12 13:11:00
支語警察又鬧笑話
作者: xkiller1900 (cerberus) 2021-02-12 13:13:00
真是丟我們支語警察的臉
作者: akb0049 (Amber) 2021-02-12 13:15:00
是不覺得支付是支語啦 不過google付款系統跟支付系統的結果不就很明顯兩國常用語不同了
作者: john0601 (皮皮皮皮屁) 2021-02-12 13:16:00
一看就知道支語警察的水準，笑死
作者: a126451026 (亡靈天使) 2021-02-12 13:26:00
要抓支語多讀點書好嗎XD
作者: kevin870325 (darkage3461) 2021-02-12 13:43:00
有夠丟臉
作者: pinmaple (我也不想阿!!) 2021-02-12 13:48:00
我口語沒在用，所以支語無誤 真是自我中心
作者: st002650 (眼鏡娘是偉大的存在) 2021-02-12 14:02:00
支語警察LV1：有支就是支語
作者: questionboy (問題男孩) 2021-02-12 14:21:00
我看那個帳戶上站5000多次了還這麼的
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2021-02-12 14:32:00
朝聖
作者: sfh20230 (pig3) 2021-02-12 14:48:00
新年笑話 不錯笑
作者: ttn851227 (beyond218) 2021-02-12 16:00:00
引用支納文學的話 支語定讞 順便起訴教育部
作者: karta1897830 (冰嵐) 2021-02-12 17:06:00
來朝聖chinese police
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2021-02-12 17:49:00
一堆支語警察可能大學都沒畢業或者根本沒讀大學
繼續閱讀
[閒聊] Valheim空降Steam週銷冠軍，實況界開荒中digitai1[原神] 虛假的仙人vs真實的仙人siscon[Figure] 壽屋 夜明前的琉璃色 菲娜wingkauzy[討論] 遊戲電影化是不是現在的主流??smithy7439[閒聊] 海賊王最近劇情還可以嗎？z72117211[閒聊] 急!!現在全家在客廳等我播動畫SaberMyWifiRe: [新聞] 美州新法案 要求蘋果等允許其它支付系統Aruto1121[問卦] 心洽和解是不是要等到訂閱兩百萬？dannyshan[問題] 2020有什麼新番推薦tontontonni[Vtub] Ironmuse S2 Debut 歌回zxcv070801
