[巨人] 獻出你的心臟OP當初是不是世界觀設定不一 voncroy PTT批踢踢實業坊

作者: voncroy (niflheim) 2021-02-14 14:12:03

OP結尾一堆大型生物還有恐龍跟著猿巨跑
萊納當初精分自白也說他們的目的是要消滅「人類」
猿巨一開始還問說「我說的語言應該跟你們一樣吧？」
人類真是神奇的生物啥的
該不會當初的世界觀是其他生物要一起消滅人類這個地球病毒吧？？
然後萊納他們本來不是人類......

作者: tkigood (提谷德) 2020-02-14 14:12:00

萊納的部分很可能是順著牆內講

作者: benny3579 (阿斯) 2021-02-14 14:14:00

沒吧早就都設定好了

作者: syw157157 (syw) 2021-02-14 14:14:00

第零話好像不就是這樣的設定嗎？

作者: sarsman (DeNT15T♠) 2021-02-14 14:15:00

分離一百多年的文化，本來就可能語言不通啊

作者: syw157157 (syw) 2021-02-14 14:16:00

作者: hsiehhsing (海諧會會員) 2021-02-14 14:16:00

你說的那些話都說得通吧

作者: pomelolawod 2021-02-14 14:17:00

疫情如此還有人不戴口罩我也會覺得人類是神奇的生物

作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ iâ˜†Ris) 2021-02-14 14:21:00

上面推文危，這不是忍耐一下可以解決的

作者: syw157157 (syw) 2021-02-14 14:22:00

難道那一話有正版資源嗎0.0 我想知道

作者: jaffson8909 (galaxy8560) 2021-02-14 14:26:00

吉克那句我記得是翻譯翻得不好而已萊納的話就只是避免破梗吧如果一直強調牆內人類那不就代表牆外也有人

作者: OKnight (恩主公大大) 2021-02-14 14:47:00

吉克：人類真是神奇的生物，啊你不也是人類，覺得有改設定+1

作者: s125789463 (誠) 2021-02-14 14:53:00

吉克那邊我記得不是翻譯問題嗎他根本沒說到人類這個詞阿是翻譯組超譯吧

作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2021-02-14 14:56:00

吉克的原文沒有人類

作者: Shin722 (Shin) 2021-02-14 15:22:00

吉克那是翻譯的鍋

作者: Adiakyan (kyan) 2021-02-14 15:24:00

這種要看原文吧，翻譯有時候會超譯

作者: ldwang (地瓜) 2021-02-14 15:59:00

作者: g27834618 (Spongex) 2021-02-14 16:04:00

沒吧光戰士這詞第一季末亞妮就講了基本萊納的故鄉（瑪萊）應該早就設定好了感覺講人類只是不想那麼快被破梗吧

繼續閱讀