[心得] Re: [心得] ACG過N1心得

作者: tyu30911 (月巴 宅)   2021-02-14 23:53:22
同你一樣,2020/12過N1的肥宅也分享一下自己的日文學習(跟接觸ACG)過程。
先來分享一下自己的學習日文的經驗,補習班三年(大二下N5→大三上N4→下N3→大四實習N
考試經歷:
N3(2019/12)言語知識39 讀解44 聽解35
N2(2019/12)言語知識35 讀解34 聽解37
N1(2020/12)言語知識35 讀解60 聽解39
今年年初(一月底二月初)的國考也剛好考過了,有個睡飽飽的好年之餘,也來講一下學習的
當初入坑學日文的一個契機是因為肥肥在大一下時的一部動畫<小魔女學園>,這部動畫算是
不過其實當初有想法學習的時候也是跟很多人一樣,書買來放著就結束了,頂多就把五十音
後來有動力學就是另一個故事了。
不過學習日文就是這樣,一旦想認真學就會去找人教,然後一開始學就會停不下來了,慢慢
在開始準備2、3級檢定的時候也沒有什麼時間作準備,實習的時候請學長姐先讓我去比較沒那麼忙的部門實習,有空就讀書這樣,當然對於工作中的學長姐來說我就是一個討人厭的學弟吧LUL
後來的一級跟國考也是差不多同時都要準備,主要是年中的一級檢定取消前沒什麼準備國考,然後七月的國考又考崩,就一起延續到下一次的考試囉QQ
至於N1準備部分也是跟N2、3一樣,考前兩周空出來讀日文,不過能考得好的原因還是因為已經讀一年+這次的聽力簡單吧wwwww
至於原來的文章講到的聽力部分,我個人傾向於追一個講話咬字清楚的YTber+聽音樂、看動畫,當然在音樂跟動畫的部分很多人也說過在用字遣詞的方面會多少有點問題,不過拿來作簡單的即時日翻中配合字幕跟翻譯的歌詞對比等等是一個還不錯的除錯(?)工具。
所以說ACG適不適合做為學習日文的工具,我認為他能做為對日文有一定認識的人的工具,但應該不適合當作一個初學者接觸日文的工具,尤其是對於版上常常看到的一些追V想學日文的人來講,補習班是比從V身上學還要穩健的方法,建議還是先學到N3、N4(很神奇,我覺得N3比N4好讀= =),再配合這些網路上的資源慢慢去提升能力比較實在。
以上是小弟的觀點,當然對於任何人來說願意因為某些原因去學習一門不熟的語言一直都是一件好事,希望各位想學日文而且有動力去學的版友能夠努力去學去追求啦~祝福大家能夠學得開心,並從中找到學習這門語言的成就感
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2021-02-14 23:54:00
小魔女學園真神作 後面有點小可惜就是
作者: omfg5487 (suPeRthICc)   2021-02-14 23:54:00
怎麼等級越來越低啊==
作者: e5a1t20 (吃飯)   2021-02-14 23:58:00
聽解分數大躍進((欸
作者: v21638245 (等雨婷)   2021-02-15 04:30:00
個人acg學習法N2,聽解39,文法自己看看書不認真超爛,

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com