作者:
Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)
2021-02-16 15:23:54以下有《哥布林殺手》漫畫,
微雷
不喜請左轉
如下圖
https://i.imgur.com/37uCCZd.jpg
大家都知道,
劍聖女冒險者位階是高了很大一個檔次,
在水之都也有崇高地位,
說她對哥殺,是上對下不為過。
上對下問候語,
是用“順頌 時祺”嗎?
作者:
shuncheng (shuncheng)
2021-02-16 15:24:00BR
作者: Anfresco (Anfresco) 2021-02-16 15:26:00
如果是國文課教法,這用在平輩
好像是用在平輩她對哥布林殺手也沒擺出上對下的姿態吧
作者:
owo0204 (owo0204)
2021-02-16 15:29:00召喚搶救國文大作戰
作者: henry1915 (henry) 2021-02-16 15:36:00
搶救國文大作戰XDD 現在還有嗎?
作者:
Kenalex (火焰召喚師)
2021-02-16 15:49:00幹上星期老家信箱被塞一封寫"敬啟"的 結果是教會招人信教
作者:
buke (一坪的海岸線)
2021-02-16 15:52:00Best Regards
作者: KJC1004 2021-02-16 16:22:00
漢化組翻譯你敢信?
下位寫信給上位用在最後自己的署名後用敬啟可以,但不論上下若是用在收信的人名字後面都很高傲
敬啟只能用在自己寫信人署名,用在啟信人(收信)會出事吧XDDDD
敬啟是要人恭敬的開啟,正常信箋都不會用這詞自己署名後要用謹緘,意思是慎重誠意的把信裝封好