[NMSL] 偶像夢幻祭2 「翠」為避帝諱列禁字？
作者: s7503228 (情報屋) 2021-02-24 14:45:10
https://i.imgur.com/SC3XzGs.png
https://i.imgur.com/mw9qXBw.png
https://i.imgur.com/VyafbG1.png
推文連結
https://twitter.com/realQPomelo/status/1364123400122232835/
怕有人搞不懂，簡體字習是习，所以翠這個字可能被視為有习卒(習，掛了)的意思
前幾天看到為了避帝諱改字
https://i.imgur.com/5QqrwK9.png
https://twitter.com/gfwfrog/status/1363425020471468035
今天又看到有人貼偶像夢幻祭改字，真是神奇中國啊
https://i.imgur.com/mw9qXBw.png
https://i.imgur.com/VyafbG1.png
推文連結
https://twitter.com/realQPomelo/status/1364123400122232835/
怕有人搞不懂，簡體字習是习，所以翠這個字可能被視為有习卒(習，掛了)的意思
前幾天看到為了避帝諱改字
https://i.imgur.com/5QqrwK9.png
https://twitter.com/gfwfrog/status/1363425020471468035
今天又看到有人貼偶像夢幻祭改字，真是神奇中國啊
作者: owo0204 (owo0204) 2021-02-24 14:46:00
夢回大明
作者: super0949 (不重要啦~) 2021-02-24 14:46:00
厲害了
作者: sherlockxx (Holmes) 2021-02-24 14:46:00
他國
作者: h60414 (h60414) 2021-02-24 14:46:00
翡翠表示: 碧翠絲表示:
作者: nh60211as 2021-02-24 14:47:00
乾我闢室
作者: tinghsi (識時務者) 2021-02-24 14:47:00
毛真的很多
作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2021-02-24 14:47:00
我現在是回到200年前了嗎
作者: eighth (August) 2021-02-24 14:47:00
笑死
作者: kindaichi21 (金田一二一) 2021-02-24 14:48:00
笑死 中國平常一堆沒官方漢字的名字特愛自己安上中文
作者: PunkGrass (龐克草) 2021-02-24 14:48:00
要不要把這個字從字典刪掉算了
作者: kindaichi21 (金田一二一) 2021-02-24 14:49:00
這次不是假名給漢字了 遇到熊就轉彎用媚外羅馬拼音啦
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2021-02-24 14:50:00
??!!?
作者: Kokoro (摳摳摟) 2021-02-24 14:50:00
現在是2021？
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-02-24 14:50:00
以前聽長輩講觀音是為了避諱皇帝的名字才從觀世音改來的 歷史總是一再
作者: LastAttack (與我無關~~) 2021-02-24 14:51:00
真假==
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-02-24 14:51:00
我好像相信現在大概是1202了…… 其實也沒什麼難的，把翠
作者: kuojames2580 (幹幹幹幹幹) 2021-02-24 14:51:00
現在時1202年 還是古中國 帝襲
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-02-24 14:52:00
字重新簡化就好了～
作者: FayWenWang (廢文王) 2021-02-24 14:52:00
還以為只准州官放火只是個故事
作者: tinghsi (識時務者) 2021-02-24 14:52:00
唐朝為了要避李世民 把民風改成人風 現在回到封建時代了
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-02-24 14:53:00
不過我還是想先相信這是假新聞，求現實不要打臉我XD
作者: roy1100012 (roy) 2021-02-24 14:53:00
中國人的傳統技藝了
作者: jakcycoco (戴季央) 2021-02-24 14:53:00
翠字老實說比較少被提起，中國避諱的字真的很多。
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2021-02-24 14:53:00
現在是習朝你不知道嗎 整天還有白痴在吹捧
作者: LeeJing (Jing) 2021-02-24 14:53:00
支共皇 維尼楫韖*維尼近平
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-02-24 14:54:00
我以為維民所止只是歷史笑話，但我現在在見證歷史。
作者: spfy (spfy) 2021-02-24 14:54:00
不知道穿越成功了沒 請問一下現在是西元幾年?
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2021-02-24 14:54:00
Xi鋼彈表示
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2021-02-24 14:54:00
這也能避諱，當猜燈迷喔XDDDDD
作者: h60414 (h60414) 2021-02-24 14:55:00
以後還會禁進步跟和平 信不信
作者: jakcycoco (戴季央) 2021-02-24 14:55:00
其實也沒限定避諱維尼拉，歷任主席的字都會自我審查。
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2021-02-24 14:56:00
這是故宮的 米都禮 玉白菜
作者: Owada (大和田) 2021-02-24 14:56:00
以前皇帝還會為了方便民眾避諱而改名 呵呵
作者: jakcycoco (戴季央) 2021-02-24 14:56:00
所以現在中國人打字，台灣人真的會容易看不懂。
作者: Ruruto49 (阿魯拖地板) 2021-02-24 14:57:00
翠怎麼想都不是什麼該避諱的字阿...
作者: jakcycoco (戴季央) 2021-02-24 14:57:00
然後你問他啥意思，中國人只會回"懂得都懂"懂你媽哩
作者: dos01 (朵斯01) 2021-02-24 14:58:00
挖靠 2021了 還真的想要搞帝雉喔
作者: s09930851 (09930851) 2021-02-24 14:58:00
三小
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2021-02-24 14:58:00
趕快改用粹 某隻老鼠遊樂場的表演害我不能教小孩
作者: willytp97121 (rainwalker) 2021-02-24 14:59:00
蠢斃了 真的活在過去帝制時代
作者: Allenk (Haozhen) 2021-02-24 14:59:00
真的假的 有這麼扯?
作者: Luos (Soul) 2021-02-24 14:59:00
怪不得香港滿街都是翠華
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2021-02-24 15:00:00
笑死
作者: jastin2000 (失落海平線) 2021-02-24 15:01:00
匪翠XD
作者: Annulene (tokser) 2021-02-24 15:02:00
不用去懂也沒關係 字拆的亂七八糟的就算了 還一堆密碼文 看了就搖頭
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2021-02-24 15:02:00
翠花 上酸菜
作者: s32244153 (Hir0) 2021-02-24 15:03:00
學*強國
作者: keroro870123 (deouglas) 2021-02-24 15:04:00
搞個避帝諱，我還以為中國時光倒流回到明朝了
作者: happyrvll 2021-02-24 15:05:00
說實在 習比我想的玻璃心要更重 真扯
作者: Fangmeyer (Fangmeyer) 2021-02-24 15:05:00
現在是...嗯是1202年沒錯
作者: octopus4406 (章魚仔) 2021-02-24 15:05:00
原來中國還在明朝啊
作者: alpho (Whyyyyy) 2021-02-24 15:06:00
還真的是1202年
作者: chiawww (大維尼) 2021-02-24 15:06:00
???????? 現在是2021沒錯吧?
作者: excia (Afei) 2021-02-24 15:06:00
中國完全就是帝制啊 笑死
作者: fenix220 (菲) 2021-02-24 15:08:00
叫高峯 咪多利不就好了
作者: excia (Afei) 2021-02-24 15:11:00
一天到晚嗆人不要用中文 結果自己只能寫成各種外星文字
作者: bill8345 (宗) 2021-02-24 15:12:00
文盲國XD
作者: pheather ( ゜д ゜) 2021-02-24 15:16:00
翠這本來不是品蔥之類的反賊社群才流行的哏嗎？這樣一搞反而提高了認知度
作者: abadjoke (asyourlife) 2021-02-24 15:17:00
？
作者: Hank31015 (~熊倒~) 2021-02-24 15:17:00
中國真的是各種開倒車
作者: abadjoke (asyourlife) 2021-02-24 15:18:00
一個已經能登陸月球的國家在搞維民所止
作者: piba228 2021-02-24 15:20:00
司馬翠翠
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2021-02-24 15:20:00
又學到了辱華新知識 感謝小粉紅的努力
作者: xkiller1900 (cerberus) 2021-02-24 15:22:00
笑死這是朱元璋當朝？？
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-02-24 15:24:00
比較像雍正。
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保) 2021-02-24 15:24:00
雖然凡事總抱持著懷疑的態度，唯有中國的事再怎麼扯都覺得有可能XDD
作者: willytp97121 (rainwalker) 2021-02-24 15:33:00
清朝中文字獄最嚴重是乾隆時期 連同音字都不能寫的那種我看閃光的哈薩威是真的不用想在中國播了
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2021-02-24 15:37:00
如果是真的 這人算是史上毛最多的皇帝了
作者: cz520999 (StrikeFlame) 2021-02-24 15:37:00
文字獄真的是無所不用其極www
作者: zyxwv0417 (PO哥) 2021-02-24 15:42:00
遊戲王的ブラックフェザー 本來翻成黑羽龍 也因為不可
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2021-02-24 15:42:00
元宵節快到了 大家一起猜燈謎
作者: rumirumi 2021-02-24 15:43:00
笑死
作者: zyxwv0417 (PO哥) 2021-02-24 15:44:00
靠夭少複製一段是ブラックフェザー・ドラゴン
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2021-02-24 15:46:00
高峯□
作者: deer8dog9 (鹿狗) 2021-02-24 15:49:00
習卒翠 又學到一個好禁字惹
作者: david0129 (・ω・) 2021-02-24 15:58:00
翠星石:
作者: yulis (笨蛋 尤莉絲) 2021-02-24 15:58:00
哈哈 維尼死了
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2021-02-24 16:10:00
笑死
作者: kululualex (三澤社長一路好走...) 2021-02-24 16:12:00
認真說，學歷知識越低越相信這種東西，我身邊也是有活生生的例子。
作者: th123 (米菇) 2021-02-24 16:22:00
用個字毛也太多
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2021-02-24 16:22:00
笑死，我還在想為什麼要禁這個字
作者: teeeeee (日夜不分) 2021-02-24 16:30:00
看了一下是因為對岸有人想到用祈翠當黑話，有創意
作者: a51078986 (Tony) 2021-02-24 17:39:00
笑死
作者: hiyato994 (妹控錯惹嗎) 2021-02-24 18:34:00
借轉八卦板
作者: nihilistrue (nihi) 2021-02-24 18:40:00
不知道是真的總算沒帳號跳下來說「美國也有、日本也發生過、台灣也一樣」還是剛好都黑單掉了。
作者: s8510785107 (赴京趕考) 2021-02-24 18:49:00
剛剛在上班沒時間噓文辣，是時候來示範一下了，咳咳笑死，也不期望蛙類蠻夷們能理解禮儀之邦審慎處事的思維了，還避帝諱咧www古代帝制那是官僚統治集團運用強制力迫使人民口不能言，是自上而下的暴力舉措；而現在是人民感念先賢，心懷祖國，自發調整自身言行，以表禮儀。這都能混為一談，果然不愧是偷換概念的專家啊！
作者: bibi50234 (Hartley3131) 2021-02-24 20:31:00
翡O白菜
繼續閱讀
Re: [情報] 馬娘手遊 首抽介紹forever9801[新聞] DC首位拉丁英雄《藍甲蟲》導演：創造歷史CYKONGG[情報] 寶可夢大師 最新解包 丹帝.瑪俐.卡露妮wl760713[閒聊] 目前MMO遊戲人口統計Yanrei[閒聊] 賽馬娘要選誰好？lcw33242976[閒聊] 稻垣理一郎會怎麼寫魁地奇?guets[閒聊] 在魔王城說晚安 231 魔王第二型態dheroRe: [扛米] 培因(長門)的想法是不是才是正確的?FlyroachRe: [閒聊] 寶可夢官推：Let's go, Sinnoh(神奧)!makinoyuiRe: [閒聊] SCP宇宙很適合做成鬥智戰鬥作品吧?linzero
