[漫畫] 老夫老妻重返青春 (1) 小感 (捏 scotttomlee PTT批踢踢實業坊

[漫畫] 老夫老妻重返青春 (1) 小感 (捏

作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-02-27 10:44:16

BLOG版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/49595921
[書籍資料]
書名：老夫老妻重返青春
日文原名：じいさんばあさん若返る
作者：新挑限
出版社：台灣角川
集數：1
類型：漫畫
備註：日本Pixiv網絕讚連載中。
這作《老夫老妻重返青春》不意外台灣代理了
而且很高興是台灣角川代理到
這樣說並不是因為其他家不好怎樣的
只是很單純的台角的電子書和實體書是同步發售的
對於想即時支持且藏書空間不夠的讀者是優先選擇
雖然這部分青文應該也差不多(不過最近《魔女之旅》沒同步上BW電子書...)
但以出書速度和不會斷尾的機率來說，台角還是相對比較好就是
https://i.imgur.com/9jXZwOi.png
本書的內容正如題名是老夫老妻重返青春
有些部分也藉由變年輕後的狀況和老年時狀況做對比
算是有些溫馨且有趣的故事~
https://i.imgur.com/R22t2P8.png
個人感想部分...
長子的女兒未乃個性還真是有些鬧
看到年輕的爺爺後，居然當著奶奶的面前說想要爺爺~XD
然後被奶奶震攝到的時候，又說要跟奶奶結婚~XD
對了，忘了之前P站連載時有沒有提到奶奶的名子？
還是用平(片)假名只是沒漢字？
(爺爺的名字正藏倒是常常出現)
看到台版才知道叫做依音
恩，很漂亮的名字~
https://i.imgur.com/fBflBPB.png
另外，當初看到日本決定出單行本前後
作者有一回是爺爺夢中看到大漏斗的劇情
本來以為是要放在第一集單行本當開場的
不過第一集倒是沒這段劇情，可能是第二集劇情
或是做為第二集當開場之類？(比較好進入狀況)
只是第一集單行本有個加筆短篇〈蘋果之淚〉
帶出老夫老妻當年救活的自家種的蘋果樹長出一顆金蘋果的劇情
這段大概是要交代老夫老妻為啥會重返青春的原因吧
簡單來說就是蘋果樹的報恩這樣
對了這篇同樣也有漏斗，只是以老奶奶的視角來進行
最後接回故事一開始老爺爺變年輕後去跟老奶奶講的那段
總之，繼續期待續集
想看兩人去熱海順利渡完蜜月~
還有，不管是年輕時的少女依音
還是重返青春的老奶奶依音都好讚!

作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2021-02-27 10:46:00

奶奶名字出現好幾次啊イネ

作者: OgamiIchiro (大神一郎) 2021-02-27 10:46:00

這部真D讚

作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2021-02-27 10:57:00

喔喔之前看板上翻譯成阿稻有印象了果然是用假名恩奶奶出生算類似大小姐了用依音真的比較適合不過這算是後來才帶出來的沒錯

作者: Yanrei (å¤§å°å§è¬æ²ï¼) 2021-02-27 11:00:00

青文不見得吧，還是有出很慢的，然後我還買到謎樣好像掃描本的感覺XD

作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2021-02-27 11:00:00

以年代來說我覺得阿稻比較好就是了就跟台灣一樣台灣就老n輩就算是好人家閨秀一樣是在芬芳貞淑啊啥的

作者: Yanrei (å¤§å°å§è¬æ²ï¼) 2021-02-27 11:01:00

電子書裡面有好幾頁廣告