[鏈鋸] 藤本樹日經娛樂專訪
作者: Zeppelin (討厭開始失序) 2021-03-04 12:23:27
N87不負責翻譯，前言省略，用手機發的，晚上回家再修請忍耐排版
‧作者藤本老師是怎把鏈鋸人的世界塑造出來的呢？
一開始是從後來成為第一集封面的主角變身後的圖像來想像，從那兒把故事延展開來的。
想的是要讓主人公是「容易動起來」的，因為是連載在週刊上，沒什麼時間可以琢磨故事
。在Jump得時常留心不要被腰斬了，如果有空閒把話數用在想東想西的場面，就要用來創
作更能讓讀者感到有趣的發展才行，所以電次無論遇到悲傷的事或者堵在面前的高牆，他
都不多煩惱、勇往直前。但那樣即使讀者覺得很好，對電次來說會變成「覺得自己好像少
了什麼」。就像不管怎樣的漫畫主人公最後都有所成長那樣，在最後讓他撞到巨大的高牆
，想畫出感覺到他成長了的最終回。
有部叫《宿怨》的恐怖電影，故事是全部由已死的祖母計畫佈置了這個家庭，在家人身上
接二連三發生很慘的事。這很恐怖又讓人不舒服，但我超級喜歡。有人塑造了這個家又計
畫一一得逞了不是很恐怖嗎？大概，就是想畫《宿怨》這樣感覺的故事。
‧藤本老師初次在週刊少年JUMP連載，注意的事情是？
因為是Jump，所以失去前作炎拳有的血腥與慘烈是不行的。連載前我把在Jump連載的作品
──大賣的跟腰斬的作品都看了一遍，發現後者是想要迎合Jump就失敗了吧。所以我不要
壓抑自己的作家性會比較好，壓抑了只會增加自己的壓力。例如因為是Jump所以要減少血
量但我就不減，責編林士平編輯每次要校對時好像會比較累就是了。(笑)
‧作品在去年12月才連載兩年就閉幕了。但最終回同時發表了會在J+上連載第二部，並由
MAPPA改編成動畫。
不想要一個作品拖太長，不想一直畫同樣的東西，會膩的。(笑)作為讀者我很喜歡《百人
斬少女》，長期連載也很有趣，也存在只能在長期連載做到的事；但我也曉得什麼是「短
小精悍」。舉例來說，音樂的MV只有3分鐘長但能拍得很濃密。所以我畫比較短的故事，
一開始就想在10集左右就完結，瑪奇瑪、秋等公安成員也是配合這方向創造的角色。
關於第二部，現在只能說電次會去上學，但想法是有了，我想會是截然不同的故事。J+超
自由的，週刊雜誌一話一定要19頁，為了配合頁數我可是想破了腦袋。但J+的話只要在15
~25頁內都不限制你的。現在有《間諜家家酒》、《怪獸8號》等熱門作品湧現的勢頭，動
畫化的作品也在增長中。個人來說也喜歡有很多短篇這點，很高興能加入。
還有另一點很重要的，因為是線上更新的不會有(實體)偷跑。以前有看《Code Geass》，
現在則是《寄生上流》等，雖然是老橋段但還是會被其尾聲的轉折確實地驚訝到。鏈鋸人
也是每話為了只有能在該回震撼到人的部分煞費苦心，希望全體讀者們是能在同一時間同
享到的。很喜歡小學的時候讀了Jump再跟朋友討論的時光。也希望能把自己的漫畫創作成
那樣的作品。
※最後的藤本個人檔案，裡面還說了最近在看天竺鼠車車w
‧作者藤本老師是怎把鏈鋸人的世界塑造出來的呢？
一開始是從後來成為第一集封面的主角變身後的圖像來想像，從那兒把故事延展開來的。
想的是要讓主人公是「容易動起來」的，因為是連載在週刊上，沒什麼時間可以琢磨故事
。在Jump得時常留心不要被腰斬了，如果有空閒把話數用在想東想西的場面，就要用來創
作更能讓讀者感到有趣的發展才行，所以電次無論遇到悲傷的事或者堵在面前的高牆，他
都不多煩惱、勇往直前。但那樣即使讀者覺得很好，對電次來說會變成「覺得自己好像少
了什麼」。就像不管怎樣的漫畫主人公最後都有所成長那樣，在最後讓他撞到巨大的高牆
，想畫出感覺到他成長了的最終回。
有部叫《宿怨》的恐怖電影，故事是全部由已死的祖母計畫佈置了這個家庭，在家人身上
接二連三發生很慘的事。這很恐怖又讓人不舒服，但我超級喜歡。有人塑造了這個家又計
畫一一得逞了不是很恐怖嗎？大概，就是想畫《宿怨》這樣感覺的故事。
‧藤本老師初次在週刊少年JUMP連載，注意的事情是？
因為是Jump，所以失去前作炎拳有的血腥與慘烈是不行的。連載前我把在Jump連載的作品
──大賣的跟腰斬的作品都看了一遍，發現後者是想要迎合Jump就失敗了吧。所以我不要
壓抑自己的作家性會比較好，壓抑了只會增加自己的壓力。例如因為是Jump所以要減少血
量但我就不減，責編林士平編輯每次要校對時好像會比較累就是了。(笑)
‧作品在去年12月才連載兩年就閉幕了。但最終回同時發表了會在J+上連載第二部，並由
MAPPA改編成動畫。
不想要一個作品拖太長，不想一直畫同樣的東西，會膩的。(笑)作為讀者我很喜歡《百人
斬少女》，長期連載也很有趣，也存在只能在長期連載做到的事；但我也曉得什麼是「短
小精悍」。舉例來說，音樂的MV只有3分鐘長但能拍得很濃密。所以我畫比較短的故事，
一開始就想在10集左右就完結，瑪奇瑪、秋等公安成員也是配合這方向創造的角色。
關於第二部，現在只能說電次會去上學，但想法是有了，我想會是截然不同的故事。J+超
自由的，週刊雜誌一話一定要19頁，為了配合頁數我可是想破了腦袋。但J+的話只要在15
~25頁內都不限制你的。現在有《間諜家家酒》、《怪獸8號》等熱門作品湧現的勢頭，動
畫化的作品也在增長中。個人來說也喜歡有很多短篇這點，很高興能加入。
還有另一點很重要的，因為是線上更新的不會有(實體)偷跑。以前有看《Code Geass》，
現在則是《寄生上流》等，雖然是老橋段但還是會被其尾聲的轉折確實地驚訝到。鏈鋸人
也是每話為了只有能在該回震撼到人的部分煞費苦心，希望全體讀者們是能在同一時間同
享到的。很喜歡小學的時候讀了Jump再跟朋友討論的時光。也希望能把自己的漫畫創作成
那樣的作品。
※最後的藤本個人檔案，裡面還說了最近在看天竺鼠車車w
作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2021-03-04 12:28:00
"J+超自由的" 藤本你想幹什麼…
作者: aram9527 (特殊連殺雙管霰彈槍) 2021-03-04 12:28:00
puipui
作者: The4sakenOne (透明人間) 2021-03-04 12:28:00
J+超自由的
作者: choco7 (巧克七男孩) 2021-03-04 12:29:00
原來目標客群是小學生(筆記
作者: starwillow (In my life) 2021-03-04 12:29:00
感謝翻譯，藤本乍看很自由其實也是有下工夫研究如何不被腰斬，期待第二部
作者: yu800910 (掃地娘) 2021-03-04 12:29:00
怕puipui
作者: sky070650 (小伊瑞) 2021-03-04 12:29:00
記得尾田也說過因為頁數的關係讓他畫得比較慢，想畫的內容還要配合頁數真的很困難
作者: haupindiedie (醬油叉燒拉麵) 2021-03-04 12:29:00
超%自由
作者: GordonJordan (戈燈喬燈) 2021-03-04 12:29:00
J+超自由 吉田：..
作者: max83111 (攻擊態度) 2021-03-04 12:30:00
不迎合jump那邊說的不錯
作者: sky070650 (小伊瑞) 2021-03-04 12:30:00
藤本的分鏡還能維持高水準 厲害
作者: revise (小陶) 2021-03-04 12:31:00
超自由der
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆) 2021-03-04 12:31:00
炎拳就是j+啊 你各位該心裡有數了
作者: KATOAKANE (GaeaSpringfield) 2021-03-04 12:31:00
我只想汪汪
作者: Creeperforev (苦力怕怕) 2021-03-04 12:32:00
頁數自由 再見了，吉田寬文
作者: Roystu (Roystu) 2021-03-04 12:32:00
藤本: 我是自由的
作者: pheather ( ゜д ゜) 2021-03-04 12:32:00
超 自 由 der
作者: griffinj9 (從沙ç˜æ¼‚來的翼ç…) 2021-03-04 12:32:00
翻譯:我想破頭要讓讀者驚訝,卻被你們這些盜版偷跑情報
作者: vanessa0893 (1樓) 2021-03-04 12:32:00
到底要多自由啦
作者: griffinj9 (從沙ç˜æ¼‚來的翼ç…) 2021-03-04 12:33:00
破壞掉,所以我不想在JUMP連載了
作者: Creeperforev (苦力怕怕) 2021-03-04 12:33:00
決定了 我要把偷跑id封鎖
作者: ihero (殉情未死) 2021-03-04 12:34:00
推
作者: s175 (ㄏㄏ) 2021-03-04 12:34:00
辛苦了，責編XD感覺藤本超不受控
作者: sumarai (Pawn) 2021-03-04 12:34:00
“大賣的跟腰斬的作品都看了一遍，發現後者是想要迎合Jump就失敗了吧。”藤本夠嗆喔XD
作者: jeeplong (chickenhammer) 2021-03-04 12:37:00
想要迎合Jump就失敗了吧w
作者: zxc1223 (zxc1223) 2021-03-04 12:38:00
沒有mkm了嗎...嗚嗚
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2021-03-04 12:41:00
應該說完全聽編輯的話，那很難弄出好看的作品但完全放飛自我也高機率會爛掉，兩者制衡才是最好的
作者: william12tw 2021-03-04 12:41:00
超 自由
作者: s175 (ㄏㄏ) 2021-03-04 12:41:00
編輯很多楠雄爸啊
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-03-04 12:42:00
重點 J+超自由的wwww
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮) 2021-03-04 12:47:00
第二部變成校園戀愛喜劇
作者: mrporing (波利先生) 2021-03-04 12:48:00
你還想更自由啊，想當JUMP的歐力巴喔
作者: wind004 (Dionysus) 2021-03-04 12:48:00
J+走勢持續旺盛
作者: YuriLowell (悠里) 2021-03-04 12:48:00
藤本：jump是我的限制器
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2021-03-04 12:51:00
富堅:JUMP也很自由阿?
作者: phoebe9517 (Mercury) 2021-03-04 12:57:00
超自由der
作者: k920354496 (尹川魚) 2021-03-04 12:58:00
超自由der～
作者: aynak (aynak) 2021-03-04 12:59:00
不再受頁數拘束的藤本……
作者: hongzero (龍門零) 2021-03-04 13:00:00
超自由的啦
作者: Agent5566 (探員56) 2021-03-04 13:00:00
截然不同的故事 難道變愛情喜劇?
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2021-03-04 13:03:00
自由 嗯 這很明顯了
作者: ParkChanWook (朴贊郁) 2021-03-04 13:04:00
看成藤井樹
作者: iundertaker (lily阿枝枝) 2021-03-04 13:04:00
jump+ 超自由der~
作者: undeadmask (臭起司) 2021-03-04 13:04:00
宿怨真的是又ㄎㄧㄤ又恐怖的奇妙電影
作者: iundertaker (lily阿枝枝) 2021-03-04 13:05:00
我都能看到藤本的笑容了
作者: nanachi (娜娜奇) 2021-03-04 13:05:00
JUMP+三本柱，間諜、鏈鋸、怪8
作者: undeadmask (臭起司) 2021-03-04 13:06:00
希望第二部東立能好好跟上電子版同步
作者: rp20031219 (Tim87) 2021-03-04 13:14:00
當藤本不必分心在頁數限制上...
作者: monicayuan 2021-03-04 13:16:00
藤主席！藤主席！藤主席！
作者: tottoko0908 2021-03-04 13:24:00
有人塑造了這個家又計畫一一得逞...瑪奇瑪壞女人!!
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2021-03-04 13:28:00
也是厲害的人才能不配合又讓編輯同意你繼續畫下去
作者: CrazyLord (Lucian) 2021-03-04 13:29:00
這麼一講的確有像宿怨
作者: FlutteRage (我沒看第三å£ä¹‹å¾Œçš„啦) 2021-03-04 13:36:00
自由wwwwwe
作者: oldriver (oldriver) 2021-03-04 13:41:00
又一個自由的男人要出現了嗎
作者: afu4869 (阿福) 2021-03-04 13:42:00
挖 好自由喔XDD 原來之前那樣還在不自由範疇藤本: 已經沒有任何東西能束縛我了
作者: dante12315 (泰山劉德華) 2021-03-04 13:47:00
我是自由的
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2021-03-04 13:50:00
馬的 藤本雷我宿怨 還沒看==
作者: carson1997 (cargp) 2021-03-04 14:02:00
今から 浮きます
作者: jokerjuju (juju) 2021-03-04 14:32:00
我是自由的！
作者: mimikillua 2021-03-04 15:01:00
超自由...? 他已經太自由了吧喂
作者: Wingedlion (巴比倫) 2021-03-04 15:22:00
作者: spaiwana (水餃墊) 2021-03-04 15:32:00
宿怨欸 好看
作者: henry1915 (henry) 2021-03-04 15:54:00
他當年一定有被尤菲米雅震驚到
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2021-03-04 17:17:00
自由的男人
作者: liberaloner (man chooses slave obey) 2021-03-04 17:38:00
超 自 由 der
繼續閱讀
[討論]艾倫的地鳴很滿江紅，傑出的代表作吧area41gold[閒聊] 紅髮的名聲是不是有點太好？z72117211Fw: [閒聊]境界觸發者 同人動畫分享DoubleblindRe: [馬娘]用綠惡魔有機率被忌妒&吃醋MutsuKai[討論] 會想跟唱千本幼女的宅宅交朋友嗎？csgod1325Re: [新聞] 動漫迷於公開場合唱千本幼女 戀童歌TED781120[閒聊] 還有人記得莉洋事件嗎onepiece2041[閒聊] 空媽 狼媽 雪媽 大家喜歡Holo哪個媽媽？stinger5009[拳願] 煉獄跟拳願會強度也差太多了吧(雷)ash9911911[閒聊] 七大罪作者新作如何knight45683
