※ 引述《IokUdiefirst (武漢肺炎)》之銘言：
: PC online game比較少
: 但是手遊 尤其抽卡養老婆類遊戲
: 非常多老屁股很愛在討論區裝萌新
: 然後討論區十句話會有一句是
: 老 大老 膜拜大老 小弟萌新菜雞 我新手剛入坑
: 反正就是捧對方 貶自己的文化
: 到底為啥大家喜歡這樣玩呢?
這個說不定是從日文慢慢傳過來的用法
在日文中有個叫做敬語的東西
敬語基本上是分成尊敬語以及謙讓語兩個部分
尊敬語：提到對方或對方的動作時要抬高對方來讓對方感到尊敬
謙讓語：提到自己或自己的動作時要降低自己來讓對方感到尊敬
所以在說話的時候
需要區分一句話中各部分到底是關於自己還是對方為主體的內容
然後根據內容分別進行相應的用字變化來轉換為尊敬語以級謙讓語
這樣便能成為敬語
大家在玩日文遊戲的同時
這種敬語的概念可能也不知不覺傳進大家說話的習慣中了
所以才會出現首篇中"捧對方 貶自己"的概念吧

不要瞎掰好嗎

不就客氣話

但日本人遊戲群不會看到吹捧大佬的現象 多半是認真交流意見比較多 可能是我看太少 而且我覺得吹捧跟敬語根本上還是有差...好 一樓把我想講的講完了

龍族天堂年代就有的東西誒

怎覺得跟他想講的根本無關..

既然是瞎掰就噓咩

不要瞎掰好嗎

日文? 你先去看中文的古文、書信與社交辭令

我覺得是從支那養套殺策略來的