※ 引述《s910408 (真姬俺の嫁)》之銘言：
: 大家好 早安
: 就本肥最近開始看hololive
: 主要看兔田ぺこら 船長 團長 鯊鯊
: 不喜歡每次都要等烤肉出來
: 所以開始報名日文課程
: 才剛開始學N5的課程
: https://i.imgur.com/sOsUxiY.jpg
: 要學到什麼程度完全聽得懂vtuber在說什麼?
vtb粗分兩種
一種影片 一種直播
影片的通常口齒清晰 內容有條理
有些甚至有上日文字幕
所以有1級的文法字彙聽力能力基本上可以懂沒問題
直播就很難說了
有人講話東拉西扯 語速跟連珠砲一樣快
又摻雜一些只有圈內人才懂的內容或時事內容
對外國人來說就不是那麼友善
即使日文能力超過1級很多 不專心聽或是不瞭解背景知識還是聽不懂
如果日文能力不強那更是鴨子聽雷
所以建議還是看有人翻譯的比較方便
（當然學日文還是要學的 畢竟能直接看原文還是比較方便）

486沒欠你耶（x

鴨子有清痰就能配好幾碗飯了

最難的是一群人七嘴八舌 還有人擦玻璃 外加連線雜音完全不知道工三小 但有人還是能烤肉出來 這種就厲害了

烤肉的可以同一個片段重複撥放 跟直播的一閃神就過了

holo宇宙狼人真的很吵 幸好dc有限聲道 不然真的不用玩

重複播放+對翻譯東西的熟悉度 厲害歸厲害但其實還是辦得到的

像35講話有時候連日本人都聽不懂了

直播講話速度個人覺得還好，但要一定的注意力，而且兩三個人同時講話就很難聽得懂，有時候只能放空等下一個環節

486:蛤？

櫻語要N35

懂得就懂阿 聽開頭就猜的到 有時中文不也是這樣嗎

中文更難懂，台灣人沒字幕看不了電視 (逃

台灣35P的名言 聽不懂是你的問題 自己加強好嗎？

聽不懂是你的問題！

MIKO講話你不學櫻語聽不懂很正常

一般人還行 船長機關槍模式狂講會很燒腦 速度超快