[閒聊] 中文玩家對於字體是不是毛很多 TaiwanBeijin PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 中文玩家對於字體是不是毛很多

作者: TaiwanBeijin (台灣北京) 2021-03-28 19:12:27

如題

像是現在的MHR

或是之前巫師黑魂

中文玩家都會出來靠腰字體很醜之類的

歐美玩家完全沒這問題

事實上外國的遊戲套這幾個最常用的黑體或新細明體最沒問題不會缺字

中文字體就是難做才沒那麼多可用

中文玩家對於遊戲字體是不是毛很多？

作者: lanjack (傳說中的草食熊) 2021-03-28 19:14:00

2021了還有人用新新細明體

作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2021-03-28 19:14:00

啊新細明體真的難看啊

作者: TohmaMiyuki (塔馬美由紀) 2021-03-28 19:14:00

太大意惹

作者: nh60211as 2021-03-28 19:14:00

巫師根本沒問題吧

作者: ejru65m4 (不控黑貓) 2021-03-28 19:15:00

有些真的不適合啊

作者: y120196276 (FrogW) 2021-03-28 19:15:00

開源的字體一堆可以用，偏偏要用新細明體

作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2021-03-28 19:15:00

又不是什麼小型工作室...

作者: ejru65m4 (不控黑貓) 2021-03-28 19:16:00

原本以為自己對這塊很隨便後來看到選差的真的受不了

作者: BC0710 (BC) 2021-03-28 19:16:00

所以為啥要用新細明體

作者: ahinetn123 (＊兔) 2021-03-28 19:16:00

新細明體真的滿醜但我覺得黑體算好看也是很多人嫌?

作者: kaj1983 2021-03-28 19:17:00

各國美感要求本來就不同啊

作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2021-03-28 19:18:00

沒有比較沒有傷害，就真的醜啊

作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-03-28 19:18:00

我在想是不是中文的問題畢竟字比較多英文就26個字而已

作者: ryoma1 (熱血小豪) 2021-03-28 19:18:00

畫面超級突兀

作者: a71085 (iii) 2021-03-28 19:19:00

不缺字三天王就新細明標楷體微軟正黑

作者: kaj1983 2021-03-28 19:19:00

字體設計也是遊戲風格的一環

作者: badend8769 (壞結局) 2021-03-28 19:20:00

MHR動畫部分字體就爛R 沒啥好說的

作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2021-03-28 19:20:00

新細明體一定醜嗎？在PTT上看就還好，是整體問題吧

作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-03-28 19:21:00

新細明體很醜

作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2021-03-28 19:21:00

我PTT都用標楷體耶

作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2021-03-28 19:21:00

反而看到有人PTT用正黑、標楷超不習慣

作者: spfy (spfy) 2021-03-28 19:21:00

中文的字體就很難做啊幾萬個字還有同字不同寫法不同字重

作者: a71085 (iii) 2021-03-28 19:23:00

adobe那系列的也做到量很大不過就黑體多毛楷行書類的字體用下去一堆字要自己剪貼來拚的

作者: nucleargod (珍奇) 2021-03-28 19:23:00

我 PTT 就是用標楷，不過要螢幕 PPI 夠高才會好看

作者: dnaface (一兵番薯) 2021-03-28 19:24:00

毛多多

作者: Owada (大和田) 2021-03-28 19:24:00

PTT就是要新細明體啊雖然JPTT是正黑啦

作者: nucleargod (珍奇) 2021-03-28 19:25:00

PPI 太低大部分字體都跟垃圾一樣

作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2021-03-28 19:26:00

手機不管ptt還是網站都正黑

作者: farnorth (可愛北極熊) 2021-03-28 19:28:00

明朝體不適合用在標題但在字多的書本中，明朝體能夠幫助辨識

作者: shirokase (氧化鋼刺) 2021-03-28 19:36:00

像這種事，我一律認定是高層主管干涉

作者: xga00mex (七祈綺契) 2021-03-28 19:36:00

別用有襯線的都還行吧

作者: guepard (刺蝟樹) 2021-03-28 19:37:00

新細明體跟標楷真的很醜

作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong) 2021-03-28 19:37:00

12-14pt的內文時，新細明體會非常好看，再以上用明朝比較好

作者: ggc147741 (LerLerM) 2021-03-28 19:38:00

想到設計科的作業只要交新細明體都會被幹

作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2021-03-28 19:39:00

明朝體庵野用得很好看啊

作者: asdf1944 (Arisk1944) 2021-03-28 19:40:00

英文字幕用comic sans也會一堆人抓狂阿

作者: HHiiragi (2021-03-28 19:43:00

近年被罵的有好幾個都不是新細明體吧雖然長差不多醜

作者: allenlee6710 (貓抓板!!!) 2021-03-28 19:44:00

黑體機乎就沒什麼好嫌了

作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2021-03-28 19:45:00

賈伯斯：

作者: allenlee6710 (貓抓板!!!) 2021-03-28 19:45:00

看有些人手機都設類似少女體或娃娃體的感覺讀起來很累

作者: allanbrook (翔) 2021-03-28 19:47:00

因為中文字複雜啊美感差距就很大

作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2021-03-28 19:47:00

日本人也很講究吧所以才發明一大堆字體中文字體選擇算是相對少

作者: Nevhir (煙霄微月) 2021-03-28 19:47:00

我用中圓體

作者: allanbrook (翔) 2021-03-28 19:48:00

跟這部分有點關聯只能說這個真的很困難

作者: HHiiragi (2021-03-28 19:49:00

中文字體和很多語言比也不算少了吧只是廠商沒打算花心思和成本挑選或客製字體不夠完美的話玩家一樣抱怨還不如放著給它醜

作者: tonsin2976 (ç±³è¿¦å‹’æˆ‘è€å©†) 2021-03-28 19:50:00

http://i.imgur.com/2ode5TW.jpg

作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2021-03-28 19:50:00

新細明體真的醜...其他都可接受

作者: allanbrook (翔) 2021-03-28 19:51:00

如果要說台灣在使用的繁體中文的話我覺得很少中國那邊也有很多支援繁中的字體但缺字缺很兇

作者: backzerg (Blackzerg) 2021-03-28 19:51:00

你有種正式簡報用新細明體看教授會不會把你抓起來肛

作者: leograss (耶誕夜草男) 2021-03-28 19:51:00

是歐美真的沒這問題還是你單純不會去看歐美的社群，因為就我來看字體醜的遊戲，歐美那邊也是照樣靠北啊

作者: allanbrook (翔) 2021-03-28 19:52:00

客製字體的成本太高了反正這遊戲的玩家並不會因此就

作者: HHiiragi (2021-03-28 19:52:00

缺字真的是大問題有時候好不容易找到好看字體結果沒有需要的字

作者: backzerg (Blackzerg) 2021-03-28 19:53:00

安全牌就中文標楷體英文數字Times New Roman

作者: allanbrook (翔) 2021-03-28 19:54:00

其實我覺得他們選黑體可以但是再粗一點會比較好

作者: backzerg (Blackzerg) 2021-03-28 19:54:00

有時字體問題真的會影響遊玩意願文明5的中文預設看了眼睛會懷孕

作者: HHiiragi (2021-03-28 19:55:00

都差不多醜的時候可讀性比較重要

作者: backzerg (Blackzerg) 2021-03-28 19:55:00

調來調去都看不爽林北就改玩文明6了

作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2021-03-28 19:56:00

字體也要看遊戲風格在可愛風遊戲看到標楷體會中風XD

作者: kaj1983 2021-03-28 20:01:00

最近的芬尼克斯傳說的中文字型我就沒辦法接受...覺得和遊戲一點都不搭

作者: moon1000 (水君) 2021-03-28 20:03:00

黑體ok吧新細明體真的不行

作者: IB1SA 2021-03-28 20:18:00

mhr發售紀念都請書道家寫書法惹辣麼重要結果翻譯字體...

作者: JamesChen (James) 2021-03-28 20:27:00

這不叫毛很多這叫有品味標楷可以當標題內文的話非常不適合新細明體是醜而且會看不清楚

作者: CKWexe (CKWexe) 2021-03-28 20:38:00

Times跟新細明體一樣醜，拜託用其他的而且賈伯斯可是對字體出了名的龜毛啊

作者: s6598744 (Kasahara) 2021-03-28 20:47:00

醜就是醜啊不能靠腰嗎你是不是覺得中華民國美學也沒什麼不好

作者: TFnight (二十四夜) 2021-03-28 21:12:00

真的很醜阿

作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong) 2021-03-28 21:20:00

中文這種表義文字字數動輒上萬，就算字體開發只做基礎部首，其他字用電腦組合，還是需要一個個慢慢修，開發成本相對那些拼音文字很高

作者: wave7410 (ads7849) 2021-03-28 21:25:00

我是根本沒在意過

作者: Innofance (Innofance) 2021-03-28 21:36:00

新細明體不一定醜，用在文字量大或文字較小較密集的場合如遊戲內書信是沒問題的。但一般來講黑體還是最為泛用，只是缺乏特色和較為方正的字型在奇幻類遊戲上會有違和感標楷體當小標還能看，放大當大標一樣醜，宋體比較好如上面鄉民所說，遊戲不可能為了你中文市場就去訂做字體，又不是英文也就幾個字母，不爽看中文就切英文吧

作者: emptie ([ ]) 2021-03-28 21:41:00

我上ptt也用細明體啊總之就是要顧慮一下玩家閱讀的舒適性

作者: undeadmask (臭起司) 2021-03-28 21:42:00

沒有美感到連電腦字和毛筆字的差異都分不出來真可怕，何況即使是英文，字體設計也是專門的學問

作者: emptie ([ ]) 2021-03-28 21:42:00

確保不要有一些字體在解析度不夠高的螢幕無法閱讀

作者: ilove640 (子夜) 2021-03-28 21:45:00

因為中文很好看啊不像拼音文字那麼醜當然會在意= =

作者: WindowsSucks (大橋家的DD) 2021-03-28 22:01:00

不是中文玩家毛很多，是歐語字體要做得好看比較容易吧== 只要把大小寫字母頂多還有重音符號做好就好不過明明有思源黑/宋體能用，真的不該用新細明跟標楷了，就算字體本身沒問題，但看到爛的東西就是醜

作者: eric2057 (我愛念化學) 2021-03-28 22:14:00

不要用簡字我都能接受= =