[Vtub] 鯊鯊第一次接受媒體訪談
作者: jimmy5680 (不太會飛的企鵝) 2021-04-09 08:24:40
在臉書上看到的
日文
https://febri.jp/topics/gawrgura0408/
英文
https://febri.jp/topics/gawrgura0408/3/
隨便選幾題，完整版看有沒有人要翻
Q: 對日本產生興趣
A: 日式便當和Project DIVA，希望以後有機會去日本打機台
Q: 第一次吃日式料理
A: 咖哩，很喜歡吃，會自己做(記者吐槽不太算日式料理)
Q: 認識Hololive
A: 看youtube發現的
Q: 放鬆的方法
A: 睡前洗熱水澡，唱歌
Q: 最喜歡的自己直播影片
A: 絕命精神病院、第一次歌回、第一次料理回
Q: 初次見面就殺死阿夸的感想
A: 太興奮了結果不小心殺死她，一開始很混亂、然後羞恥
不知道阿夸怎麼想，但有拿到TNT當禮物
Q: 仰慕誰的歌力
A: 空媽、星街、角卷...等前輩，同期的火雞和死神
==
看訪談內容才知道原來英文二期面試是二月喔，那已經過快兩個月了，
不知道什麼時候會出道
日文
https://febri.jp/topics/gawrgura0408/
英文
https://febri.jp/topics/gawrgura0408/3/
隨便選幾題，完整版看有沒有人要翻
Q: 對日本產生興趣
A: 日式便當和Project DIVA，希望以後有機會去日本打機台
Q: 第一次吃日式料理
A: 咖哩，很喜歡吃，會自己做(記者吐槽不太算日式料理)
Q: 認識Hololive
A: 看youtube發現的
Q: 放鬆的方法
A: 睡前洗熱水澡，唱歌
Q: 最喜歡的自己直播影片
A: 絕命精神病院、第一次歌回、第一次料理回
Q: 初次見面就殺死阿夸的感想
A: 太興奮了結果不小心殺死她，一開始很混亂、然後羞恥
不知道阿夸怎麼想，但有拿到TNT當禮物
Q: 仰慕誰的歌力
A: 空媽、星街、角卷...等前輩，同期的火雞和死神
==
看訪談內容才知道原來英文二期面試是二月喔，那已經過快兩個月了，
不知道什麼時候會出道
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2021-04-09 08:26:00
鯊鯊我婆
作者: rfoo1789 (心情如表情) 2021-04-09 08:26:00
日本料理 咖哩？？？
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2021-04-09 08:26:00
面試完至少要半年吧
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2021-04-09 08:26:00
我猜要六月或七月才會出道吧
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2021-04-09 08:26:00
鯊鯊你公
作者: banana1 (香蕉一號) 2021-04-09 08:27:00
日式咖哩算吧
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-04-09 08:27:00
日本風味咖哩吧 口味不同
作者: lordofidiot (白痴之王) 2021-04-09 08:27:00
都忘了鯊鯊第一次進JP服就把洋蔥掛了
作者: felixden (cheny) 2021-04-09 08:27:00
鯊鯊可愛
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2021-04-09 08:27:00
當初五期好像也是年初面試 然後八月才出道
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-04-09 08:28:00
是不是因為Go go curry啊
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-04-09 08:28:00
剛結束招募一個月而已 還有得等
作者: dogluckyno1 2021-04-09 08:30:00
推
作者: Ericz7000 (Ericz7000nolan) 2021-04-09 08:30:00
我也要當Vtuber 好想和鯊鯊瘋狂貼貼連動
作者: kokokko416 (百合凝望) 2021-04-09 08:30:00
鯊鯊現在不住日本？
作者: haupindiedie (醬油叉燒拉麵) 2021-04-09 08:30:00
作者: LIONDOGs (LIONDOG) 2021-04-09 08:31:00
現在只有死神住日本
作者: leftavoid (定址偵煙器) 2021-04-09 08:31:00
一直都在美國吧
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2021-04-09 08:32:00
鯊鯊不是一直都不在日本嗎
作者: ray10133 (AZA) 2021-04-09 08:32:00
夸：鯊鯊一定是喜歡我
作者: RoaringWolf (滾狼) 2021-04-09 08:33:00
印度：？？？
作者: meicon5566 (妹妹文專家妹控56) 2021-04-09 08:35:00
鯊鯊可愛 鯊鯊誤食
作者: v789678901 (阿瑋) 2021-04-09 08:36:00
她冬天還會自己做咖哩會放蘋果蜂蜜還有一個什麼，她還想去日本的很多地方去吃當地好吃的，春天賞櫻秋天賞楓
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2021-04-09 08:37:00
Gura住在UTC-5時區的某個地方
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保) 2021-04-09 08:38:00
美東時區
作者: strray (promise means nothing) 2021-04-09 08:40:00
其實是睡前洗熱水澡唱歌吃披薩吧
作者: v789678901 (阿瑋) 2021-04-09 08:41:00
作者: patrickleeee (派脆) 2021-04-09 08:41:00
其他EN的住在哪邊阿?
作者: EmiyaChloe (新竹劍骨頭) 2021-04-09 08:42:00
東和馬484
作者: spfy (spfy) 2021-04-09 08:42:00
EN2招募結束了 哈洽馬開台也變少了 懂得都懂
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2021-04-09 08:43:00
Ame Ina 在UTC-8, Calli在UTC+9, Kiara在UTC+1
作者: fr75 (阿巴 ) 2021-04-09 08:44:00
日式咖哩跟印度咖哩差很多耶
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2021-04-09 08:45:00
coco一番可是世界最大咖哩連鎖…
作者: hk129900 (天選之人) 2021-04-09 08:46:00
EN2招募完到製作新皮和訓練也要時間 最快也要年中吧接下來應該考慮西班牙文了吧 HOLOLIVE SP
作者: pwseki206 (Seki PW) 2021-04-09 08:50:00
DD黨：Holo現在就追的很累了還要再加喔(誤)
作者: marktak (天祁) 2021-04-09 08:52:00
A.
作者: mko00456 (Mkero) 2021-04-09 08:57:00
阿垮明明是自作自受XD莓果魔人
作者: engelba (香腸四郎) 2021-04-09 08:57:00
鯊皇說想要辦3D LIVE了 COVER桑準備好了嗎
作者: Arctica (欲聆聽，必先靜默) 2021-04-09 08:58:00
鯊鯊可愛
作者: Alcatraz666 (lalalala) 2021-04-09 08:58:00
抽色紙那個要在日本才有資格抽
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2021-04-09 09:01:00
鯊鯊可愛
作者: rxsmalllove (偕人愛) 2021-04-09 09:02:00
一樓決鬥啊
作者: dogluckyno1 2021-04-09 09:05:00
鯊鯊可愛
作者: kerkercheng (✂✂✂✂✂✂✂✂✂) 2021-04-09 09:07:00
我也想去日本打機台 貼貼= =
作者: vbotan (京都散策) 2021-04-09 09:07:00
這裡有整篇的翻譯: https://www.plurk.com/m/p/ob0hat
作者: willytp97121 (rainwalker) 2021-04-09 09:09:00
鯊鯊3D live 可以表演健身環最高等級深蹲（喂）
作者: vbotan (京都散策) 2021-04-09 09:11:00
3D看鯊鯊再次挑戰一字馬
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2021-04-09 09:12:00
初次見面就神回
作者: sifat510 (施肥) 2021-04-09 09:14:00
這訪談超詳細的
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2021-04-09 09:19:00
很想看En組3D的身高差
作者: a1234555 (肉寶寶) 2021-04-09 09:24:00
鯊鯊真的是乖寶寶耶
作者: vbotan (京都散策) 2021-04-09 09:25:00
現在才發現戰史版主是鯊鯊迷= =, 南北戰爭連載超贊
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2021-04-09 09:28:00
日本鄉民 ：欸？咖喱不是日本發明的嗎？
作者: vanceliu (Van) 2021-04-09 09:31:00
咖哩快被洗成日本做的了XDDD
作者: chuckni (SHOUGUN) 2021-04-09 09:34:00
阿夸XDD
作者: dc871512 (阿日) 2021-04-09 09:37:00
原來Gura也想去日本打音G機台，我跟音G貼貼
作者: alpho (Whyyyyy) 2021-04-09 09:43:00
holo鯖的梅果幾乎都是夸種的w
作者: missyoutoday (Gluttony) 2021-04-09 09:44:00
還好我都看小舞那個愛心眼那個吐舌
作者: st7492646 (夜家) 2021-04-09 09:47:00
對 就是咖哩
作者: jalsonice 2021-04-09 09:51:00
2期面試上次有說結束了 一個月內會通知
作者: qss05 (minami) 2021-04-09 09:51:00
笑死，想到烘焙王新人測驗的時候，做16號的時候，說是跟日本料理咖哩很合，被黑柳吐槽
作者: Mits5190 2021-04-09 09:57:00
原來咖喱是日本料理
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ) 2021-04-09 09:58:00
coco進軍印度銷量也符合預期 是真的猛啊鯊鯊超婆 來日本打音game我去旁邊遞飲料
作者: clubmonaco 2021-04-09 10:03:00
A 鯊鯊可愛
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2021-04-09 10:05:00
日式咖哩為啥不算日本料理？印度咖哩跟日式咖哩是完全不同的東西啊 就好比吃台灣便當你會說自己在吃日本菜嗎？
作者: IntelG4560 (英特爾G4560) 2021-04-09 10:08:00
哈哈 其實咖哩是我啦
作者: shin840628 2021-04-09 10:11:00
看料理的發祥地啊台式拉麵跟日式拉麵差那麼多但你不會說台式拉麵是台灣料理吧？
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2021-04-09 10:17:00
日本口味的料理的確算日式料理沒錯
作者: ZeroArcher 2021-04-09 10:20:00
說台式拉麵是日本料理的話，會讓滿滿的拉麵愛好者暴怒吧w
作者: hk129900 (天選之人) 2021-04-09 10:20:00
日本口味的麻婆豆腐也算日式料理嗎
作者: DDG114514 (AN/SPY-114514) 2021-04-09 10:32:00
夏威夷披薩算是義大利料理嗎？
作者: oeegg (無聊捷) 2021-04-09 10:33:00
鯊鯊可愛
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2021-04-09 10:38:00
昨天原本有想翻的，翻到一半覺得太累就放棄了XD咖哩有被訪談者吐槽不太算日本料理XD
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2021-04-09 10:40:00
日式拉麵是中華料理也不是日本料理喔
作者: tmwolf (魯神) 2021-04-09 10:44:00
阿垮死掉真的超好笑
作者: digitai1 (大摳) 2021-04-09 10:47:00
就是指那種在地化食品啦 就沒啥好爭的大戰時期演化的日本咖哩 戰後的日式漢堡排都是
作者: chuckni (SHOUGUN) 2021-04-09 10:56:00
沒啥好爭的+1不然難道你要去抗議名古屋拿台灣麻醬麵變成他們的名產料理嗎XD
作者: kaj1983 2021-04-09 10:58:00
月亮蝦餅也不是泰式料理啊XD
作者: lylylulu23 (輕聲細語) 2021-04-09 11:02:00
作者: digitai1 (大摳) 2021-04-09 11:29:00
想到這個也是 之前鯊鯊說的壽司 把芒果 酪梨捲進去泡在淡口醬油裡的那種加州捲當成壽司 日本人也肯定爆氣w
