Re: [21春] 通靈王 第3廻『アンナと道潤』

作者: iyori ([木神] 伊織)   2021-04-16 22:30:24
bilibili在搞什麼鬼
李白龍打戲把臉和諧掉先不說
ふんばりが丘明明是發奮丘 寫成踏張丘是什麼意思
作者: GeogeBye (bye)   2021-04-16 22:54:00
發奮是禁語嗎
作者: gaha (gaha)   2021-04-16 23:39:00
ふんばり寫起來就是踏ん張り啊,這個只是單純翻譯上的差異吧
作者: dodomilk (豆豆奶)   2021-04-17 00:57:00
就有人喜歡漢字直翻啊,專有名詞的話沒差吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com