Re: [閒聊] 美漫在C洽紅不起來的主要原因是甚麼?
作者: ParkChanWook (朴贊郁) 2021-04-20 22:03:21
※ 引述《Swampert (巨沼怪)》之銘言：
: 以前台灣電視台有CN和米老鼠
: 撥出很多美國動畫卡通
: 只是後來沒落了
: 因為日本動畫進入台灣
: 日本動畫的周邊和宣傳 文化影響力之大
因為現在的小孩不看日本的去學校會沒話題阿
不過美國的動畫其實也是被改得亂七八糟
像是探險活寶 台配好看歸好看 但其實原本很多唱歌的部分都有押韻 滿神的
然後其實他也有主線 只是大家好像都想看他搞笑
: 對了 美劇也被韓劇幹掉很久了
: 我以前說過 理由很簡單呀
: 地理位置相近呀 文化相近呀
的確是啦 你找人聊GOT BB 六人行這種超熱門的 大概100個找到5個吧
但愛的迫降 來自星星的你 100個可以找到70個沒問題
要跟妹子找話題 當然是看韓劇阿
地理位置和文化我覺得沒太大關係啦 不然看中國偶像劇的應該會比韓劇多吧
主要還是韓劇有些真的做得不錯 (劇本方面)
然後會適時地撒糖 狗血 搞笑 讓你又哭又笑又甜甜 今晚好入睡
: 美國一堆議題 台灣誰懂呀
: 南方公園 辛普森 一直玩梗 還不是要改寫成台灣議題
文化差異太大了
像我之前the end of the fxxk world
我女同事就幾乎看不下去 看了3集X20分鐘 就放棄 但我很愛
像是口音 英式幽默 只看字幕不聽原文有時候很難懂
: 以前台灣電視台有CN和米老鼠
: 撥出很多美國動畫卡通
: 只是後來沒落了
: 因為日本動畫進入台灣
: 日本動畫的周邊和宣傳 文化影響力之大
因為現在的小孩不看日本的去學校會沒話題阿
不過美國的動畫其實也是被改得亂七八糟
像是探險活寶 台配好看歸好看 但其實原本很多唱歌的部分都有押韻 滿神的
然後其實他也有主線 只是大家好像都想看他搞笑
: 對了 美劇也被韓劇幹掉很久了
: 我以前說過 理由很簡單呀
: 地理位置相近呀 文化相近呀
的確是啦 你找人聊GOT BB 六人行這種超熱門的 大概100個找到5個吧
但愛的迫降 來自星星的你 100個可以找到70個沒問題
要跟妹子找話題 當然是看韓劇阿
地理位置和文化我覺得沒太大關係啦 不然看中國偶像劇的應該會比韓劇多吧
主要還是韓劇有些真的做得不錯 (劇本方面)
然後會適時地撒糖 狗血 搞笑 讓你又哭又笑又甜甜 今晚好入睡
: 美國一堆議題 台灣誰懂呀
: 南方公園 辛普森 一直玩梗 還不是要改寫成台灣議題
文化差異太大了
像我之前the end of the fxxk world
我女同事就幾乎看不下去 看了3集X20分鐘 就放棄 但我很愛
像是口音 英式幽默 只看字幕不聽原文有時候很難懂
作者: baseballbin (ChaCha) 2021-04-20 22:11:00
唯一支持svtfoe
作者: nolimitamy19 (nolimitamy19) 2021-04-20 22:19:00
怎會，我也超愛the end of the fucking world
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-04-20 22:23:00
有在追探險活寶的應該都是追劇情比較多ㄅ 至少我遇過的都是啦Teofw 大概是太異色ㄅ 不是很多人喜歡這種的
作者: Swampert (巨沼怪) 2021-04-20 22:47:00
我講文化相近是比較美國和日韓中國是文化同源了
