《戰國無雙5》黑人彌助聲優引熱議 國外網友:為什麼找白人來配音?
https://game.nownews.com/news/20210424/3293058/
光榮特庫摩昨日公開《戰國無雙5》最後幾名新武將,其中歷史上織田信長知名的黑人隨
從彌助更是首次參戰。雖然在預告片中彌助僅僅只說了一句「信長大人」,但這可躲不過
國外熱衷於為黑人發聲的部分人士。國外論壇 Resrtera 就網友以「為什麼彌助的配音員
是名白人?」為題發起討論。
Resrtera 用戶 Aurica 表示,他原先很興奮看到黑人彌助出現在《戰國無雙5》中,其中
特別看到彌助是被一個名叫 Paddy Ryan 的人配音,讓他不禁猜想「哇,這不是日本人配
的,難道光榮找了黑人配音員嗎?」
但當 Aurica 繼續搜尋 Paddy Ryan 的名字時,卻讓他非常失望,因為 Paddy Ryan 是名
不折不扣的白人,「我很困惑,為什麼光榮會想找一個白人來配彌助這麼一名在日本歷
史上出現的黑人。他( Paddy Ryan )的聲音無疑是很好聽,但他應該婉拒這份工作並建
議光榮找個更適合的人才對。」
《戰國無雙5》彌助聲優Paddy Ryan。
Aurica 的發文同樣吸引了一群喜歡為黑人發聲的玩家討論,有些人覺得「不意外,我不
認為日本人會理解或是關心這個議題」、「在《仁王2》中,彌助是由 Richie Campbell
(黑人)演繹,雖然從頭到尾都說英文。」、「非常令人失望」、「Netflix動畫《武士
彌助》也是由黑人配音,而且也會說日文,所以這不是找不找得到,而是公司願不願意去
找的問題。」
甚至還有人指責光榮各分部太過獨立,「據我所知,KT Japan 和 KT Europe 等不同分布
的做法完全不一樣, Team NINJA 和 Omega Force 也完全不知道彼此在幹嘛。」、「
KT Japan 好像有點不管其他的分布,只做自己的。」
不過國外網友討論彌助聲優的事件傳回日本後,日本網友的反應跟國外差了十萬八千里,
紛紛批評「麻煩死了」、「這才是真正的多樣性,中之人沒必要去配合」、「白人變黑人
OK、黑人變白人絕對不能原諒!」、「黑人和韓國人真的滿像的,說不定還更超過」、「
讓政治正確太過囂張的結果」,顯示出歐美想法與日本想法的極大差異性。
作者:
poke001 (黑色雙魚)
2021-04-24 13:34:00等他聽聲音可以聽出所有人種再來講好嗎= =?
作者: excia (Afei) 2021-04-24 13:35:00
歐美有人主張連翻譯著作都要膚色正確 配音算什麼
作者:
lolic (lolic)
2021-04-24 13:35:00神經病
整天只想政治正確但又不想付出任何東西,神經病!!!
作者:
vance1024 (這次考試穩死的T^T)
2021-04-24 13:35:00我認為彌助的設計者應該要是黑人 叭叭黑人角色不應該由日本的遊戲製作者製作
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2021-04-24 13:36:00現在越來越沒底線就是了
作者:
poke001 (黑色雙魚)
2021-04-24 13:36:00都要搜尋才知道配音是白人 幹他媽是有差嗎
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2021-04-24 13:36:00
這個聲音不夠黑
作者: excia (Afei) 2021-04-24 13:36:00
黃白紅棕怎麼混搭都沒人會說話 只有黑的會有問題 那是誰的問題比較大
作者:
guogu 2021-04-24 13:37:00為什麼沒有整個遊戲製作團隊都是黑人
作者:
gaym19 (best689tw)
2021-04-24 13:37:00戰神配音是黑人怎麼沒聽你們出來靠北
作者: Tsozuo 2021-04-24 13:37:00
可是我覺得語音還是要點黑人口音才行耶 如果配音員能模擬出黑人的獨特口音就沒差了
作者:
scott032 (yoyoyo)
2021-04-24 13:38:00只好漂白成白人了
作者: Tsozuo 2021-04-24 13:38:00
突然覺得我這樣說好像有點種族刻板印象
作者:
worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)
2021-04-24 13:38:00你自己也聽不出來 有差嗎幹
作者:
poke001 (黑色雙魚)
2021-04-24 13:38:00真的要講 那484不是黑人就不能玩那個腳色?
作者: excia (Afei) 2021-04-24 13:38:00
黑人可以配全部 但只有黑人能配黑人 是怎樣 歧視我們非黑人喔
歐美現在很多方面都被SJW強抱了 電影ACG以後都走這路線
作者:
soem (æµæ°´)
2021-04-24 13:39:00那……你認為的黑人口音應該要是英國腔還是印度腔呢?
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2021-04-24 13:39:00要怎樣,配地跟獅子王一樣嗎? 穆法沙,你沒死
作者:
poke001 (黑色雙魚)
2021-04-24 13:39:00不是黑人 玩甚麼黑人腳色?
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2021-04-24 13:39:00
那時美國還沒建國吧 那時的黑人口音是啥?
作者:
gekisen (阿墨)
2021-04-24 13:39:00sjwblm跟小粉紅一樣想當世界亂源
吵著跟真的很蠢 TF2的Demoman也是白人配音啊
英國黑人有出來笑過這一點 不是每個黑人都要跟美國黑人一樣的講話方式lul
作者: fenrisfang (fenrir) 2021-04-24 13:40:00
以後只有處女可以為處女角色配音
作者:
scott032 (yoyoyo)
2021-04-24 13:40:00只有殺人魔可以幫殺人魔配音XD
作者: excia (Afei) 2021-04-24 13:40:00
日本戰國時代 黑人都還在他們的大草原咧
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊) 2021-04-24 13:41:00
幹 SJW快變得跟西台灣小粉紅一樣了
作者:
artjio (Achiever)
2021-04-24 13:41:00白人模擬出黑人,大概會被抱怨更兇,就像白人塗黑臉
作者:
poke001 (黑色雙魚)
2021-04-24 13:41:00那半獸人你要找誰配音?= =
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2021-04-24 13:42:00如果是聽得出來就罷了,結果是辜狗才發現 = =
作者:
bcyeh (傑輪特)
2021-04-24 13:42:00自己拿石頭砸自己的腳
作者:
akiue (樂透冥登)
2021-04-24 13:43:00直接砍掉角色我沒意見,搞的更中國人一樣,乳滑。
作者:
qsx889 (蝦米)
2021-04-24 13:45:00無聊 那同性戀母猩猩是不是都要找一樣的來配 3A遊戲
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2021-04-24 13:45:00日本一堆小男生是女孩配音,我不能接受?
黑人扮白人角色->先進,白人扮黑人角色->該死,雙標仔
作者:
efreet (Soth)
2021-04-24 13:46:00那個聲優是美日混血,在日本出生、長大的,骨子裡就日本人
作者: excia (Afei) 2021-04-24 13:46:00
越來越有黑人至上主義的味道 擁有所有人種都沒有的特權
作者:
qsx889 (蝦米)
2021-04-24 13:47:00配音員重要的是膚色還是專業? 現在覺得那些黑的很煩
今天幸好網飛連日語都找黑人 如果是日本人配一定會有
最好從聲音聽得出黑人配的還是白人配的,要不要乾脆以後
作者:
hyw3125 (simuyutou)
2021-04-24 13:48:00阿換黑人配音後發現角色是奴隸484又要靠北了
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2021-04-24 13:48:00不爽不要玩 就這樣
作者: anhsun (anhsun) 2021-04-24 13:49:00
聲音重要的是合不合適,硬要扯膚色,夠無聊
作者: JesterCheng (Jester) 2021-04-24 13:49:00
悟空跟貝吉塔沒有找賽亞人來配 這一定是種族歧視
作者: CCNK 2021-04-24 13:49:00
夠了噢
作者:
xxx60709 (納垢的大不潔者)
2021-04-24 13:50:00這個被抗議倒是無可厚非啦...
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2021-04-24 13:50:00
建議闇榮別理他們
作者:
LouisLEE (屏東尼大木)
2021-04-24 13:50:0091樓,依照他們的智商還真的有可能會吵這塊
作者:
marktak (天祁)
2021-04-24 13:50:00幹貞德還不是坂本
作者:
st002650 (眼鏡娘是偉大的存在)
2021-04-24 13:51:00白人角色用黑人配音員怎麼就不見這些人出來哭?無聊
完全偏離進步價值原本的目的是什麼徒具形式的規矩...跟古早人迷惑的舊規沒什麼差異
作者:
spfy (spfy)
2021-04-24 13:53:00我建議歐美從現在開始一律開除所有白人
有趣的是不少進步價值者話題涉及到隔壁就很謹慎保守了
可以接受白人角色變黑人 卻不能接受白人配黑人角色ww
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2021-04-24 13:54:00
工作平等權利在種族膚色都沒了
是不是該機查一下英雄聯盟路西恩全世界的配音員是不是都潶人了
作者:
hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)
2021-04-24 13:55:00美國黑人:為何寶可夢艾莉絲不是黑人配音 悠木碧:……
作者:
d200190 (瞌睡熊)
2021-04-24 13:55:00高中女生不是找現役高中女生配音,搞屁哦
作者: moon1000 (水君) 2021-04-24 13:55:00
中之是有啥差喔
作者:
yechau (莫忘初衷...)
2021-04-24 13:56:00我建議三國無雙只能找三國人配音
作者:
mymind (魚酥)
2021-04-24 13:56:00神經病耶,白人配音字幕也會變白是嗎?
作者:
qsx889 (蝦米)
2021-04-24 13:57:00然後分部獨立也好笑 找配音還要先其他部門同意?
作者:
permoon (有志難伸優質寫手ㄉㄉ)
2021-04-24 13:58:00白改黑=正義,黑改白=出征
傑克武士找黑人配音,反派惡魔找日本人配音 ok非常政確
作者:
enders346 (enders346)
2021-04-24 14:00:00SJW有病 www
作者:
s540421 (虫它虫它)
2021-04-24 14:00:00最好的解法就是把黑人整個拿掉
作者:
allencyh (allen)
2021-04-24 14:00:00這時根本沒有美國,要找土生土長的非洲黑人來配音
作者:
BHrabal (Es muss sein.)
2021-04-24 14:01:00我認為黑人應該玩黑人的遊戲
美國就職典禮黑人女詩人朗誦的詩 翻譯成荷蘭跟西班牙話的譯者也被炎上,因為譯者不是黑人也不是女性
作者:
shentis (夜寅)
2021-04-24 14:02:00要政治正確自己去拍電影做遊戲好嗎
作者: shin840628 2021-04-24 14:03:00
韓國人又中槍
作者:
qsx889 (蝦米)
2021-04-24 14:05:00黑人自己獨立好了 不容白人侵犯
作者:
Annulene (tokser)
2021-04-24 14:06:00攪屎棍黑人也是有正常的……這種就是討好處的那種
作者:
rmoira (R)
2021-04-24 14:08:00信長就找信長來配 非常政治正確○
作者:
Oswyn (Oswyn)
2021-04-24 14:09:00嘴砲最行,學學猶太人思祖回鄉讓故國偉大起來有建設性多了
電影片頭的獅子吼是老虎配音也沒人抗議啊 這種事真的只有搞事仔在乎
作者:
qsx889 (蝦米)
2021-04-24 14:12:00話說韓國人又中槍了wwww
作者:
s4511981 (置身事外的占卜師)
2021-04-24 14:13:00聲音還分黑白,黑人真的智障吧?
作者:
zego41 (洛德)
2021-04-24 14:16:00不然要找嘻哈腔黑人?
作者:
Eito7 (詠人)
2021-04-24 14:18:00說別人種族歧視,結果自己把膚色看的比一切還重
作者: pente05loser (Yunbin_zhachi) 2021-04-24 14:18:00
白變黑就好棒棒 黑變白罪大惡極
作者:
k960608 (霧羽‧浪沙)
2021-04-24 14:18:00聲音也有膚色
作者: jim99952 (小焰) 2021-04-24 14:21:00
小美人魚變成黑人魚就是好進步好平等
作者: richard42 (裏茶 汐兒) 2021-04-24 14:22:00
男角都能找女性配音了 白配黑是在爭議甚麼
作者:
vltw5v (~彥~)
2021-04-24 14:25:00啊? 那男角找女的配 女角找男的配要不要也抗議一下
作者: shasha0428 2021-04-24 14:30:00
在英國的黑人口音也是英式啊,米國以為他們代表全世界???
作者:
waitan (微糖兒>////<)
2021-04-24 14:37:00乾你屁事 不爽不要玩
作者:
randykaku (換個想法就換個心情)
2021-04-24 14:40:00拒絕工作?這傢伙是不是太超過了,殺小啊
作者:
waitan (微糖兒>////<)
2021-04-24 14:41:00應該找支那人配 讓他們自己去旁邊打
作者:
naideath (棄å難安)
2021-04-24 14:44:00那一群人不就是只會柿子挑軟的吃嗎
作者: edinhon (閃閃Nono) 2021-04-24 14:44:00
黑人講日文是不是不正確 真的笑死
但會被罵就代表有改進的地方,光榮沒注意到下次改正就好
作者: jacky40383 (AMD香死了) 2021-04-24 14:47:00
我就問小美人魚什麼時候是黑人了
只是網路風向有時吹來吹去會將火吹到放火的人身上XDD
又在發病了 真他媽吃飽太閒以後不同人種配音都要靠北一下484
建議出一個遊戲全部都是黑人 非黑人不能買也不能玩 屁話一堆 腦殘嗎
作者: EvilCerberus (想聽樹懶叫) 2021-04-24 14:55:00
白人的聲音黑人都聽得出來
作者:
psp80715 (jack tung)
2021-04-24 15:02:00接下來Nitflix的黑人武士-彌助動畫,也一定會遭遇相同問題==
沒有欸 Netflix 彌助確定找01商戰篇那個黑人rapper配音
這網友自我矛盾,發言認同存有「黑人口音」,與自身理念衝突
作者:
chysh (chysh)
2021-04-24 15:13:00悟空的聲優是女生配的,因為女權所以沒問題?
作者: s8624032 (32號同學) 2021-04-24 15:15:00
神經病
作者:
WLR (WLR™)
2021-04-24 15:15:00所以如果黑人是找英文說得很溜的亞洲人配也不行?
作者: calvin00300 2021-04-24 15:19:00
織田信長的配音只准找尾張人是不是?
作者: generic (generic) 2021-04-24 15:21:00
聲優還要分人種...
作者:
tomalex (托馬列克斯)
2021-04-24 15:22:00(′・ω・‵) 那些SJW抓到全部判流放新疆
作者: MyPetTankDie 2021-04-24 15:24:00
現在創作也太麻煩了吧,處處有地雷
作者:
ks007 (kksskk)
2021-04-24 15:29:00......
每次看到這種話都覺得好笑= =不然以後白人也不准給黑人演
作者:
lolicat (貓雨果)
2021-04-24 15:34:00日本人製作黑人遊戲是文化挪用 抗議 抵制!
作者:
lolicat (貓雨果)
2021-04-24 15:36:00LBJ舔共舔那麼爽怎麼沒看到黑人出來叫兩聲?
作者: k7626773 (pandisun) 2021-04-24 15:43:00
政治正確過頭了吧
作者:
js0431 (嚎冷熊)
2021-04-24 15:48:00白癡是不是設計這個角色的也該是黑人不然血統不純
黑人為何要講英語?明明是非洲土著後代為何不講非洲語?
作者:
micotosai (日本語が半人前の俺様)
2021-04-24 16:00:00巨人全都日本人配不是白種人來配不就種族歧視?
作者: Jinx (吉茵珂斯) 2021-04-24 16:00:00
雞掰還要估狗才知道 這種也要吵
作者: YAUN 2021-04-24 16:08:00
blm 瘋子
作者:
raura ( )
2021-04-24 16:10:00蠻蝦的,他不知歐美配亞洲電影時都用白人配嗎
作者:
a760981 (七夜剎那)
2021-04-24 16:11:00阿南方四賤客時老爹配音難道是黑人? 阿不就還好已經便當了
作者:
tatuya (TATA)
2021-04-24 16:14:00黑人的毛還真多 以為世界是繞著黑人在轉的嗎..
作者: dieorrun (Tide) 2021-04-24 16:15:00
這論壇是什麼小圈圈阿 真可怕欸 要不要發到REDDIT看看
作者:
wx190 (空。)
2021-04-24 16:28:00這樣也可以鬧 可以 政治超級正確
作者:
onnax (日出了 晚安)
2021-04-24 16:32:00還黑人口音勒,先不說黑人口音是哪裡的黑人才算,彌助當時的口音誰知道啊,也絕對不會是現代口音啦
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2021-04-24 16:33:00??
作者:
gunng (暗黑檢察官)
2021-04-24 16:35:00真要講 歐美CV沒看臉你還不一定知道他是黑人還是白人…
作者:
iewix (多多喝水)
2021-04-24 16:43:00乾脆說黑人才能玩黑人角色
彌助是葡萄牙人帶來的 不知道484莫三比克還是安格拉那裡的人
作者:
fr75 (阿巴 )
2021-04-24 16:57:00燒
估計以後黑人角色只能由黑人創作,女性角色只能由女性創造,幹咧,這到底什麼毛病
作者:
dp44 (lol)
2021-04-24 17:12:00鬧的人根本有病這樣搞到最後 白人創作就只出白人 黑人不就不用工作了?還是到時候 還要出來跳腳說歧視黑人?
作者:
hiaries (aries)
2021-04-24 17:27:00呃,不好意思我是井蛙,所以光聽聲音分辨出白人跟黑人是可以辦到的?是人種不同聲帶構造有差異嗎?喔喔,報導有說是繼續搜尋才得知,是我誤會了
作者: NTUHandsome (萬年考生唯我獨尊) 2021-04-24 17:40:00
美國黑人超垃圾還不是歧視黃種人 然後面對中共屁都不敢放一個 對啦就是LBJ
作者: StevoWu (遁地神探) 2021-04-24 18:13:00
南方的老爹是黑人配的。
笑死,等英配或歐配版是不是黑人聲優再來戰好嗎?日配版戰這個幹嘛啊www
作者:
Dande (Dande)
2021-04-24 19:05:00一直用膚色根本上就很白癡世界上明明就這麼多人種,要去區分根本就沒意義大家有共識有意義的分類認同明明就不是膚色而是國籍管他什麼顏色,他是哪國人才是重點
作者:
baddad (dadfly)
2021-04-24 19:19:00乾,好屌,所以黑人聲音真不一樣嗎
作者:
x0003 (鏡子)
2021-04-24 20:11:00三國無雙沒找中國人配音就沒人抗議,就尼哥毛最多