Re: [問題] 日本為什麼那麼流行動漫舞台劇？
作者: PayKuo (柚子) 2021-04-27 17:23:06
這件事情很有意思，日本的動漫舞台劇真的很多，其中也不乏在劇場、藝能界兩頭跑的明星
。例如城田優。而且也有寶塚這種老字號劇團，至今依然在創作動漫舞台劇。
城田優演出燕尾服假面：
https://bit.ly/3aIG0NE
在百老匯盛行的美國，則有更多大演員熱愛劇場，我前幾年去美國玩時，正好有Tom Hanks
主演的音樂劇上映。而連金鋼狼Hugh Jackman，當初也是小有名氣的音樂劇演員，所以才有
大娛樂家找他當主角的機遇。
年輕的小帥哥休傑克曼：
https://bit.ly/2Ptoe9K
這幾年中國音樂劇崛起，不但有專門的音樂劇大學（臺灣只有科系）培養人材，很多真正當
紅的音樂劇也會到中國演出（雖然會被刪改敏感詞彙）。比起臺灣還在萬年《貓》、《歌劇
魅影》，說實話上海音樂劇的觀戲習慣還比較熱絡。
而這樣的產業底下，就培養出更多的商業作品。在中國演出的原創作品，普遍業界咸認為改
編作品比完全原創容易賺錢。比如他們推出的《盜墓筆記》舞台劇版。
而比較健康的產業，自然對週遭人材有主動磁吸力。不少臺灣藝人都去中國賣名氣做音樂劇
，像是周杰倫的《不能說的祕密》音樂劇，黃舒駿的《馬不停蹄的憂傷》都是僅在中國演出
，臺灣看不到。
盜墓筆記舞台劇：
https://bit.ly/3exEMpE
不能說的祕密音樂劇：
https://bit.ly/3dVtigt
馬不停蹄的憂傷音樂劇：
https://bit.ly/3nnNZot
實際上改編作品就是比較容易賺錢，上面提到的幾個改編作只有黃舒駿那一部比較賠，那也
是因為黃在中國名氣還不夠大。那在臺灣為什麼不流行呢？
其實臺灣也不是沒有喔，最近我看過的就有《我們與惡的距離》互動劇場、大師兄的《你好
，我是接體員》音樂劇，兩者票房都非常好，好到要加演。
《我們與惡的距離》舞台劇
https://bit.ly/3dUEUQL
《你好，我是接體員》音樂劇
https://bit.ly/3exnf0E
臺灣「改編動漫」作品相對不流行，主要還是因為沒有知名的動漫作品啊？外國的要買版權
，搞不好原文檔還來哭你演日本動漫怎麼不講日文。啊國內的動漫ip？你要演什麼？重甲機
神？真的要講臺灣作品有那個商業價值讓人買版權改編的...大概只有摺紙戰士那一輩的，
但是摺紙戰士現在來改還賣得動嗎？
然後前面討論有人提到一個重點，臺灣很多劇團根本沒在努力宣傳。比如說上面兩齣劇好了
，雖然票房很好，但你在網路上幾乎都找不到他們的正是宣傳片，都是新聞、片段剪輯這種
。
一個演出宣傳費弄到總經費五成，甚至有的到七成都是很正常的，可是臺灣團隊可能沒錢，
或者永遠在Costdown，你很少看到他們走傳統宣傳，永遠靠藝文界圈內宣傳或者吃粉絲，那
當然大家都不知道劇場在幹嘛。
比如說，臺灣圈內前幾名的音樂劇劇團叫躍演，之前跟魏德聖合作過《52hz，我愛你》。但
你問問看一般人有多少知道這個團？
然後最後一點，臺灣很多劇團年度預算還是靠政府給，為了達成政府的要求，當然也會更偏
向倡導臺灣文化、原創作品。什麼買美少女戰士版權來演？你484想要害市長被議員罵啊？
其實總結就是一點啦：
不夠市場化
在音樂劇這塊市場，我們連中國都打不過，更不要說更擅長行銷的韓國、有長年基礎的日本
、超級大聯盟美國了。
什麼？你說美國沒有動漫改編作品？我看你是沒看過蜘蛛人飛到觀眾席喔：
https://bit.ly/3gIZ95Q
補充一下，這是一齣臺灣改編自本土動漫作品的舞台劇：
https://bit.ly/3dSJmj6
。例如城田優。而且也有寶塚這種老字號劇團，至今依然在創作動漫舞台劇。
城田優演出燕尾服假面：
https://bit.ly/3aIG0NE
在百老匯盛行的美國，則有更多大演員熱愛劇場，我前幾年去美國玩時，正好有Tom Hanks
主演的音樂劇上映。而連金鋼狼Hugh Jackman，當初也是小有名氣的音樂劇演員，所以才有
大娛樂家找他當主角的機遇。
年輕的小帥哥休傑克曼：
https://bit.ly/2Ptoe9K
這幾年中國音樂劇崛起，不但有專門的音樂劇大學（臺灣只有科系）培養人材，很多真正當
紅的音樂劇也會到中國演出（雖然會被刪改敏感詞彙）。比起臺灣還在萬年《貓》、《歌劇
魅影》，說實話上海音樂劇的觀戲習慣還比較熱絡。
而這樣的產業底下，就培養出更多的商業作品。在中國演出的原創作品，普遍業界咸認為改
編作品比完全原創容易賺錢。比如他們推出的《盜墓筆記》舞台劇版。
而比較健康的產業，自然對週遭人材有主動磁吸力。不少臺灣藝人都去中國賣名氣做音樂劇
，像是周杰倫的《不能說的祕密》音樂劇，黃舒駿的《馬不停蹄的憂傷》都是僅在中國演出
，臺灣看不到。
盜墓筆記舞台劇：
https://bit.ly/3exEMpE
不能說的祕密音樂劇：
https://bit.ly/3dVtigt
馬不停蹄的憂傷音樂劇：
https://bit.ly/3nnNZot
實際上改編作品就是比較容易賺錢，上面提到的幾個改編作只有黃舒駿那一部比較賠，那也
是因為黃在中國名氣還不夠大。那在臺灣為什麼不流行呢？
其實臺灣也不是沒有喔，最近我看過的就有《我們與惡的距離》互動劇場、大師兄的《你好
，我是接體員》音樂劇，兩者票房都非常好，好到要加演。
《我們與惡的距離》舞台劇
https://bit.ly/3dUEUQL
《你好，我是接體員》音樂劇
https://bit.ly/3exnf0E
臺灣「改編動漫」作品相對不流行，主要還是因為沒有知名的動漫作品啊？外國的要買版權
，搞不好原文檔還來哭你演日本動漫怎麼不講日文。啊國內的動漫ip？你要演什麼？重甲機
神？真的要講臺灣作品有那個商業價值讓人買版權改編的...大概只有摺紙戰士那一輩的，
但是摺紙戰士現在來改還賣得動嗎？
然後前面討論有人提到一個重點，臺灣很多劇團根本沒在努力宣傳。比如說上面兩齣劇好了
，雖然票房很好，但你在網路上幾乎都找不到他們的正是宣傳片，都是新聞、片段剪輯這種
。
一個演出宣傳費弄到總經費五成，甚至有的到七成都是很正常的，可是臺灣團隊可能沒錢，
或者永遠在Costdown，你很少看到他們走傳統宣傳，永遠靠藝文界圈內宣傳或者吃粉絲，那
當然大家都不知道劇場在幹嘛。
比如說，臺灣圈內前幾名的音樂劇劇團叫躍演，之前跟魏德聖合作過《52hz，我愛你》。但
你問問看一般人有多少知道這個團？
然後最後一點，臺灣很多劇團年度預算還是靠政府給，為了達成政府的要求，當然也會更偏
向倡導臺灣文化、原創作品。什麼買美少女戰士版權來演？你484想要害市長被議員罵啊？
其實總結就是一點啦：
不夠市場化
在音樂劇這塊市場，我們連中國都打不過，更不要說更擅長行銷的韓國、有長年基礎的日本
、超級大聯盟美國了。
什麼？你說美國沒有動漫改編作品？我看你是沒看過蜘蛛人飛到觀眾席喔：
https://bit.ly/3gIZ95Q
補充一下，這是一齣臺灣改編自本土動漫作品的舞台劇：
https://bit.ly/3dSJmj6
作者: keerily (非洲人要認命) 2021-04-27 17:26:00
說真的，重甲機神做舞台劇我想看
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-04-27 17:28:00
修但幾累 Huge Jackman 聽起來就很大隻的樣子。重甲，加油好嗎QQ
作者: wingthink (蒼天的巴爾孟克) 2021-04-27 17:30:00
去年看搭錯車的舞台劇還不錯
作者: wl2340167 (HD) 2021-04-27 17:32:00
與惡的距離那個我還知道 接體員真的不知道 LUL休傑克曼跟音樂劇 我只想到幾年前的悲慘世界電影
作者: a86425380 (翔翔翔) 2021-04-27 17:34:00
台灣的舞台劇，我真的只會想到歌劇魅影，風神無雙算嗎XDD
作者: willywasd (dalikeanureeves) 2021-04-27 17:34:00
大概是台灣人看舞台劇的風氣不夠
作者: wl2340167 (HD) 2021-04-27 17:36:00
如果要說2次元改編舞台劇 前陣子還有一個GTARP衍伸的自由新鎮就是了 我看也是滿受歡迎的
作者: willywasd (dalikeanureeves) 2021-04-27 17:41:00
有機會能去美國 想看Hamilton*的話
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-04-27 17:42:00
最近也有人推我Hamiltonian！*Hamilton
作者: yisky (乳酪三明治餅乾) 2021-04-27 17:46:00
有在看日本的舞台劇，台灣的感覺有點排外 小圈圈自嗨的感覺
作者: mainsa (科科) 2021-04-27 18:00:00
碰acg的宅宅也是小圈圈自嗨啊 人家文青去劇場看小圈子舞台劇看起來就又潮又文青還可以把妹 ACG宅宅自嗨還沒人理勒一樣是小圈圈 就不要去歧視人家了
作者: d66312001 (米洛優上士) 2021-04-27 18:15:00
其實我覺得明華園好像有在努力往音樂劇方向發展 上次有看到他們有改編魔法少女林默娘 也有看到原創鄭芝龍的故事的報導 (雖然我沒有去看不確定到底是什麼形式的表演)不過真的像原po說的一樣 台灣沒有一個夠紅的IP 所以讓劇團就算有意擴大客群也沒辦法
作者: Luvsic (FLCL) 2021-04-27 18:31:00
蜘蛛人賠成那樣，根本是負面教材台灣圈子離排外有一段距離啦，但我不知道純戲迷的心態是啥就是了，但你要是是跟相關產業科系的聊，相信大家都是滿願意分享的，不過喜好跟大眾會有差就是了，這部分也不是孤芳自賞，而是台灣那些很賣的舞台劇往往都會有些難以忽視的巨大缺陷
作者: yisky (乳酪三明治餅乾) 2021-04-27 18:57:00
本來就排外=.= 目前看到比較積極的也只有紙風車還有明華園
作者: Luvsic (FLCL) 2021-04-27 19:19:00
我最開始的理解是粉絲群的排外啦，所以推文才會這麼說，如果是劇團的話，主流的故事工廠還是有在努力找能跟圈外溝通的IP，至於執行程度就見仁見智了其他劇團則是現實的TA問題，台灣劇場周的狀況，戲多半就是演一個週末，你宣傳重點本來就會先放在把過去看過戲的戲迷拉回來，而非吃力不討好的拓展新客源（而且要觸及新客源真的難），當然這樣下去多少也算是一種惡性循環啦，只是這可能要檢討的會是整體產業結構，要說劇團排外有些怪，畢竟一堆劇團票賣不完，是要排什麼外至於試鏡確實是如此，也導致某些劇團演出的演員或製作群有很明顯的偏重某些學校的校友
