[NMSL] 中國遊戲審核：符合意識形態、文化意義
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2021-05-05 19:42:56
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=214553
外電指出中國針對遊戲審核提供 5 項標準 需在意識形態、文化意義等項目符合當局要求
根據韓國時報（The Korea Times）外電報導指出，中國政府目前已為國內外的遊戲公司
引入新的許可制度，這可能會對韓國公司造成更多麻煩，因為這將迫使新的遊戲裡納入共
產主義的意識形態，並且為弘揚中國文化做出貢獻。
「我們今年恐怕無法再獲得銷售許可。這就像是中國政府表示他們將透過導入新的系統來
作為保護中國國內遊戲產業的武器一樣。」消息人士透露。
根據韓國內容振興院（Korea Creative Content Agency，KOCCA）每周的全球報告指出，
中國共產黨中央委員會宣傳部給出了 5 項評估遊戲的標準，分數從 0 到 5 ，項目分別
是意識形態、文化意義、創意、品質以及發展水準。一款遊戲需要在所有項目中平均獲得
3 分才能得到許可，且如果在任一單獨項目中得到 0 分，將自動被除名在外。
中國共產黨中央委員會宣傳部表示，新系統旨在提供具體的指導方針，這將會幫助遊戲公
司在他們的遊戲中促進文化意義以及政治理想。而中國當地公司也聲稱，北京當局正透過
遊戲來支持其論點，也就是一些韓國的文化象徵—韓服以及泡菜—源於中國。
日前，一款中國遊戲中出現韓國知名影星 IU 身著清朝傳統服飾，而看上去其實與韓國傳
統服飾「韓服」幾乎如出一轍。去年 11 月，中國遊戲《閃耀暖暖》也為遊戲中角色推出
了韓服這樣的道具，藉此慶祝其在韓國推出，然而這導致中國玩家聲稱韓服是源自於中國
文化，隨著爭議四起，開發商也旋即宣布在 12 月於韓國停止營運。
「這樣的爭議導致中國政府採取了實際行動，而這項新規定將意味著中國不會引入任何反
抗中國中心主義（Sinocentrism）的遊戲。」一位業內人士表示，他們期盼中國政府有所
行動，但這樣一來實在是過於荒謬，就彷彿是他們必須為中國來做一款遊戲一樣。
在過去的四年內，中國政府對於韓國遊戲仍進行嚴格的審批。韓國政府在 2017 年接受美
國的協助，在國內部署薩德反飛彈系統（薩德系統），此一舉動也引起了北京當局的經濟
制裁。在此之後，只有 Com2us 發行的《魔靈召喚（Summoners War: Sky Arena）》獲得
在中國發行的許可。
=====
意識形態、文化意義、創意、品質以及發展水準，前兩項感覺很籠統阿(ˊ_>ˋ)
外電指出中國針對遊戲審核提供 5 項標準 需在意識形態、文化意義等項目符合當局要求
根據韓國時報（The Korea Times）外電報導指出，中國政府目前已為國內外的遊戲公司
引入新的許可制度，這可能會對韓國公司造成更多麻煩，因為這將迫使新的遊戲裡納入共
產主義的意識形態，並且為弘揚中國文化做出貢獻。
「我們今年恐怕無法再獲得銷售許可。這就像是中國政府表示他們將透過導入新的系統來
作為保護中國國內遊戲產業的武器一樣。」消息人士透露。
根據韓國內容振興院（Korea Creative Content Agency，KOCCA）每周的全球報告指出，
中國共產黨中央委員會宣傳部給出了 5 項評估遊戲的標準，分數從 0 到 5 ，項目分別
是意識形態、文化意義、創意、品質以及發展水準。一款遊戲需要在所有項目中平均獲得
3 分才能得到許可，且如果在任一單獨項目中得到 0 分，將自動被除名在外。
中國共產黨中央委員會宣傳部表示，新系統旨在提供具體的指導方針，這將會幫助遊戲公
司在他們的遊戲中促進文化意義以及政治理想。而中國當地公司也聲稱，北京當局正透過
遊戲來支持其論點，也就是一些韓國的文化象徵—韓服以及泡菜—源於中國。
日前，一款中國遊戲中出現韓國知名影星 IU 身著清朝傳統服飾，而看上去其實與韓國傳
統服飾「韓服」幾乎如出一轍。去年 11 月，中國遊戲《閃耀暖暖》也為遊戲中角色推出
了韓服這樣的道具，藉此慶祝其在韓國推出，然而這導致中國玩家聲稱韓服是源自於中國
文化，隨著爭議四起，開發商也旋即宣布在 12 月於韓國停止營運。
「這樣的爭議導致中國政府採取了實際行動，而這項新規定將意味著中國不會引入任何反
抗中國中心主義（Sinocentrism）的遊戲。」一位業內人士表示，他們期盼中國政府有所
行動，但這樣一來實在是過於荒謬，就彷彿是他們必須為中國來做一款遊戲一樣。
在過去的四年內，中國政府對於韓國遊戲仍進行嚴格的審批。韓國政府在 2017 年接受美
國的協助，在國內部署薩德反飛彈系統（薩德系統），此一舉動也引起了北京當局的經濟
制裁。在此之後，只有 Com2us 發行的《魔靈召喚（Summoners War: Sky Arena）》獲得
在中國發行的許可。
=====
意識形態、文化意義、創意、品質以及發展水準，前兩項感覺很籠統阿(ˊ_>ˋ)
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2020-04-13 13:36:00
順帶一題，我有帶一張飛機杯，好幾次都被她救到QQ
作者: z897899878 (ascdge) 2020-04-13 13:42:00
r20?
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2020-04-13 13:47:00
無面魔女
作者: LiLy23456 (suworanjia) 2020-04-13 13:49:00
無面魔女的飛機杯你用的下去喔=
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2020-04-13 13:49:00
我覺得還行
作者: swordmr20 (花吃魷魚麵) 2021-05-05 19:44:00
好耶 越嚴格越好
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki) 2021-05-05 19:44:00
乳不乳滑才是最大重點吧
作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris) 2021-05-05 19:45:00
中國韭菜乖乖工作啦，玩什麼外國手遊
作者: anyanyaa (阿nyaa) 2021-05-05 19:45:00
10/10: 我懂
作者: black7447 2021-05-05 19:46:00
中國:想銷售..先當狗...但不能說喔
作者: furret (大尾立) 2021-05-05 19:46:00
意識型態排第一 很懂
作者: mayzn (ｍａｙｚｎ) 2021-05-05 19:47:00
門關起來愛黨愛國就好啦,玩啥外國遊戲~
作者: skbb2553 (HS) 2021-05-05 19:47:00
感覺籠統很對啊 有什麼問題嗎
作者: rofellosx (鏖) 2021-05-05 19:47:00
意識形態 文化意義應該很多直接0分
作者: dreamnook (亞龍) 2021-05-05 19:47:00
不太意外
作者: awenracious (Racious) 2021-05-05 19:49:00
小蜘蛛玩玩踩地雷就好了
作者: ko7625 (摳妻溜惡我) 2021-05-05 19:49:00
蠻夷番邦本來就應該為我們天朝神州服務
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2021-05-05 19:49:00
不用想太多 就是保護費你能給多少
作者: skbb2553 (HS) 2021-05-05 19:49:00
要知道在對岸黨說的才是一切 才是真理
作者: alinalovers (凜冬將至企鵝在天涯) 2021-05-05 19:49:00
sinocentrism...？這三小
作者: juunuon (NANACON) 2021-05-05 19:49:00
籠統才方便搞你
作者: ko7625 (摳妻溜惡我) 2021-05-05 19:50:00
到底有沒有搞清楚自己的身分立場還想對中國說三道四
作者: qazxswptt (...) 2021-05-05 19:50:00
幸好逮丸現在完全沒有這種事
作者: obeytherules (藍菇菇王) 2021-05-05 19:50:00
明日方舟會被幹嗎 目前仍然0河蟹
作者: Fangmeyer (Fangmeyer) 2021-05-05 19:50:00
踩地雷在意識形態和文化意義項目應該會拿零分
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2021-05-05 19:51:00
賽馬會符合意識形態嗎? 賭博耶
作者: furret (大尾立) 2021-05-05 19:51:00
Xi:我的維穩費用不夠了，你們這群等著被我割的韭菜不要給外國廠商賺錢好嗎
作者: tom80727 (湯瑪士小火車) 2021-05-05 19:51:00
樓下版號哥
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2021-05-05 19:51:00
想賺中國的錢又不想循中國的規則?
作者: theyolf (qq) 2021-05-05 19:51:00
趕快閉關鎖國 扶清滅洋!
作者: joyca (joyca) 2021-05-05 19:52:00
越籠統你黨釋義的範圍越大啊，第一天知道強國邏輯？
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2021-05-05 19:52:00
然後會有一群跳板仔翻出牆罵自己不該玩到的遊戲乳滑
作者: furret (大尾立) 2021-05-05 19:52:00
五年來只有一款 嗯 只要國家政府不如中國意就不會讓你賺了
作者: scdoom (伊諾克) 2021-05-05 19:53:00
北韓化 可憐r
作者: h60414 (h60414) 2021-05-05 19:53:00
說實在的 你要靠中國市場就不要該 韓國也不是沒市場
作者: joyca (joyca) 2021-05-05 19:53:00
看看某港的愛國者，何謂愛國？誰來定義？
作者: furret (大尾立) 2021-05-05 19:54:00
韓國遊戲=農
作者: louis0724 (louis0724) 2021-05-05 19:54:00
這不只外國遊戲 他們國內的遊戲也會更加被大廠挾持...騰訊已經各種名箱操作了在搞其他廠商了
作者: MonDaNai (衝鋒戰神) 2021-05-05 19:54:00
是要引難民擠爆各遊戲台服嗎==
作者: h60414 (h60414) 2021-05-05 19:55:00
你若能在國內打出一片名號 像馬娘也是一堆人跳區來玩
作者: furret (大尾立) 2021-05-05 19:56:00
韓國遊戲近年沒有什麼聲勢浩大的
作者: fanrei (我不孤獨) 2021-05-05 19:56:00
不用怕以後都看文革樣板戲
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2021-05-05 19:57:00
共產主義意識形態 <-- 中國現在也不流行這個啊
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保) 2021-05-05 19:57:00
沒人在乎
作者: setetsfe (LYY) 2021-05-05 19:58:00
好耶
作者: SsuWeiYuan (肆惟) 2021-05-05 19:59:00
逼逼，不是「我們要拼經濟不要意識型態」嗎(X)
作者: spfy (spfy) 2021-05-05 19:59:00
笑死 說的好像今天早上才知道這件事
作者: ssarc (ftb) 2021-05-05 20:00:00
提供中國人境外消費服務才是真理
作者: Waterpig (waterpig) 2021-05-05 20:00:00
越籠統越能搞人治阿
作者: RushMonkey (無腦猴) 2021-05-05 20:00:00
其實滿可憐的...
作者: horseorange (橘小馬) 2021-05-05 20:00:00
毛超多
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年) 2021-05-05 20:01:00
翻譯：貿易保護主義
作者: dos01 (朵斯01) 2021-05-05 20:03:00
共匪一邊攻擊美國貿易戰 一邊自己蓋牆搞這個 真噁
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2021-05-05 20:05:00
騰訊把韓國遊戲公司買下就不算境外遊戲公司了啊
作者: ssarc (ftb) 2021-05-05 20:05:00
應該要提供中文版和消費方式讓他們自己翻牆玩，而不是跳進去變成黨的形狀
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-05-05 20:07:00
消費方式就很難哦
作者: ghostxx (aka0978) 2021-05-05 20:07:00
中國人就不要玩對正常玩家好事一件，要共產去玩英霸啦而且中國現在架構也不是共產了還宣揚個鳥毛啊
作者: shinobunodok (R-Hong) 2021-05-05 20:08:00
所以就不難想像 為什麼很多台服遊戲都有中國玩家進駐了 因為沒得玩
作者: a840901 (蒼天不太妙) 2021-05-05 20:09:00
屌喔習維尼性癖審查
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-05-05 20:09:00
例如支付寶好了，中國人長期使用的支付方式，對岸可以一紙來涵要求「使用支付寶的合作廠商需要配合中國政府下架他們審不過的商品」
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2021-05-05 20:09:00
好，中國ACG產業又要起飛了
作者: KatanaW (K.W) 2021-05-05 20:09:00
原支神也有加入愛支價值嗎？
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-05-05 20:10:00
這招讀墨就有公告表示為了不配合中國政策而選擇下架支付寶
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2021-05-05 20:11:00
黨的意志
作者: Rivendare (〞︶〝*) 2021-05-05 20:12:00
中國重新定義創新
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-05-05 20:12:00
現在他們政府在推的數位人民幣也可能會是這樣，「你收數位人民幣支付方式的廠商就要配合下架不過審的商品」
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2021-05-05 20:13:00
五毛商業倫理大師:說好的不要意識形態哩
作者: alinalovers (凜冬將至企鵝在天涯) 2021-05-05 20:14:00
原神怎麼可能沒有XDD問這問題是在搞笑嗎？
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-05-05 20:14:00
除了支付方式外，實況主也不能直播他們未過審的遊戲，廣告公司也可以照三餐找來關切
作者: alinwang (kaeru) 2021-05-05 20:15:00
作者: joeyben 2021-05-05 20:16:00
$$$$$
作者: Annulene (tokser) 2021-05-05 20:16:00
問題是亞洲區 很多東西都被綁死
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-05-05 20:17:00
外國廠商要賺中國人的錢就很困難，但在「自由貿易」的原則不又不能阻止中國遊戲來賺國外市場
作者: Annulene (tokser) 2021-05-05 20:17:00
像是中華地區總代理之類的行為 等於片面壟斷一樣 誰能保證遊戲業不會如此
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-05-05 20:18:00
特別手遊這種一個月是幾億幾十億在賺的，這種政策的落差，只要幾年就好，中國廠商滾起來的優勢就會非常恐怖
作者: Annulene (tokser) 2021-05-05 20:18:00
其他國家為了避麻煩 大概率就配合中國現在的電影 遊戲就是這樣 只是和諧的沒過於露骨 所以你我沒察覺而已
作者: alinwang (kaeru) 2021-05-05 20:19:00
不是只有韓國,是除中國的海外遊戲審批皆然.
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-05-05 20:20:00
資本主義其實很吃正循環的滾雪球
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-05-05 20:21:00
0分 紅包不夠多
作者: spfy (spfy) 2021-05-05 20:21:00
數位貨幣就更容易加強控管的手段之一 但中國人都習慣了 沒救在大城市你拿現金店員還會臭臉不爽收 馬的
作者: dos01 (朵斯01) 2021-05-05 20:23:00
講白一點就是搞貿易保護 阻滯外匯流出
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-05-05 20:23:00
還一直覺得電子支付是科技進步的象徵，也是啦，政府控制人民的手段可是大大進步了
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-05-05 20:24:00
從支付方式到上架的商品到民間企業到人民的意識型態，什麼都是黨的
作者: joyca (joyca) 2021-05-05 20:28:00
各種保護主義防止外匯流出才是真的沒錯，築高牆還要廣積糧，統一陣線做思想工作還要準備儲糧，至於是快餓死了還是替未來的衝突做準備就不得而知了
作者: RbJ (Novel) 2021-05-05 20:30:00
汪汪
作者: HyperPoro (交大福士蒼汰) 2021-05-05 20:30:00
中國：朝鮮自古以來就是中國的一部分
作者: joyca (joyca) 2021-05-05 20:31:00
美國人為什麼寧願死一堆人也不肯放棄天賦槍權，看看強國各種控制人民的手段，或是緬甸現況，就能略知一二了。
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-05-05 20:31:00
就嫌世界太和平，人民看卡通玩遊戲日子過的太爽就是了
作者: sxing6326 (話題終結者) 2021-05-05 20:32:00
流奶與蜜應許之地
