[問題] 古見同學是溝通魯蛇是不是翻得很好

作者: Kobemail5566 (摳鼻阿湄56)   2021-05-07 17:38:31
當初台版翻譯出來翻魯蛇被一堆人嫌棄
結果看到現在的進度再回頭看翻譯
翻魯蛇是不是先知?
不管是古見、黑肉、男主角、讀者都可以說是某種意義上的魯蛇
台版譯者是不是先知
作者: loserloser (魯)   2021-05-07 17:39:00
4
作者: waitan (微糖兒>////<)   2021-05-07 17:39:00
我當初就覺得到底在吵什麼xd
作者: g5637128 (幫QQ)   2021-05-07 17:39:00
一樓ID正確
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)   2021-05-07 17:40:00
作者失去一次揚名立萬的機會
作者: kratos0993 (嘉義阿嘉)   2021-05-07 17:40:00
哈啊…哈啊…
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2021-05-07 17:45:00
我以前應為正名了溝通魯蛇被人罵髒話ˊ_>ˋ
作者: chister ( )   2021-05-07 17:45:00
一樓ID正確
作者: DON3000 (><b)   2021-05-07 17:46:00
不錯
作者: a547808588 (ctgwea97)   2021-05-07 17:47:00
應該叫古味魯蛇
作者: sole772pk37 (咬我阿豬)   2021-05-07 17:49:00
是,爛==
作者: Courtn (Courtney)   2021-05-07 17:51:00
一樓ID正確
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森)   2021-05-07 17:52:00
溝通敗北者
作者: Y1999 (秋雨)   2021-05-07 17:55:00
小葉有料(X
作者: a3831038 (哭哭傑)   2021-05-07 17:56:00
糞作
作者: r901700216 (LS)   2021-05-07 17:57:00
作者: bollseven (嚕嚕子)   2021-05-07 17:59:00
溝通也可以去掉
作者: ru8aside (陸ㄍㄟ)   2021-05-07 18:14:00
4 幸好當初有被書名勸退沒收
作者: AzureRW (AZ)   2021-05-07 18:22:00
古見同學也順便去掉
作者: WindowsSucks (大橋家的DD)   2021-05-07 18:49:00
純推一樓

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com