前陣子加入一個長瀞的外國臉書社團,
裡頭時常出現長瀞黑人二創圖或COSER、
大家對黑人COSER還算友善,
但黑人化二創圖(如下圖)留言就很精彩了:
渣翻部分如下:
"這個畫風更好,沒有虎牙更自然。"
"這個版本是最棒的長瀞。"
"有長瀞的特徵、有黑肌膚、依然吸睛,
我給過。"
"黑人長瀞跟曬黑長瀞一樣好。"
以及...
"長瀞是曬的,不是黑人。"
"因為膚色而將曬黑的日本女孩換成黑人是
種歧視。"
"問題是她根本就不像長瀞..."
還有...
"為什麼學長不是黑人?為什麼長瀞只是個黑人
而不是穆斯林黑人或是同性戀黑人?失望。"
"Is that NAGAtoro or NIGAtoro?"
(這個就不用翻了...)
我自己是認為二創是自由的,但堅持二創最好
說"Black Nagatoro = BEST NAGATORO"
給人感覺蠻不尊重原作的,
畢竟是原作者創造的人物,
且如果把黑肉辣妹作為一種次文化,
"黑人化"黑肉辣妹、
好像也有點文化挪用的感覺?
好,所以大家覺得把黑肉辣妹"黑人化"
這種二創算是一種歧視或文化挪用嗎?
最後再分享幾張婆爆的長瀞:
原作:
動畫:
原作風:
二創: