[閒聊] 鑽石王牌 254
作者: OhmoriHarumi (黑魔導) 2021-05-25 23:18:31
第254話標題：下一個舞台
中文翻譯請以熟肉為準，下面沒有翻得很到位。
1.6-4-3雙殺打，比賽結束，1:2，只有1分差，王牌澤村，入魂的完投勝，
青道挺進決賽。8局下被超前比數，見識到青道強大實力的市大三高，只差一步，
但已經無法繼續往前了。觀眾席上的觀眾給予兩隊熱烈的掌聲。雙方列隊的同時，
三高隊員希望青道絕對要贏下決賽。
2.在場邊看球的真田看到三高隊員戰敗的淚水，知道自己並不是真的想幫三高加油，
但是看到天久整場壓制青道但是在最後被突破，覺得比賽還是不能輸呢，
這些心情需要好好整理一下。
3.接受記者訪問的片岡監督表示，在球威沒有掉，壓制三高打線很成功的情況下，
沒有預定要換下澤村的計畫。每個隊員都扮演好自己的角色，在這個大舞台上，
完成了春天以來的課題，這能讓球隊在打決賽時更有自信。
4.接受記者訪問的田原監督表示，青道帶來的壓力即使在休息室也能感受到，
即使如此仍然堅持戰到最後，那是我們家的王牌。雖然沒有打進甲子園，
但是在大賽的進行當中，可以感受到選手們是逐漸成長的，作為一個指導者，
沒有比這件事更感到開心的了，我真心為這些Boys感到驕傲。
5.真中到休息室安慰天久，告訴天久：「棒球真難，但是這次的不甘心會成為食糧，
即使是與高大的牆激烈碰撞，仍然看到了你的英勇戰姿。
希望你能在下一個舞台繼續活躍著，這是作為一個球迷所期待的。」
6.青道隊員與來看球的結城世代OB們寒暄。
克里斯：「和1年前完全不能相提並論，無論是數據還是比賽內容，
都展現出與王牌背號相匹配的水準。不知道為什麼，
在比賽中有幾次感受到你的氣魄。」
澤村：「對吧，師父？如果現在繼續投嘛是會使欸唷。」
結城：「我也想站在打擊區上領教你的投球。」
御幸8局下打擊時改奏「魯邦三世」主題曲這件事，是關和御幸討論決定的。
御幸：「阿哲學長，我突然理解了你說過的話。在追平比數之後那最後的打席，
我澈底地集中了自己的精神。還剩下1場，一定要比去年更好。」
7.第2場4強賽，紅海大菅田對戰稻城實業，稻實讓成宮坐板凳保存實力，
以1年級的赤松先發。面對春季大賽以2:11慘敗，想要雪恥的紅海大菅田，
赤松以軌跡特殊的曲球玩弄打者，紅海大菅田無法有效串聯攻勢。而包括山岡、
卡爾羅斯、白河及多田野在內，稻實打線相當火熱，不斷追加分數，
前5局打完已經取得1:6領先。第6局，稻實換上3年級投手平野，
擋住了菅田打線最後的糾纏，最後以2:9獲勝。在王牌沒有上場的情況下，
面對菅田仍然取得壓倒性的勝利。如此一來，連續2年決賽都是同樣的對戰戲碼。
第254話確定沒有前園漏接或是漏踩一壘壘包這件事，青道真的贏了。
紅海大菅田對稻城實業的比賽只用1話就輕輕帶過，稻實再度輾壓對手。另外，
看了一下賽程表，準決賽與決賽中間有1天的休息日。
中文翻譯請以熟肉為準，下面沒有翻得很到位。
1.6-4-3雙殺打，比賽結束，1:2，只有1分差，王牌澤村，入魂的完投勝，
青道挺進決賽。8局下被超前比數，見識到青道強大實力的市大三高，只差一步，
但已經無法繼續往前了。觀眾席上的觀眾給予兩隊熱烈的掌聲。雙方列隊的同時，
三高隊員希望青道絕對要贏下決賽。
2.在場邊看球的真田看到三高隊員戰敗的淚水，知道自己並不是真的想幫三高加油，
但是看到天久整場壓制青道但是在最後被突破，覺得比賽還是不能輸呢，
這些心情需要好好整理一下。
3.接受記者訪問的片岡監督表示，在球威沒有掉，壓制三高打線很成功的情況下，
沒有預定要換下澤村的計畫。每個隊員都扮演好自己的角色，在這個大舞台上，
完成了春天以來的課題，這能讓球隊在打決賽時更有自信。
4.接受記者訪問的田原監督表示，青道帶來的壓力即使在休息室也能感受到，
即使如此仍然堅持戰到最後，那是我們家的王牌。雖然沒有打進甲子園，
但是在大賽的進行當中，可以感受到選手們是逐漸成長的，作為一個指導者，
沒有比這件事更感到開心的了，我真心為這些Boys感到驕傲。
5.真中到休息室安慰天久，告訴天久：「棒球真難，但是這次的不甘心會成為食糧，
即使是與高大的牆激烈碰撞，仍然看到了你的英勇戰姿。
希望你能在下一個舞台繼續活躍著，這是作為一個球迷所期待的。」
6.青道隊員與來看球的結城世代OB們寒暄。
克里斯：「和1年前完全不能相提並論，無論是數據還是比賽內容，
都展現出與王牌背號相匹配的水準。不知道為什麼，
在比賽中有幾次感受到你的氣魄。」
澤村：「對吧，師父？如果現在繼續投嘛是會使欸唷。」
結城：「我也想站在打擊區上領教你的投球。」
御幸8局下打擊時改奏「魯邦三世」主題曲這件事，是關和御幸討論決定的。
御幸：「阿哲學長，我突然理解了你說過的話。在追平比數之後那最後的打席，
我澈底地集中了自己的精神。還剩下1場，一定要比去年更好。」
7.第2場4強賽，紅海大菅田對戰稻城實業，稻實讓成宮坐板凳保存實力，
以1年級的赤松先發。面對春季大賽以2:11慘敗，想要雪恥的紅海大菅田，
赤松以軌跡特殊的曲球玩弄打者，紅海大菅田無法有效串聯攻勢。而包括山岡、
卡爾羅斯、白河及多田野在內，稻實打線相當火熱，不斷追加分數，
前5局打完已經取得1:6領先。第6局，稻實換上3年級投手平野，
擋住了菅田打線最後的糾纏，最後以2:9獲勝。在王牌沒有上場的情況下，
面對菅田仍然取得壓倒性的勝利。如此一來，連續2年決賽都是同樣的對戰戲碼。
第254話確定沒有前園漏接或是漏踩一壘壘包這件事，青道真的贏了。
紅海大菅田對稻城實業的比賽只用1話就輕輕帶過，稻實再度輾壓對手。另外，
看了一下賽程表，準決賽與決賽中間有1天的休息日。
作者: seaky (千冬緒) 2021-05-25 23:20:00
怎麼澤村台語這麼溜
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2021-05-25 23:21:00
結果另一邊半話就打完了
作者: t93149 (批逼蛤) 2021-05-25 23:22:00
稻實和紅海只用一話帶過真舒服，不然不知道要等到啥時
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2021-05-25 23:22:00
前園差點又坦
作者: n0918553481 (*^O^*-_-#^_^＝0＝) 2021-05-25 23:24:00
前園腳受傷估計也是決賽的關鍵
作者: Ttei (T太) 2021-05-25 23:28:00
哇靠 本來還猜稻實要打一年的wwww
作者: onepiece2041 (我的老婆叫姉崎寧寧!!) 2021-05-25 23:29:00
沒有漏踩www
作者: as108104121 (aas) 2021-05-25 23:34:00
終於要決賽啦 好期待
作者: js07150715 (亞瑟) 2021-05-25 23:36:00
未看先猜降谷先發 然後前天才完投休息不夠的澤村上來中繼 最後緊要關頭川上學長上來終結 也克服了去年被打逆轉安打的心魔
作者: KerFel (顆顆) 2021-05-25 23:41:00
川上能不能上還是有使用限制都還是未知數
作者: howdou (æ¢å¾©çš„é“è·¯) 2021-05-25 23:47:00
跟稻實開打前還可以再好幾話
作者: sarufa (硫磺) 2021-05-25 23:54:00
菅田有這麼弱嗎…還是稻實寫太強
作者: bypetty (幻風) 2021-05-26 00:02:00
降谷先發真的讓人不放心啊
作者: vpjack (~揚~) 2021-05-26 00:13:00
居然讓稻實碾壓勝利。本來想說也要讓菅田有點實力，這場讓成宮投個6、7局，這樣才能在下一場用投手消耗戰勝過成宮。結果讓稻實碾壓，成宮根本沒上場，那這場天久就壓得青道死死的，下一場對成宮要怎麼畫贏？還是作者真的要讓青道連2年飲恨？
作者: a195732684 (a195732684) 2021-05-26 00:14:00
終於沒虐澤村了
作者: OhmoriHarumi (黑魔導) 2021-05-26 00:18:00
稻實8強提前結束成孔，這場看比數大概也是提前結束地區賽5局差10分，7局差7分就達到提前結束標準。前一年的櫻澤高中好歹有戲份，紅海大菅田就這樣沒了
作者: yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ) 2021-05-26 00:32:00
稻實比賽完全不拖欸 幹直接打滿血成宮ww
作者: cschuan (ntucschuan) 2021-05-26 00:39:00
結果真的靠赤松平野就收掉準決賽了...
作者: moon1000 (水君) 2021-05-26 00:43:00
是不是為了把赤松給青道當未來對手才畫這麼強 但這種對比更不覺得青道比得了稻實啊...又靠御幸嗎
作者: syouyawar (茅暮) 2021-05-26 00:52:00
決定站稻實這樣我心比較不會痛
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2021-05-26 00:53:00
我都忘了去年也是這樣對戰組合了
作者: yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ) 2021-05-26 00:54:00
大概要畫到明年農曆年前了吧w
作者: revolution3 (阿輝) 2021-05-26 01:26:00
開心，愛烙英文的監督跟半途而廢的王牌終於下去了
作者: loveisth520 2021-05-26 02:45:00
滿血稻實 打完應該就過完年了
作者: dw1012 (讚曰:寡言 ) 2021-05-26 03:29:00
去年對戰組合->12年前的進度
作者: k920354496 (尹川魚) 2021-05-26 03:34:00
打滿血稻實……這個還是等一年再看好了……
作者: WayneChan (THEPandaEXtra) 2021-05-26 03:37:00
今年稻實也太噁心，怎麼贏阿
作者: moon1000 (水君) 2021-05-26 04:40:00
鳴御對決好看就好了 調適一下不在意輸贏就會快樂很多
作者: pppbruce (神奇海螺) 2021-05-26 05:54:00
稻實比賽竟然一話就結束！
作者: swbthj (swbthj) 2021-05-26 06:42:00
虐菜一回結束 稻實戰終於來了 從高一戰敗後就一直在等再戰稻實 等好多年了高一稻實戰就50回左右了 高二只會多不會少今年青道對稻實優勢大概只有牛棚深度吧 應該不可避免會打到延長賽
作者: tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘) 2021-05-26 08:46:00
稻實溫存成宮屌虐 我看青道要涼了
作者: a4636230 (經過的路人) 2021-05-26 09:09:00
青道要看這場降谷骰到幾
作者: roy80423 (U-) 2021-05-26 09:36:00
看到滿血稻實 我先睡了
作者: dotrue (蠢) 2021-05-26 10:41:00
稻實比賽幾頁就結束了XDDD
作者: yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ) 2021-05-26 11:40:00
不過鴻海大菅田連成宮都逼不出來...真的慘
