[閒聊] 異世界悠閒農家Web #703 五村工作的村姑 娜娜˙佛格瑪

作者: marssss (算不完的MC)   2021-05-27 02:01:00
在五村工作的村姑 娜娜˙佛格瑪
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/703/
五村で働く村娘 ナナ=フォーグマ
我才不相信。
一定是騙人的。
我才不會上當。
可惡。
把人當傻子耍。
什麼只使用安全的東西。
怎麼可能呢。
那個肯定有問題。
一定放了什麼東西。
一定用了奇怪的物質。
證據?
是我親身體驗過的。
我無法忘記,那是十天前的事情。
為了填飽肚子,我隨便進了家店。
就在拉麵街那邊。
因為隨便一家店都有不錯吃的拉麵,所以我一點也不擔心。
然後放在我面前的是誇張到笑的超大碗拉麵。
是牛人族用的拉麵嗎?
不是?
那是店員搞錯份量?
也不是?
我應該是叫普通的份量吧?
這就是普通分量,醬啊ー。
既然叫了也只能吃了。
味道不錯。
雖然我也不是很懂,不過這是豚骨醬油拉麵吧。
老實說是我喜歡的。
雖然味道濃厚,不過靠著大量蔬菜中和。
嗯,不過就難在這個大量蔬菜。
哼哼,繼續慢慢來的話湯裡面的麵就要泡爛了。
怎麼辦呢……
我觀察左右的客人。
右邊的客人……原來如此,把麵撈到料上面嗎。
左邊的客人……跟店員要了小盤子,拿來放麵嗎。
這招不錯。
不過,雖然店員可能不在意,但用過的餐具還是少一點比較好吧。
我開始把麵撈到料上面。
然後終於用完這頓感覺永不結束的餐點,肚子撐到不行。
價格也便宜。
滿足。
但是應該暫時不會想再吃了。
我是這麼想的。
然而我隔天卻又來到同一家店。
你懂了吧!
肯定有問題!
一定滲了什麼料進去!
不會錯!
不然我怎麼可能每天都來吃!
我怎麼會把那超大碗拉麵連湯一起喝乾!
我才不是那種男人!
你好。
我的名字是娜娜。
娜娜˙佛格瑪。
為了管理太陽城而誕生的馬丘里種。
剛剛畢莉卡大人把抓到的可疑份子引渡給我。
據說是入侵了關店時的店家。
時間是深夜,我也覺得應該是可疑份子沒錯。
從畢莉卡大人逮捕他時的對話判斷,這個可疑份子似乎是想探查拉麵味道的秘密。
變多了呢ー。
這方面的可疑人士。
好了,就照慣例關進牢房幾天。
然後進行一段時間的勞動後就釋放。
欸?
這個可疑人士還蠻強的希望能送去警備隊?
是至今的可疑人士中最強的。
哦ー。
明白了。
我會去跟陽子大人這樣說的。
既然是畢莉卡大人的請求應該是會通過吧。
只要他不在牢房裡亂來的話。
嗯?
……
我看向夜空中。
畢莉卡大人已經跑過去了。
應該不會錯。
又是新的可疑份子。
新的可疑份子是三人組。
就像是鋪在一座小山上構成的五村,而他們是從山頂往山麓前進。
山頂有重要設施,所以他們應該是在返回的途中。
該不會入侵了陽子大人的宅邸?
我否定了自己腦中的疑問。
那是不可能的。
因為那裏有座布團女士的孩子們保護。
連我都無法突破那裏。
不,進去是可以。
只是出不來而已。
以座布團女士的孩子們為對手,還能從宅邸的牆壁或是天花板空隙逃出來跟奇蹟沒兩樣。
那就是潛入哥倫商會之類的吧。
我推測著三人組的目的一邊追上。
我在距離五村稍遠的森林中追上三人組。
那個三人組和畢莉卡大人正在對峙。
不對,三人組裡面的兩個正好被畢莉卡給撂倒了。
不愧是畢莉大人。
還剩下一個……
是使用魔法的戰士嗎。
揮劍竟然有雷電飛出。
畢莉卡大人不慌不忙的斬開那個雷……用大動作閃避了。
嗯?
還以為她會一邊斬開雷電一邊逼近,是怎麼了?
看到畢莉卡大人的動作,使用魔法的戰士連續發出雷電。
畢莉卡大人跟剛剛一樣斬開雷電後大動作避開了。
她閃的並不是雷電吧。
似乎是閃開雷電的旁邊。
有什麼東西吧?
「什麼都沒有喔」
畢莉卡大人如此回答我的疑問。
被發現我躲起來了嗎。
「別偷懶了,快繞去對方背後吧」
請放心。
已經有人過去了。
座布團女士的孩子。
已經佈下絲線阻斷可疑份子的退路了」
所以只需要畢莉卡大人努力一下而已。
「說的真輕鬆」
畢莉卡大人擺出架式。
認真起來了。
使用魔法的戰士……似乎想與畢莉卡大人一較高下。
開始漫長的詠唱了。
這覺悟不錯。
不過應該贏不過畢莉卡大人吧。
畢莉卡大人則是一動不動等待魔法發動。
她也有點期待吧。
明明就能在對手詠唱結束前靠近砍進去。
詠唱似乎結束了。
畢莉卡大人周圍生出無數雷球。
那些雷球往畢莉卡大人身上砸去……
雷球很不自然的避開了畢莉卡大人。
接下來是畢莉卡大人發出的無數斬擊。
是在斬什麼啊?
「剛剛也說了,什麼都沒有喔」
什麼都沒有?
……
什麼都沒有
真 空 嗎。
原來如此。
畢莉卡大人就是在躲避斬落那些。
真是怪物。
使用魔法的戰士也理解狀況,舉起雙手投降了。
啊,座布團女士的孩子用絲線綁了起來。
倒地的兩人也是。
讓您麻煩了。
警備隊馬上就到了,請幫忙抓到那時候。
不過竟然是真空啊。
顯眼的雷電是誘餌……不對,是做出真空的餘波產生雷電吧。
因為真空和雷的位置保持固定。
要不是有那些雷電,畢莉卡大人也會苦於應付嗎。
話說回來最後那些雷球的不自然動作是?
「這個」
畢莉卡大人給我看幾根釘子。
「雖然帶著是拿來投擲用的,不過聽說對雷電也有效果」
原來如此。
我也帶一些好了。
如果我是第一次看到的話或許也會中招。
咦?
這個用魔法的戰士還不如剛剛想偷拉麵味道的可疑人士?
真的喔?
哎ー。
世界還真廣大啊。
警備隊的人來了。
我先躲起來。
啊,畢莉卡大人。
請把三人組可疑份子的目的和是否有同伴打聽出來。
正想這樣拜託她的時候,另一隻座布團女士的孩子揹著信過來。
信是寫給我的。
是同事樓克。
我看看。
原來如此。
三人組可疑份子其實是十二人組,其中九人入侵陽子大人的宅邸。
而這三人沒有入侵,他們是撤退時的掩護人員嗎。
入侵陽子大人宅邸的九個人被座布團女士的孩子抓住了。
也已經調查完畢。
了解。
我把謝禮的餅乾遞給幫忙送信來的座布團女士之子。
喔喔,請別著急。
幫幫綁住三人組的座布團女士之子也有餅乾喔。
兩位都辛苦了。
以後還請多幫忙。
請放心。
我會跟村長轉達二位的活躍的。
呵呵。
明明這麼可愛,怎麼會有人害怕呢。
我目送著彷彿原地消失一樣的座布團孩子們,一邊打起精神。
夜晚才剛開始呢。
得要好好工作啦。
想偷拉麵味道的可疑份子在牢房裡大鬧。
「給我拉麵! 給我吃那個拉麵啊啊啊!」
……
我會叫人送來的,請你別鬧了。
啊,要付錢的喔。
本日的情報
魔法戰士?打得過二郎系拉麵中毒者嗎,我看是不行吧 XD
作者: kobe30418 (謝小笨)   2021-05-27 02:03:00
作者: xponed (ばか鴉)   2021-05-27 02:06:00
劍剩現在能躲開一村勇者連兔子都打不中的雷擊魔法了嗎
作者: easy021474 (方方土)   2021-05-27 02:06:00
作者: kingion (買早餐順便而已)   2021-05-27 02:07:00
越看越餓阿 :Q
作者: alex25694 (KNightStar)   2021-05-27 02:09:00
作者: belion (滅)   2021-05-27 02:13:00
作者: ltytw (ltytw)   2021-05-27 02:14:00
這麵搞不好是芝琳做的
作者: jerrys0580 (墮落的阿它)   2021-05-27 02:21:00
餓了
作者: a122771723 (小笨龍)   2021-05-27 02:24:00
拉麵
作者: seigtmh (透明黃)   2021-05-27 02:27:00
半夜看到拉麵,超餓!
作者: kyphosis (摔倒)   2021-05-27 02:27:00
那是大麻拉麵嗎??
作者: Soodesu (brush)   2021-05-27 02:39:00
兩個禮拜沒吃雞二 戒斷症都快來了
作者: HenryFCC (亨利氟碳碳)   2021-05-27 02:48:00
作者: YamagiN (海在森林中長大)   2021-05-27 03:12:00
拉麵狂戰士>>>真空雷電魔法戰士 嗯...完全不奇怪
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2021-05-27 03:18:00
前天才看到哪個日本台在播超大份量餐點的店家介紹www
作者: simplebeauty (丁丁)   2021-05-27 03:36:00
拉麵中毒症狀...
作者: taohjca (FS我的)   2021-05-27 03:59:00
所以...拉麵狂戰士是哪來的?
作者: EspressoMaps (咖啡季節)   2021-05-27 04:20:00
那個真空魔法是什麼?好好奇
作者: Vulpix (Sebastian)   2021-05-27 05:02:00
什麼叫只使用安全的文字!那為什麼我每天都來搜尋農家?
作者: iamsocool (焚琴煮鶴殺風景)   2021-05-27 05:37:00
”什麼都沒有“ 連空氣也沒有
作者: allbs (喵嗚)   2021-05-27 05:41:00
半夜突擊,我去衝碗泡麵
作者: joinptt (joinptt)   2021-05-27 06:08:00
突然補藥,感謝翻譯娜娜連兩篇,要擺脫路人密探的角色嗎?至於為了偷學拉麵湯頭,還動用到這麼多人,還能從小蜘蛛與劍聖手上撐這麼久,又是哪個國家派來的?
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!)   2021-05-27 06:28:00
惡魔蜘蛛可愛要感謝村長把他們養到不用特地狩獵啊XD
作者: Pissaro (日落龍城)   2021-05-27 06:50:00
娜娜的價值觀被村長帶偏了,蜘蛛很可愛
作者: gaha (gaha)   2021-05-27 06:53:00
強度有點混亂…三騎士應該是人類間的佼佼者,這三隻在劍聖手下是被秒的份,而這隻還能在強化後劍聖+援護下投降!?
作者: Pissaro (日落龍城)   2021-05-27 06:56:00
想想只有20%的人(12人)在做正經的情報工作啊覺得是技能剋制吧,畢莉卡做為劍聖對三騎士這種純劍士有特攻加成,這隻是偽裝成劍士的魔法師
作者: Leonchuan (球)   2021-05-27 07:16:00
感覺劍聖只是想看對方的絕招而已。
作者: zzxxxzz   2021-05-27 07:24:00
作者: dinosd2 (...)   2021-05-27 07:27:00
真空這東西不好處理,純物理系劍聖的確會陷入麻煩
作者: lisoukou (不良牛)   2021-05-27 07:38:00
劍聖應該是利用釘子容易導電 讓雷電魔法產生不自然偏移
作者: akakbest (神劍八方)   2021-05-27 07:42:00
感謝翻譯~~~
作者: pr46c9 (OmmO)   2021-05-27 07:53:00
拉麵狂戰士www
作者: hayate1143 (永遠のA仔)   2021-05-27 07:54:00
拉麵中毒 真是可怕
作者: yao7174 (普通的變態)   2021-05-27 08:37:00
有沒有認真打的差別吧 三騎士是刻意激怒劍聖 這邊是工作
作者: carstenlh (小禧禧)   2021-05-27 08:43:00
推翻譯
作者: none049 (沒有人)   2021-05-27 08:52:00
這個最強的已經拉麵中毒了吧?
作者: IAMQS (拾家)   2021-05-27 08:53:00
感謝翻譯。
作者: storyo11413 (小便)   2021-05-27 08:59:00
豚骨拉麵最高
作者: beep360 (beep)   2021-05-27 09:02:00
人類強度跟裝備成正比,尤其屁力卡沒有長年泡在大樹村,戰力沒有想像高
作者: yakumobat (小蝙蝠)   2021-05-27 09:06:00
這該不會是商隊成員吧
作者: lunaX19 (Lazy&)   2021-05-27 09:07:00
作者: stephanal ((  ̄□ ̄)/喔~喔喔~喔喔)   2021-05-27 09:12:00
拉麵中毒XDD
作者: terry750410   2021-05-27 09:13:00
作者: buffalobill (水牛比爾)   2021-05-27 09:15:00
當初畢莉卡也輸過同時使用魔法與劍術的多腕族
作者: atst2 (atst2)   2021-05-27 09:18:00
對手用的應該不是雷魔法,而是真空魔法(斬擊)產生的放電現象。
作者: windr (天河銀明)   2021-05-27 09:22:00
作者: sdhpipt   2021-05-27 09:25:00
人類中比較強的角色慢慢出現了
作者: windr (天河銀明)   2021-05-27 09:26:00
拉麵中毒XDDDDD
作者: zoids0308 (礦工)   2021-05-27 09:30:00
拉麵狂戰士來頭不小吧 變強的劍聖都說比較強了
作者: audi1005 (totot)   2021-05-27 09:37:00
強度混亂中+1 畢莉卡在二次失戀後的強度很難說
作者: Hazelburn (廉價酒)   2021-05-27 09:38:00
二郎中毒者www
作者: gaha (gaha)   2021-05-27 09:41:00
畢莉卡可是踏進英雄級的人耶,理論上要秒殺才正常。
作者: powerup (東刀輪一流)   2021-05-27 09:41:00
一定是芝琳混進拉麵店了XDD
作者: gaha (gaha)   2021-05-27 09:42:00
不過想想烏魯莎也是會中飛刀(雖然其實是只痛不傷),面對初見的招式無法馬上對應也還說得過去。
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2021-05-27 10:14:00
她也沒無法對應啊...不是完勝嗎她還放水給對面開大的時機欸
作者: kyphosis (摔倒)   2021-05-27 10:27:00
下一話大概換商隊視角
作者: jekyllhsu (Jackal)   2021-05-27 10:33:00
會覺得小蜘蛛可愛只是因為你不是被綁起來的那個啊!!
作者: windr (天河銀明)   2021-05-27 11:22:00
我印象中,這個娜娜是劇中除了村中長大的小孩以外,第二個說小蜘蛛可愛的第一個是村長XD
作者: DONX4   2021-05-27 11:49:00
拉麵中毒? 不意外阿XD
作者: Pissaro (日落龍城)   2021-05-27 11:49:00
葳爾莎也有說小蜘蛛們會寫字很可愛啊,不過沒像娜娜一樣直接用餅乾餵食
作者: chowyc (yc)   2021-05-27 12:41:00
好想吃拉麵...
作者: gleen18 (阿孝)   2021-05-27 13:27:00
感謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com