Re: [問題] 真的有人不懂日文追日V的嗎? runeofthunde PTT批踢踢實業坊

Re: [問題] 真的有人不懂日文追日V的嗎?

作者: runeofthunde (嗚嗚) 2021-05-30 23:26:56

我入坑日V之前真的是日文零基礎
那個時候我跟你得室友一樣看V笑自己也呵呵笑==
但之後為了想聽懂跟想在看實況的當下有參與感
每天有空就讀個日文想至少讓自己聽得懂
從五十音開始慢慢自學
但後來發現學的太沒效率
就去報補習班對外都說想學習第二外語
實際上只是為了日V
開始熟了之後
偶爾會自己抓日文精華來自己渣翻跟烤肉大佬對答案也都可以對上7.8成
今年如果疫情穩定可以考日檢也會考個N2
板上應該也是很多人沒有日文基礎在看日V
一部分人應該是「啊我好像知道他這邊在說啥」
但當語氣改變或是之後單獨抽出來就不懂了
如果自家企業有鼓勵學習第二外語的可以考慮學學日文學技能又滿足自己的興趣一舉兩得
大學生的話也可以去修日文基礎課程
但我現在還是常常聽不懂35在說啥
但看她手舞足蹈就覺得很好笑嘿嘿

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2021-05-30 23:28:00

時間花在日文補習班然後說你看不懂35台反串吧

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2021-05-30 23:31:00

我也看不懂35跟公主

作者: sunsptt (我是一隻瑪瑙水母) 2021-05-30 23:32:00

所以你的結論是不用參加補習班反正跟著笑就對了嗎

作者: runeofthunde (嗚嗚) 2021-05-30 23:32:00

我只是櫻語跟日語不一樣的梗而已沒惡意XD我建議還是可以學啊講正經的如果連雜談都有辦法聽懂8.9成這樣日聽程度就快接近一般日本人了接下來只要敢說就好了

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2021-05-30 23:34:00

二樓應該是沒聽過櫻語

作者: xkiller1900 (cerberus) 2021-05-30 23:37:00

你可以學第三外語，櫻語