[問題] 少年的深淵 漫畫表現手法疑問
作者: g5637128 (幫QQ) 2021-06-03 21:02:17
置頂防雷，雷到最新進度第55話
https://i.imgur.com/IP547gF.jpg
第5卷6月18日發售
第一個問題是對於漫畫表現手法的疑問
https://i.imgur.com/N0vSB3D.jpg
第一次講令児時是用漢字，第二次是用片假名
令児 -> レイジ
我知道令児和零時是同音雙關語
這種表現手法是想突顯強調媽媽內心或情緒的變化之類的嗎？
不知道其他漫畫/小說有沒有類似的表現手法
我日文N87很少看原文作品，可能日文常常這樣玩
第二個問題純粹是漫畫劇情的問題
為什麼最後男主角喊了偶像的名字？
https://i.imgur.com/hxvvfs7.jpg
先感謝大家的解惑
https://i.imgur.com/IP547gF.jpg
第5卷6月18日發售
第一個問題是對於漫畫表現手法的疑問
https://i.imgur.com/N0vSB3D.jpg
第一次講令児時是用漢字，第二次是用片假名
令児 -> レイジ
我知道令児和零時是同音雙關語
這種表現手法是想突顯強調媽媽內心或情緒的變化之類的嗎？
不知道其他漫畫/小說有沒有類似的表現手法
我日文N87很少看原文作品，可能日文常常這樣玩
第二個問題純粹是漫畫劇情的問題
為什麼最後男主角喊了偶像的名字？
https://i.imgur.com/hxvvfs7.jpg
先感謝大家的解惑
作者: rronbang (Ron1) 2021-06-03 21:24:00
II 他放棄幫忙青梅竹馬了，其他人在他心中最重要的就是女偶像啊，象徵懂他的人/外界吧雖然讀者喜歡老師，不過令兒好像只覺得是個色情大媽哭哭
繼續閱讀
[閒聊] 海賊動畫進步最多的原畫是誰？u10400068[Vtub] 今天是修女出道三週年twetto912[Vtub] 十五號 - 我要成為後宮王！(終端少女)shunchengFw: [BGD ] 邦邦生放 TV LIVE 2021 #69YuiiAnitima[閒聊]Steam 新品節 17 日起登場 今日曝光影片一pl132[閒聊] 調教咖啡廳的看點在哪？plzza0cats[Vtub] #はあちゃま3周年 3rd anniversary!!AkaiHaatoFw: [初音] 第5回プロセカNEXT作曲大賽-速度感!!jimmy3206777[閒聊] 面對疫情 沒疫苗是不是活該被人口清洗Jhuangmoon[Vtub] 波姆－LIMBOlovegygy
