第五十七回
馬份問卡謬知道第一個比賽項目是什麼嗎？
卡謬說沒有告知
魯路修問為什麼？
卡謬說理由是為了測試遇到未知事物的勇氣
修緹露說這就要比賽當天知道題目再一決勝負啊
https://i.imgur.com/63EEqkF.png
高爾說如果題目是應付討人厭面試官技巧的話，就OUT了。
馬份吐嘈說這並非就業，不會有那種題目吧。
蝶菲問卡謬，鄧不利多還有告知什麼事情嗎？
卡謬回答比賽部分不能接受教授的幫助、能帶進去的只有魔杖、完成第一項比賽就能得到第二項比賽的線索……啊，還有說代表選手免除期末考。
https://i.imgur.com/Fz8ynbz.png
「這樣不是很好嗎，修緹露。今年可以得到學年第一了！」
「這樣得到第一名可開心不起來！今年明明為了得到第一而努力學習的！」
卡謬說只要當天出場就好，什麼都不用做還真輕鬆。
骰卡謬接下來的行動
https://i.imgur.com/ceR6sH3.png
骰中亞魯歐又帶來奇怪的魔法生物
亞魯歐說爆尾釘蝦互相吃掉對方，所以數量爆減了。今天要教的是其他魔法生物！……話說回來，自己這套西裝怎麼樣？合適嗎？
魯路修稱讚很合適
由於爆尾釘蝦的經驗，修緹露面色不善的說很合適，所以帶了什麼怪獸過來？
骰亞魯歐帶來的怪獸
https://i.imgur.com/mPA2Oqo.png
骰中安價
於是安價是什麼怪獸
https://i.imgur.com/vHpa9nx.png
「和我簽下契約成為魔法少女吧！」
修緹露驚訝說竟然會講話！真是珍奇的魔法生物！
亞魯歐說這是Incubator的QB。是透過跟人簽下契約獲得代價，實現願望的生物。危險度分類是1D5:2。
亞魯歐說危險等級是ＸＸ，並不危險。
馬份提出質疑說真的不危險嗎？總覺得跟牠簽下契約的話，到死都會被榨取。
https://i.imgur.com/PyboiZo.png
亞魯歐說不會的，即使在惡魔中也只是低階惡魔裡的低階，就算能夠實現願望也只是低年級巫師就能引起的程度。代價對巫師來說只是多付些魔力而已。
卡謬查覺到亞魯歐說的是對巫師來說。
亞魯歐表示卡謬的著眼點很好。QB有喜歡人類少女的習性。對巫師來說只要支付魔力，但對不會魔法的麻瓜與爆竹的情況下，代替品就是生命！
https://i.imgur.com/uYsxU3y.png
「在這傢伙的棲息地日本，發生了多起未成年使用魔法的事件，去調查後發現Incubator與麻瓜女孩的生命力給吸走後的屍體。」
馬份吐嘲說這危險度絕對不只ＸＸ了啊！
https://i.imgur.com/Z8l2LXo.png
「正如他所說明的，對『巫師』來說是特別沒有危險的生物喔！啊，那邊的女孩子。和我簽下契約────」
「默默靜。」
在QB無法說話後，亞魯歐繼續說明。正如馬份所說，考慮到巫師以外的情況，危險度可說是ＸＸＸ……ＸＸＸＸ的怪獸。因為外表很可愛，危險分級也很低，無意間就會小看牠們。
https://i.imgur.com/AWIxsYL.png
「但正如剛才的說明，這些傢伙隱藏著看不見的獠牙。今天希望大家能夠學習到，怪獸並非長著怪獸的樣子。」
修緹露心想今天是正常的上課。
骰接下來卡謬的事件
https://i.imgur.com/gfmBEzK.png
骰中與宗介接觸
卡謬到了圖書館，發現女生特別多。於是說今天比平常還熱鬧啊。
修緹露說因為他的原因。修緹露指向的地方，宗介正在那裡自習。
看到宗介在那邊卡謬本想要個簽名，但發現他在自習於是就不打擾了。
修緹露表示這樣很好，希望在那邊嘰嘰喳喳的人們可以學習一下。
https://i.imgur.com/vWWAVbg.png
這讓圍繞在旁的其中一位女學生（AA西園寺世界）不滿，生氣說在講我們嗎？
所屬學院骰中史萊哲林
修緹露回嗆，有自覺的話就安靜。這裡是看書的地方，而非簽名會現場。
【涉及到學習的事情，修緹露就很辛辣。】
世界不爽說只是成績好有什麼了不起！
https://i.imgur.com/giFoONS.png
在更嚴重的羞辱詞語說出口前，被另一位女學生（AA清浦剎那）給制止了，要世界注意修緹露旁邊的人。
卡謬不解她的視線。
世界害怕的道歉說自己不是這個意思！會馬上出去！
卡謬說只要安靜的話，不用特別出去也可以吧？
https://i.imgur.com/RHAlYsN.png
「像、像我這樣的人豈敢和卡謬波特在同個房間呼吸一樣的空氣！那、那麼我們這就離開了！再見！！」
這樣地說完後，宗介的粉絲們就逃跑了。
卡謬感到疑惑不解。
然後在卡謬介完書準備離開圖書館時，宗介搭話說想詢問卡謬問題。
https://i.imgur.com/eV7mmXY.png
骰中　詢問你們是在交往嗎？
卡謬問是什麼事情？
宗介說兩個人關係很好的到圖書館，你們有在交往嗎？
修緹露：誒？
卡謬表示只是碰巧一起來借書而已，我們只是朋友。已經四年了，可說是最好的摯友之一。
宗介認為有個說法是男女沒有純友情。
https://i.imgur.com/rq04UaM.png
卡謬不滿這種說法，認為這句話太看輕人類的可能性！
骰修緹露的想法
https://i.imgur.com/OVtMRcS.png
骰中就是摯友。
修緹露表示正如卡謬所說是摯友。雖然性別不同，這並非一句話就能概括的深厚羈絆關係
宗介心想真可愛啊。
骰卡謬的想法1D10:7（1到9點頭同意、10的話……）
於是卡謬再次同意地說說我們是摯友！
骰宗介的行為
https://i.imgur.com/2cZ4umT.png
骰中詢問修緹露喜歡的對象類型。
於是宗介詢問修緹露喜歡的異性類型？並說自己喜歡堅強與知性的女生。
骰修緹露的回覆
https://i.imgur.com/tsUUKIZ.png
骰中大成功
骰大成功選項
https://i.imgur.com/Pyw2O2V.png
骰中察覺宗介喜歡自己
修緹露是對戀愛很敏銳的人，心想這個人也許喜歡自己啊
骰心動度
https://i.imgur.com/kxT1b0V.png
骰出1D100:4
於是修緹露直接說雖然喜歡作為運動選手的宗介，但完全沒當作戀愛的對象。對不起。
【宗介被甩了】
宗介：…………啊嗯，我才對不起。（啊啊……真的平淡啊，我的初戀。）
卡謬說既麥吉利斯後是喀浪啊，沒想到會連續兩次看到代表選手失戀的樣子。那什麼人是妳喜歡的對象啊？
骰修緹露喜歡的類型
https://i.imgur.com/AZMSlNg.png
骰中魯路修（已經賣出了）
修緹露說自己暗戀著像魯路修這樣的人。但已經賣完了。
https://i.imgur.com/Qe5C0Y8.png
這讓卡謬不禁大喊為什麼我周遭盡是失戀的人啊！
本回結束
第五十八回
https://i.imgur.com/G2SBrik.png
魔杖專家奧利凡德感概自己好久沒回霍格華茲了。作為學生上學已經是半世紀、數十年前的事情了。
露西爾感謝奧利凡德前來幫忙檢查代表選手的魔杖。
青葉現身說想藉此機會採訪四位選手！讀者們都興奮得想了解選手們的發言！
夏亞問有包含波特嗎？
https://i.imgur.com/cwnDKrq.png
「這是當然的啊！倒不如說即使不能採訪其他三人，也不能錯過卡謬波特哦！第二位是喀浪！至於戴卡谷或迪波利，就算不採訪也能適當寫寫交差。」
看到青葉完全不知嚴重性，夏亞問露西爾要怎麼辦？即使不是預言家，也能預見到這位記者跟卡謬接觸時會發生什麼事。
骰露西爾的對策
https://i.imgur.com/As56Nqg.png
骰中要遵循個人意願才能採訪
露西爾表示根據傳統與安全的魔杖檢查儀式可以採訪報導沒有問題，但是關乎選手個人的採訪報導必須經過本人同意才行。
青葉抗議說社會大眾都很在意數百年的鬥法大賽……尤其是第四位選手卡謬波特本人！打算無視世間大眾想知道的好奇心嘛！
https://i.imgur.com/Rm9I5JA.png
露西爾以強硬的語氣回答就是要無視。這裡是學校，要以學生為優先而非社會大眾。
到了隔天
卡謬說好久不見了奧利凡德先生。時隔四年了。
奧利凡德笑說真的好久不見了，久到像第一次見面一樣啊。
骰奧利凡德的魔杖檢查情況
https://i.imgur.com/MMUxz3F.png
骰中操過頭了
奧利凡德說連續幾天都使用了強力魔法，使用過頭了。
卡謬問不好嗎？
奧利凡德回答，比不使用魔杖要好。魔杖很忠心，只是……偶爾也好，好好保養他。圖書館有些簡單的保養魔杖方法的書，可以去看看嗎？
卡謬表示明白了。
骰接下來的人
https://i.imgur.com/YPn9h4b.png
骰中失戀男（麥吉）
麥吉問卡謬要接受採訪嗎？
卡謬說自己不會接受。自己只是想了解魔杖的情況才過來，接受採訪只是浪費時間。
麥吉為自己學院同學們的行為道歉，明明卡謬沒有報名卻指責他。
https://i.imgur.com/Kvne83B.png
骰卡謬的生氣值1D100:63
卡謬生氣地抱怨完全不聽自己的說法，一味地把別人當壞人！真是麻煩！本來要聲援麥吉的！
麥吉說很多人認為卡謬更適合當代表。尤其是史萊哲林跟葛萊芬多都這樣認為。
骰麥吉的想法
https://i.imgur.com/mgI20Th.png
骰中比起這種事，加入了漫畫愛好會每天都很開心
麥吉表示如果是前不久的自己，也許會因為赫夫帕夫夥伴們的期待，以及年齡更小同校的選手代表而有壓力……
https://i.imgur.com/J56eupN.png
「現在加入了漫畫愛好會後每天都過得很開心與充實！雖然九成的目的是夏娜衛斯理而加入，但現在純粹與喜歡漫畫的同好們聊天而開心！」
卡謬問麥吉難道喜歡夏娜嗎？
麥吉說自己被愛麗絲所拒絕而消沉時，被夏娜推薦了相聚一刻與達伊的大冒險。從她的身上看到了海加．赫夫帕夫的精神。
卡謬說夏娜是葛萊芬多喔
麥吉說要在鬥法大賽好好表現，讓她看到自己帥氣的一面。當然也有背負著霍格華茲的驕傲。
卡謬表示自己作為觀眾的話就可以單純的加油。但是犯人！如果是這樣地玩弄人心，並在高處嘲笑的話，會打到他臉變形完全笑不出來……
骰卡謬接下來行動
https://i.imgur.com/sTSS99o.png
骰中交流
骰交流對象
https://i.imgur.com/DWizamX.png
骰中大雄
大雄心情低落的說好不容易才加入DA，結果符咒學也好、變形術也好，什麼魔法都不行，魔藥學也跟平常一樣悲慘。果然自己沒有才能啊。
卡謬表示但根據魯路修的說法，在去年的黑魔法防禦術上，不是一次就趕走幻形怪嗎？
大雄說那只是路平教授教得好而已……
https://i.imgur.com/mIrCKeD.png
「真正沒有才能的人，即使有好老師也不會一次就成功的。大雄不足的不是只有自信嗎？做之前就覺得做不到，所以做不了。」
大雄：但是，像我這種人……
骰卡謬的想法
https://i.imgur.com/fOSmTKn.png
骰中結合藥草學學習
卡謬說不用太自卑了，大雄在藥草學方面是頂尖的。
但大雄疑惑說排名方面是卡謬和修緹露比較高啊。
卡謬說那只是學習的排名。學校的考試只要死記硬背就能得到好成績。但大雄所蘊含的知識深度是在分數之上。請抱有自信吧。
https://i.imgur.com/C50MOlR.png
接著卡謬使出了魔法蔓蔓纏。
大雄驚訝有藤蔓出現纏住樹木了！
卡謬說這是召喚藤蔓把目標纏繞起來，類似魔鬼網的魔法。這跟藥草學相關的魔法，大雄一定能夠學會的。
於是大雄努力地施展這項魔法，讓藤蔓出現了。
卡謬高興說一次就成功！不是做得到嘛！
大雄高興說這是卡謬教得好，以及跟藥草學相關所以才能成功。
但卡謬說其實只讓植物出現，跟藥草學完全沒有關係。
大雄極為訝異。
https://i.imgur.com/q4BfcER.png
「順帶一提，這是比繳械咒更高深的魔法。也就是說對能夠使用這個魔法的大雄來說，繳械咒也能輕易使用。要有自信哦。」
聽到卡謬這樣說，大雄下定決心會努力學會繳械咒。於下次的DA集會裡，大雄順利學會了繳械咒。
骰青葉的情況
https://i.imgur.com/YN3fHVB.png
骰中大失敗
骰大失敗選項，骰中快被藤蔓勒死了，不得不解除變身。
在卡謬的鼓勵下，大雄開心的再試一次蔓蔓纏，目標是那邊的小蟲。
藤蔓纏住了變身為蟲子的青葉，於是青葉驚慌地變回來斥責說你想殺人嗎！？變身成蟲子時耐久力也跟蟲子一樣，很容易死的喔！
冷靜後的青葉才想到說糟了，但卡謬立刻使用昏擊咒。
https://i.imgur.com/hxm4Eux.png
【之後以未登記化獸師、非法入侵霍格華茲等罪名，青葉史譏被送進了阿茲卡班】
卡謬表示問了那個記者後，她並不是將名字投入火盃的真兇。真是太好了，如果她是真兇的話，會後悔自己只使用昏擊咒而非永久石化咒語。
骰卡謬接下來的行動
https://i.imgur.com/FYMjD0f.png
骰中DA
在DA集會上，卡謬提出說今年的目標不是學新咒語，而是以模擬戰鬥為主！在巫師的對人戰鬥中，只要記住繳械咒、昏擊咒、屏障咒與索命咒這四項神器就行！要將這些磨練到最好！
馬份立刻制止地說去掉索命咒，熟練其他三種就好！
https://i.imgur.com/k4z3GV4.png
接受了馬份意見的卡謬說，除了索命咒以外還不會那三種咒語的人請說出來，會親自教學。除此之外要先練習一對一的模擬戰鬥，接著是多對多……習慣後試著多對一！
於是其他DA成員說明自己的情況。
大雄說自己只學會繳械咒，其他還不行。瑪莉亞則表示只學會昏擊咒。
雙胞胎說都學會了，還跟馬份合作製造出能夠自動發動屏障咒語的屏障帽！
魯路修表示看這兩人就知道學校分數不能盡信。
之後千早說大雄就交給卡謬教導，自己負責教瑪莉亞。其他人就進行模擬戰吧，以淘汰賽的方式進行。
骰優勝者
https://i.imgur.com/eKRiugY.png
骰中艾莉歐
艾莉歐先使用無重力魔法使得指定範圍內變成無重力空間後，就對自己使用能在無重力空間自由行動的魔法，再對無法自由行動的對手使用繳械咒。
馬份：初見殺Combo！？
卡謬稱讚艾莉歐做得好！並給優勝者巧克力蛙。
艾莉歐很高興。
https://i.imgur.com/zXcRCzd.png
「……嗚。如果我參加的話，優勝者就會是我。」
「真不成熟的二十二歲小孩。」
骰接下來的行動
https://i.imgur.com/cgVelPL.png
骰中被亞魯歐帶到禁忌森林
卡謬問亞魯歐為什麼要他穿著隱形斗篷到禁忌森林？
亞魯歐說等一下就知道了
接著美心出現了，問亞魯歐要給她看什麼？
https://i.imgur.com/vKuqFox.png
「啊啊，莉莉。我想妳絕對會喜歡的！看這邊……那裡！」
【然後在亞魯歐所指向的地方，有著被馴龍人們所包圍起來的四條龍。】
十代訝異亞魯歐並非一個人來。
亞魯歐問美心怎麼樣？美心回答真是非常漂亮的龍啊。
接著亞魯歐詢問十代說，這是接下來的第一項考驗是龍嗎？
十代說沒錯。由於卡謬的名字被火杯吐出來，還緊急調來一隻龍。
https://i.imgur.com/CaB299X.png
「就算鬥法大賽再怎麼激烈，也不可能要求選手擊退龍這種毫無道理的難題吧。大概只會是穿過牠們的程度而已。……即使那樣也是十分亂來的要求了。」
卡謬心想，第一項考驗是龍嗎？不過比起那個……
https://i.imgur.com/nLy2TDE.png
「你在幹什麼海格！只讓我看到題目不就是作弊嘛！要給你修正！！」
卡謬立刻一個重拳打在亞魯歐臉上
美心說怎麼帶卡謬一起來而非事後告訴他。
亞魯歐辯駁說作弊是三巫鬥法大賽的傳統
但卡謬怒斥說這是壞的傳統！如果把壞事習以為常，那就會失去把壞事當作壞事的想法！
https://i.imgur.com/4G0duCB.png
「我不討厭這種潔癖，但冷靜點波特。反正我打算把事情告訴給Alter，那邊偷偷躲起來的人也打算告知給喀浪吧。喂，卡卡夫。」
被識破的坂木只好現身。
美心想以全部人都知道了等同於全部人條件都平等了，這項說法來安撫卡謬。
骰卡謬的行動
https://i.imgur.com/7p5vXuf.png
骰中爆料給謬論家說比賽有不公正的行為
卡謬不滿說這樣惡習只會持續下去！自己不會沉默的！
坂木大喊等一下！但卡謬沒有理會的離開。
於是在謬論家上，有一篇關於三巫鬥法大賽裡作弊行為的報導出現了。
https://i.imgur.com/U731ou4.png
影響力1D100:73
骰造成的結果
https://i.imgur.com/g28byKc.png
骰中大失敗
骰大失敗選項
https://i.imgur.com/5TwDseE.png
骰中魔法部全力撲滅這項言論，表示這並非事實
優布驚慌說三巫鬥法大賽是魔法部的重要專案！要是失敗了會傷害到魔法部！不論用什麼方法都必須撲滅掉這項言論！作弊什麼的……只是卡謬的妄想，並非事實！
在魔法部強力介入下，謬論家的這項報導變成是卡謬的妄想而已。
話雖如此，第一項考驗是龍這件事，還是傳到了麥吉利斯等其他選手耳中。
麥吉心想就把龍變成動物吧
邪貞想到用奶奶傳授的魅惑魔法
骰宗介的對策
https://i.imgur.com/7Zpw0iN.png
骰中原作的結膜咒
至於卡謬
https://i.imgur.com/R45iZoB.png
（開場用最大出力的啊哇呾喀呾啦就好了）
本回結束

賣玩了是指感情冷卻還是魯魯修心裡有人了？

魯魯跟伊利亞.綠茵(原作馬份嫁）在一起了

出現了! 是野生的翻譯君呢

感謝翻譯，期待很久了！

開場就黑魔王再臨，卡謬波特

感謝大大翻譯

魯魯修在遇到伊莉亞的時候骰出98的好感度兩人一下子就交往了

魯魯修當時是骰出100

感謝更正

感謝 史譏就這樣因為一個骰子退場了XD

這段最可怕的是，畫面裡有時會出現一個像污垢的小點這集大雄根本MVP，直接把化獸的史譏抓出來要是骰子歪一點史譏就在沒人知道的情況下被當成蟲子捏碎了ww

對大雄很溫柔的骰神，要是骰子歪一點就會對大雄造成不利的報導，幸好是大失敗www

修緹露的旗完全插不起來欸...

看到QB有點反射性的噁心感，幸好至少對巫師不太危險

修緹露還有很好的對象可以選 不用怕XD

亂源記者被RTA掉真的爽快 然後修緹露的感情線就繼續看下去吧

關於感情的出現是爆擊或大失敗的機率超高XD

一開始就是為了跑感情線直接找卡謬觸發的話就會失戀你看一開始就不是為了感情線找卡謬的黑貞現在穩定交往中

所以是卡謬的鍋嗎XD

逆邱比特卡謬ww

我說的到底準不準，看之後的克拉高爾就知道了

魯魯修過太爽 去死去死

魯魯修在這作者的安科都過蠻爽的

惡役千金那部也是 主線魔王被主角保住一命暗地流放還跟親妹妹伊蕾娜結婚 去死去死

瘋狂拔起旗的骰子監督，是去死團嗎XD

沒有喔 我一直在等魯魯修大失敗 結果等不到他還立志要成為治療師了QQ

火盃主線跑著跑著，就突入了第六集的內容了www

麥吉的行動是像原作一樣用變形術引誘龍不是把龍變形啦w次回! ドラゴン、死す!デュエルスタンドバイ!（並沒有）

感謝翻譯