[Vtub] 天音彼方要接手延續作Reddit Meme Review
作者: moredrink (moredrink) 2021-06-10 23:53:15
原影片：https://youtu.be/tzXmZIEfJn4
中文烤肉：https://youtu.be/rcLiHADJrTs
發現這幾天以來，與她有關的翻譯與剪輯都在拚快的，這很棒喔，感謝烤肉MAN。
輕聲問一下：天音彼方看得懂英文嗎？當R站一大堆有的沒有的俚語、黑話、雙關、
髒話、延伸語義、還有其他其他等等，她能否看得懂，而且生草效果如何？
中文烤肉：https://youtu.be/rcLiHADJrTs
發現這幾天以來，與她有關的翻譯與剪輯都在拚快的，這很棒喔，感謝烤肉MAN。
輕聲問一下：天音彼方看得懂英文嗎？當R站一大堆有的沒有的俚語、黑話、雙關、
髒話、延伸語義、還有其他其他等等，她能否看得懂，而且生草效果如何？
作者: understar (小P) 2021-06-10 23:54:00
看看友人C提供多少協助XD
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2021-06-10 23:54:00
他說會叫會長來支援阿 會長也說只是搬運一堆糞(X)
作者: Raynor (Dr.K) 2021-06-10 23:54:00
靠友人C了
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-06-10 23:54:00
畢業OL室友支援應該沒問題吧
作者: mariandtmac (å°åŒ—金城æ¦) 2021-06-10 23:54:00
會長可以坐旁邊吧
作者: TonyYo 2021-06-10 23:55:00
友人C 讚啦
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2021-06-10 23:55:00
反正可可畢業還是可以教他吧
作者: rock30106 (路過的大叔) 2021-06-10 23:55:00
你都貼烤肉了，沒看到會有友人C嗎
作者: some61321 (Dai5y Forever) 2021-06-10 23:56:00
會長直接用天音的皮 可以喔
作者: dennisdecade (尼德希克) 2021-06-10 23:56:00
我其實覺得486蠻適合的(小聲)
作者: sniper2824 (月夜) 2021-06-10 23:57:00
友人c在旁邊 沒差吧
作者: kk4789 (Garbringal) 2021-06-10 23:57:00
很難 要友人C坐在旁邊吧
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-06-10 23:57:00
486英文應該ok
作者: KatanaW (K.W) 2021-06-10 23:58:00
我是覺得做過頭了 但會長支持我就支持
作者: melzard (如理實見) 2021-06-10 23:58:00
事前有和友人C順過稿問題就不大吧本來友人C也會事先挑過meme 這部分不是很難的事情
作者: hugh509 ((0_ 0)) 2021-06-10 23:58:00
感覺她跟會長不會繼續同居太久，雙方都有這個認知
作者: lio220rap (晴烈) 2021-06-10 23:59:00
所以新的shitpost review會用ppt來報告嗎？
作者: ckwing03 (陸梓萱) 2021-06-10 23:59:00
她說沒錢就靠天使養xd
作者: whorwells (誰是比爾) 2021-06-11 00:00:00
要生草 要櫻文 有個粉紅頭毛的很適合
作者: Tsozuo 2021-06-11 00:00:00
他有顧問C氏會幫忙啊
作者: kk4789 (Garbringal) 2021-06-11 00:00:00
不過她也不是要接手吧 感覺是偶爾開一下這樣而已
作者: moredrink (moredrink) 2021-06-11 00:00:00
我擔憂的地方是她看不懂梗圖的笑點、與來賓搭話的效果
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-06-11 00:00:00
可以找櫻兒跟公主來唸
作者: rock30106 (路過的大叔) 2021-06-11 00:00:00
我覺得同居這問題還好，就兩人分租而已
作者: zzzdragon (風大雨大坑更大) 2021-06-11 00:01:00
繼承遺志的概念(?
作者: rock30106 (路過的大叔) 2021-06-11 00:01:00
一堆不同工作的朋友還不是一起分租
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2021-06-11 00:01:00
友人C好耶
作者: dargen78 (鏡月) 2021-06-11 00:03:00
老實說有點難，meme雖然不難懂，但要跟上真的要一段時間
作者: hugh509 ((0_ 0)) 2021-06-11 00:03:00
她們現在是同事又同居，能是好友
作者: kbty245 (ä½ çš„Mircohole) 2021-06-11 00:03:00
梗圖一定是會挑自己覺得好笑的才會放阿 這個倒是不用擔心
作者: berice152233 (WASHI買的zenfone2) 2021-06-11 00:03:00
友人C會輔助啦
作者: hugh509 ((0_ 0)) 2021-06-11 00:04:00
但不是同事，又分局生活圈會漸漸沒交集
作者: melzard (如理實見) 2021-06-11 00:04:00
和室友能聊幹話就很夠了又不是一定要同公司w
作者: moredrink (moredrink) 2021-06-11 00:04:00
天音的個性又特別認真，作這種節目反而會像死神一樣
作者: rock30106 (路過的大叔) 2021-06-11 00:04:00
其實找不到分居的理由啊
作者: mariandtmac (å°åŒ—金城æ¦) 2021-06-11 00:05:00
可以先找自帶效果的來試水溫 例如船長
作者: moredrink (moredrink) 2021-06-11 00:05:00
生草效果反而減半
作者: rock30106 (路過的大叔) 2021-06-11 00:05:00
除非其中一方說：欸，我要回老家不然沒事幹嘛分居，又不是吵架
作者: hugh509 ((0_ 0)) 2021-06-11 00:06:00
看龍的卒業宣告，很希望她能幹大事不只是影響hololive而是整個V圈
作者: whorwells (誰是比爾) 2021-06-11 00:06:00
最好會沒交集 天使的同事她都認識 還動不動跑來玩
作者: loltrg42972 (Rui) 2021-06-11 00:07:00
去思考他們會不會分居是一件很奇怪的事
作者: tkc7 (至情至性) 2021-06-11 00:07:00
覺得486可以
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2021-06-11 00:07:00
有說就算畢業了也還是會一起玩 甚至還說要去泡溫泉
作者: mikuyoyo (拍拍) 2021-06-11 00:07:00
要看Reddit 也要有一點英文程度吧，天使我記得也是holo大部分小學生程度的那種
作者: kent00216 (碰碰巧克貍) 2021-06-11 00:07:00
等看完這篇meme，我就要回老家結婚了
作者: MonDaNai (衝鋒戰神) 2021-06-11 00:07:00
又不是觀眾你我能決定的事 沒什麼好擔心啦 順其自然
作者: dargen78 (鏡月) 2021-06-11 00:08:00
這倒是不好說，天使吐槽起來也是很有效果的，所以是能做起節目的，但她的吐槽風格能不能適應meme就不好說了
作者: hatty1376 (ㄏ) 2021-06-11 00:08:00
很難吧 除非真的友人c坐鎮
作者: pimachu (Hail ob'_'ov) 2021-06-11 00:09:00
有識者c坐旁邊 借屍還魂
作者: rock30106 (路過的大叔) 2021-06-11 00:09:00
友人C：做完這meme，我要回老家結婚下一幕，PP手上有戒指
作者: Y1999 (秋雨) 2021-06-11 00:11:00
有友人C幫忙吧
作者: hatty1376 (ㄏ) 2021-06-11 00:11:00
主要客群是Reddit民吧，天使互動能力夠嗎
作者: akles111 2021-06-11 00:12:00
那個女人講天龍居是永久或搬到更大的天龍居而已
作者: LoKingSer (魯王蛇) 2021-06-11 00:14:00
嗯…我覺得短期可以試試，長期的話…我不太看好欸感覺味道不對（？）也會被拿來跟會長做比較，不太好
作者: mimikillua 2021-06-11 00:15:00
彼方很會模仿可可的聲音 應該會很有趣要找室友惡補一下下流梗才行
作者: jackie1115 (jackie) 2021-06-11 00:16:00
我覺得天使不適合這種企劃…
作者: qazzqaz (qazzqaz) 2021-06-11 00:16:00
讚啦！
作者: dinosd2 (...) 2021-06-11 00:20:00
PP的問題就語言外還有meme梗來源知不知道給心醬來接的話或許比較好，但怕會玩成另一個節目吧(?
作者: fenrirdire (hat-trick) 2021-06-11 00:21:00
肯定很困難啦 但就當作她的任性吧 希望有好結果
作者: King5566 (王者56) 2021-06-11 00:21:00
一起睡就有很多時間學習了
作者: mimikillua 2021-06-11 00:22:00
在雜談的時候玩個幾張圖就好了 否則壓力會太大
作者: longlyeagle (長鷹寶寶實驗室) 2021-06-11 00:22:00
最適合接手這個節目的一定是一個Haa開頭的
作者: M4Tank (M4Tank) 2021-06-11 00:27:00
二代目接棒 你以為不用一代目輔佐嗎
作者: s1310306 (老爹) 2021-06-11 00:27:00
PP個性風格和會長不一樣 接不好就怕反被黑粉攻擊
作者: ken327639 (frostywolf) 2021-06-11 00:27:00
天使有這份心固然好，但也希望她做好準備，畢竟開播後一定會有人拿你跟前任比較，願天使可以堅強...
作者: dydark (Trance) 2021-06-11 00:29:00
感覺會很尷尬
作者: s8018572 (好想睡覺) 2021-06-11 00:29:00
這 不要吧 主持節目換人是會被比較的
作者: DUCK5369 (DUCK) 2021-06-11 00:31:00
雖然會期待，但覺得很難，要學到能獨自運作應該要蠻長的時間，也不好讓友人C手把手太久，而且就像上面說的難免會被拿來跟前人比，就像電玩快打歐漢聲跟艾力克斯(超老
作者: banana1 (香蕉一號) 2021-06-11 00:32:00
天使會變成把迷因圖貼上PPT，然後開始瘋狂吐槽吧XDD
作者: gcobc12632 (Ted) 2021-06-11 00:32:00
PPTwwww 有梗
作者: hsiehfat (Okami) 2021-06-11 00:35:00
天使的英文沒有好到能看得懂那些哏吧即使有會長在旁邊幫忙，效果一樣會打折我也覺得讓這節目rip就好了不用真的硬要接下去
作者: benson1212 (Da) 2021-06-11 00:36:00
會長都支持了 品質不用這麼苛求啦 怕刁民不做事才可惜
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-06-11 00:38:00
天使也說偶而做而已 大概就試試看罷了
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2021-06-11 00:39:00
真要做梗圖先準備好讓會長全部先解釋過一次就好了 不難
作者: benson1212 (Da) 2021-06-11 00:39:00
梗圖是自己挑的 慢慢看懂 不必每週開沒事的
作者: undeadmask (臭起司) 2021-06-11 00:47:00
有什麼好比較的 就兩人一起做的啊 精神實質延續也不用模仿 就照自己的方式來 反正友人C就在旁邊
作者: poeoe 2021-06-11 00:52:00
根本不用擔心這麼多啦 讓PP試試也沒什麼啊
作者: leo41301 (亮) 2021-06-11 00:53:00
有心是很好 但真的不看好 要熟reddit跟西方文化還要有能即時跟來賓及聊天室互動的語言能力這還不包括事前準備的部分
作者: slainshadow (絲魅舞風) 2021-06-11 00:56:00
上次友人C都能拿桐生像撐來賓了 天音沒問題啦（？
作者: poeoe 2021-06-11 00:56:00
反正梗圖是自己選的 挑簡單易懂效果好的就好了 也沒說要每週做啊
作者: Dreamer11705 (Dreamer) 2021-06-11 01:02:00
我覺得重點可能不是品質 Reddit透過這節目是可以真的互動到 就跟有人會去巴哈場外一樣 維繫連結跟保持社群活躍算是合理考量吧 即使會有被比較的缺點
作者: qqclu123 (AppleJuice) 2021-06-11 01:02:00
友人C 熱情贊助
作者: billy56 (zzz) 2021-06-11 01:03:00
PP本人還是要加強外語能力 不可能一直幫下去
作者: peter210731 (ptt) 2021-06-11 01:03:00
希望友人c可以入鏡阿
作者: brianoj (馬可先生) 2021-06-11 01:08:00
火雞跟華生差了快半圈地球 要一起主持有難度…
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2021-06-11 01:17:00
天使加油
作者: TyrantTex (奧古斯丁) 2021-06-11 01:23:00
加油
作者: stardust7011 2021-06-11 01:25:00
友人C笑死不過感覺PP主持就有種小弟成為了新老大的感覺w
作者: raincole (冷魚) 2021-06-11 01:28:00
重點不是品質 而是類似他們在推特上轉推粉絲圖那樣吧讓Reddit民感到「我做的迷因V真的會看到」才是重點
作者: greg90326 (虛無研究所) 2021-06-11 01:29:00
原來pp就是春日一番
作者: AkikaCat (阿喵) 2021-06-11 01:30:00
桐生會直系 六下 天猩彼方
作者: kaj1983 2021-06-11 01:32:00
桐生會三代目
作者: energyy1104 (Bill Wang) 2021-06-11 01:32:00
就讓大嫂試試看你大哥的企劃嘛
作者: jesuscries (哭爺) 2021-06-11 01:36:00
顧問：友人C
作者: zsp8084 (UNSSS) 2021-06-11 01:53:00
某些英文梗圖還是要幫一下才好理解
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-06-11 01:53:00
顧問：初代總長友人C
作者: zsp8084 (UNSSS) 2021-06-11 01:56:00
真的很高興meme回有人接手 期待這節目能繼續下去
作者: civiC8763 (雙刀的亞昆達) 2021-06-11 02:04:00
不看好，天使不夠混沌，希望能打我臉
作者: tn1983 2021-06-11 02:06:00
同居遲早會結束 K室友這邊結束後還是得找新工作 除非工作地點就在附近還不提室友會不會考慮回老家住了
作者: Y1999 (秋雨) 2021-06-11 02:08:00
室友可以原地直播阿...
作者: handlin (聽說双喆吹別人口琴) 2021-06-11 02:09:00
就節目效果 給en的好很多吧
作者: Y1999 (秋雨) 2021-06-11 02:10:00
你跟你朋友合租，然後其中一個換工作，為什麼就會覺得合租會結束
作者: Esirec (Esicharyrecbdis) 2021-06-11 02:14:00
天使可以改一下方式 走出自己的特色 這樣就比較不會被比較了
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2021-06-11 02:18:00
彼方應該可以喬喬看自己喜歡的方式 例如改成用PPT(
作者: randyhgmac (阿仁) 2021-06-11 02:40:00
如果可以趁機學好英文，友人C也是功德一件
作者: shane24156 (噴水紳士) 2021-06-11 02:55:00
友人幫忙看然後做筆記吧
作者: aegisWIsL (多多走路) 2021-06-11 02:57:00
這不只是英文問題 還要懂梗我覺得JP除了會長還真的沒人能做的好
作者: LoKingSer (魯王蛇) 2021-06-11 06:13:00
樓上+1，這不單純只是看得懂英文就好，還要懂梗才行其實很多海外迷因圖沒人解釋我也看不太懂是啥梗ＸＤ
作者: jeffc815731 (meow) 2021-06-11 06:40:00
不知道pp初期找個夥伴一起主持會不會比較好
作者: spfy (spfy) 2021-06-11 06:51:00
先不說語言 就算是中文迷因這東西也多人就理解不了 好色龍的梗圖翻譯以前有一段時期突然往歐美迷因方向轉 那時候就有人覺得不理解笑點或梗在哪這工作需要理解歐美meme 精通多語 高度社交力 大量準備時間
作者: nilr 2021-06-11 08:23:00
沒人接的話，感覺會有拱Kiara出來做的聲音。會有隱憂吧。
作者: bollseven (嚕嚕子) 2021-06-11 08:47:00
友人K K罩杯
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-06-11 08:56:00
pp自己也說會同居一段時間 遲早會離開的
作者: rock30106 (路過的大叔) 2021-06-11 08:57:00
如果有人K的新工作需要新環境才有可能分開阿
作者: onionku10201 (onion) 2021-06-11 11:58:00
天使有這個心意就讓人很感動了
作者: kskg 2021-06-11 12:25:00
沒什麼好杞憂的，多方嘗試沒什麼不好
