[問題] 彈幕怎麼唸

作者: haudai (低調)   2021-06-15 22:32:43
彈幕怎麼唸
我一直以為是像子彈一樣字幕飛在畫面上
所以是唸彈幕(ㄉㄢˋ)
可是還是會聽到有人說彈幕
說是彈出來的字幕
所以應該是唸彈幕(ㄊㄢˊ)
這裡都是唸哪一種
彈幕(ㄉㄢˋ)還是彈幕(ㄊㄢˊ)
作者: ccyaztfe (best_troll_tw)   2021-06-15 22:34:00
ikea
作者: wl2340167 (HD)   2021-06-15 22:35:00
問幾次啦幹 彈幕啦幹
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2021-06-15 22:35:00
左舷彈幕太薄了 再搞什麼
作者: Adiakyan (kyan)   2021-06-15 22:35:00
costco
作者: oread168 (大地的精靈R)   2021-06-15 22:36:00
我都念伊莉雅
作者: amen123 (媽我念大學是要做什麼)   2021-06-15 22:37:00
我都唸彈幕
作者: distantblc (白石)   2021-06-15 22:37:00
asus
作者: kinosband (キノ)   2021-06-15 22:37:00
我不知道我中文不好:(
作者: chadmu (查德姆)   2021-06-15 22:38:00
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2021-06-15 22:39:00
In military usage, a barrage is massed sustainedartillery fire aimed at a series of points alonga line.所以應該是念彈幕才對哦
作者: Lex4193 (oswer)   2021-06-15 22:40:00
子彈怎麼念?飛彈怎麼念?炸彈怎麼念?打飛機是念射子彈還是念射子彈?
作者: twosheep0603 (兩羊)   2021-06-15 22:40:00
我都念だんまく(X
作者: jason1515 (SoSho)   2021-06-15 22:40:00
我都念彈幕
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2021-06-15 22:41:00
太薄了
作者: tsai1453 (tsai)   2021-06-15 22:43:00
這個詞原本不是指字幕,而是密集的子彈密集的飛彈轟炸之類的
作者: gn0111 (Pula)   2021-06-15 22:44:00
IKEA
作者: Heron0028 (海龍28)   2021-06-15 22:44:00
第一次知道這個詞是彈幕遊戲
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌)   2021-06-15 22:44:00
彈幕覆蓋
作者: Vulpix (Sebastian)   2021-06-15 22:53:00
可惡!我想起彈平了。
作者: randykaku (換個想法就換個心情)   2021-06-15 23:04:00
i don car
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   2021-06-15 23:06:00
我都唸彈幕
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2021-06-15 23:09:00
ㄊㄢˊ ㄇㄛˋ (X
作者: milkool   2021-06-15 23:19:00
字的原意是子彈
作者: JJJZZs (Caonima)   2021-06-15 23:20:00
他會說子彈ㄊㄢˊ?
作者: lightning879 (lightning87921)   2021-06-15 23:26:00
danmaku
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2021-06-15 23:50:00
Dan ma ku
作者: kskg   2021-06-15 23:55:00
彈幕啦
作者: z900215ro (Kevin182)   2021-06-16 00:13:00
現在的小孩沒玩過捲軸射擊遊戲了嗎
作者: a1919979 (狐狸精婊子)   2021-06-16 00:35:00
蛋啦 談是什麼鬼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com