[新聞] SIE總裁：純砸錢不能獲得成功 PS5早期陣
作者: victor87710 (路過的雜兵) 2021-06-19 17:15:41
https://reurl.cc/ZGWvYV
SIE總裁：純砸錢不能獲得成功 PS5早期陣容比PS4強
近期索尼互動娛樂 CEO Jim Ryan 接受了記者Axios Stephen的採訪，Jim Ryan 似乎間接
回應了競爭對手微軟最近的收購熱潮，他表示成功的開發是創意自由，而不是砸錢。
「培養創造性人才並不像砸錢那麼簡單。 你還必須給他們創造的自由、承擔風險、提出
新的想法，看看Sucker Punch的《對馬島之鬼》就知道了。這並不是我們想要創造的遊戲
，但我們並沒有太過死板或與我們的人才合作。 我們希望他們將我們的硬體作為他們的
創意調色板。 」
Jim Ryan 還自信地表示，索尼PS5的早期發售陣容要比PS4時更好。「PS4時期的遊戲非常
出色，但大多數遊戲都出現在週期的後半部分。 這一次，我們有意識地改進了這一點，
到目前為止，您所看到的情況表明，我們確實取得了進步。 在PS5發行後的幾個月里，我
們已經發售了許多非常棒的遊戲，並且還有更多的遊戲在等著我們。」
「開發商們才剛剛開始利用PS5的技術，我迫不及待地想看到我們的第一方工作室和我們
的第三方合作夥伴為PS5創造出什麼。 如果像《蜘蛛人：邁爾斯·莫拉雷斯》、《死亡回
歸》和《拉捷特與克拉克：切割分裂》等遊戲是在 PS5 前 6 個月便取得的成就，那麼想
像一下我們在 2 年或 3 年後會有多精彩。」
SIE總裁：純砸錢不能獲得成功 PS5早期陣容比PS4強
近期索尼互動娛樂 CEO Jim Ryan 接受了記者Axios Stephen的採訪，Jim Ryan 似乎間接
回應了競爭對手微軟最近的收購熱潮，他表示成功的開發是創意自由，而不是砸錢。
「培養創造性人才並不像砸錢那麼簡單。 你還必須給他們創造的自由、承擔風險、提出
新的想法，看看Sucker Punch的《對馬島之鬼》就知道了。這並不是我們想要創造的遊戲
，但我們並沒有太過死板或與我們的人才合作。 我們希望他們將我們的硬體作為他們的
創意調色板。 」
Jim Ryan 還自信地表示，索尼PS5的早期發售陣容要比PS4時更好。「PS4時期的遊戲非常
出色，但大多數遊戲都出現在週期的後半部分。 這一次，我們有意識地改進了這一點，
到目前為止，您所看到的情況表明，我們確實取得了進步。 在PS5發行後的幾個月里，我
們已經發售了許多非常棒的遊戲，並且還有更多的遊戲在等著我們。」
「開發商們才剛剛開始利用PS5的技術，我迫不及待地想看到我們的第一方工作室和我們
的第三方合作夥伴為PS5創造出什麼。 如果像《蜘蛛人：邁爾斯·莫拉雷斯》、《死亡回
歸》和《拉捷特與克拉克：切割分裂》等遊戲是在 PS5 前 6 個月便取得的成就，那麼想
像一下我們在 2 年或 3 年後會有多精彩。」
作者: vsepr55 (vsepr55) 2021-06-19 17:17:00
對馬戰鬼不是我們想要的所以你們想要的是...
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2021-06-19 17:17:00
對馬島之鬼有拿幾個獎項
作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2021-06-19 17:17:00
10/10:
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-06-19 17:18:00
對馬島之鬼就是個在10/10面前的失敗者
作者: l6321899 (Rmpcl) 2021-06-19 17:18:00
直接拿對馬戰鬼說是不是太針對了XD
作者: aa001122qq (芭樂一粒) 2021-06-19 17:19:00
你各位還不懂嗎 你看PS5綁的是什麼
作者: tp950016 2021-06-19 17:19:00
對馬戰鬼不是想創造的遊戲? 難道10/10才是嗎
作者: lomorobin (翰) 2021-06-19 17:19:00
哇靠，直接講明這不是我們想要的遊戲XD，可憐SuckerPinch熱臉貼冷屁股。
作者: marktak (天祁) 2021-06-19 17:20:00
當然 還要砸Sjw教育玩家
作者: hope951 (分說、不分說、不由分說) 2021-06-19 17:20:00
以後都是10/10這種遊戲的話我改買其他陣營一點也不後悔
作者: hasroten (賦洛流) 2021-06-19 17:21:00
笑死 還要順便嘴對馬戰鬼
作者: silomin (惦惦吃的多) 2021-06-19 17:21:00
我只覺得這人一直在立旗
作者: scott032 (yoyoyo) 2021-06-19 17:22:00
聽不懂他在說啥
作者: l6321899 (Rmpcl) 2021-06-19 17:22:00
這種說法有點..不喜歡你們做的遊戲但不吝嗇給你發揮?
作者: coldsqurriel (RootBall) 2021-06-19 17:22:00
創意自由（表現審查）
作者: kobe30418 (謝小笨) 2021-06-19 17:22:00
噁心
作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2021-06-19 17:22:00
支持10/10
作者: l6321899 (Rmpcl) 2021-06-19 17:23:00
只是直接舉作品出來真的太敏感了些
作者: Gary9163 (知人知面不加芝心) 2021-06-19 17:23:00
海珊總統最不愛打仗
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2021-06-19 17:23:00
與其成天講淦話不如快把本家新作生出來
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2021-06-19 17:23:00
創造的自由？？？ 把創意的人才全都趕走了敢講這種話喔？ 連最近比較成功的對馬都要數落
作者: kobe30418 (謝小笨) 2021-06-19 17:26:00
這咖再不滾 我看索尼早晚要涼了
作者: rbull (假高尚一大堆) 2021-06-19 17:27:00
索尼要慘賠幾次才會乖啦 不然整天都是10/10那群在掌握
作者: kirax20a (キラ) 2021-06-19 17:27:00
純砸錢當然不會成功 把錢砸在公關帶風向 就能做出成功教育玩家的10/10了
作者: e446582284 (ef225633) 2021-06-19 17:27:00
幫翻譯：我們沒那財力像微軟直接買下整間遊戲公司
作者: beckwon (極地松鼠) 2021-06-19 17:28:00
對馬戰鬼到底是不是Sony本家的遊戲啊？？？
作者: kirax20a (キラ) 2021-06-19 17:28:00
總之我先弄台XSX來壓壓驚 看明年有沒有機會 索尼施捨我達成次世代全制霸QQ
作者: ga2006221985 (野生小妹) 2021-06-19 17:28:00
XBOX中文化給力點搶一下亞洲市場好嗎==
作者: lomorobin (翰) 2021-06-19 17:29:00
SuckerPunch是索尼旗下的工作室沒錯
作者: rbull (假高尚一大堆) 2021-06-19 17:30:00
對馬戰鬼 沒有LGBT元素跟強迫吃屎原諒對方 難怪被嗆
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2021-06-19 17:33:00
對馬戰鬼沒有母猩猩跟原諒所有人的噁心劇情，所以不是我們要追求的作品
作者: pigss00 (長毛豬) 2021-06-19 17:33:00
半年才三片還敢出來吹喔
作者: terry12369 (Doge) 2021-06-19 17:37:00
早期陣容也沒多好還敢拿出來講==
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2021-06-19 17:38:00
Sucker Punch沒欠你欸
作者: mikeneko (三毛貓) 2021-06-19 17:40:00
PS5買半年只破過蜘蛛人、惡魂、BIO8、FF7尤菲其中一個資料片、一個重製版、一個DLC，剩下那片全平台說好的獨佔全新大作，可能要等到地平線2才玩得到
作者: spfy (spfy) 2021-06-19 17:40:00
微軟：沒錯 我們也認同
作者: mikeneko (三毛貓) 2021-06-19 17:41:00
唉該死的，地平線2有跨PS4啊，怎麼突顯我PS5尊爵不凡
作者: vsepr55 (vsepr55) 2021-06-19 17:42:00
你可以嗆他們畫面讀取，沒事
作者: marinetauren 2021-06-19 17:43:00
反正再怎麼嘲諷PS5還是買起來 當然是沒在怕啦
作者: a204a218 (Hank) 2021-06-19 17:44:00
看來對馬評價壓了10/10一頭讓SJW索真的很不高興www
作者: toro388 (小古錐) 2021-06-19 17:47:00
這些話就像我大學時老師說的，「我們要的不是好玩的遊戲，我們要的是有創意、有教育意義、會得獎的遊戲」10/10那種才是他們想要的
作者: meowyih (meowyih) 2021-06-19 17:48:00
(小聲）原文的語意是「Sony沒有預期到sucker punch會做出這樣的遊戲，但我們給他很大的發揮空間創造出這樣預期外的好成績」…
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-19 17:49:00
創意自由哈哈哈哈哈
作者: T4173 (Tomsnake) 2021-06-19 17:50:00
這邊只是想噴，樓上辛苦了
作者: undeadmask (臭起司) 2021-06-19 17:52:00
沒事 西洽都是看標題就開酸的
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-19 17:52:00
你可以跟這裡所有推文都說一聲辛苦囉
作者: vnzeminem (mo) 2021-06-19 17:55:00
樓上就標準示範
作者: speed7022 (Speed7022) 2021-06-19 17:58:00
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-19 17:59:00
嗯啊如果標題寫的是創意自由的話 的確算是示範 可惜不是呢 說起來有些人連標題是什麼意思都看不懂…
作者: gohow (我很愛張懸跟貓) 2021-06-19 18:00:00
10/10
作者: speed7022 (Speed7022) 2021-06-19 18:01:00
原文意思比較像:我們沒有預料到他們會做出這樣的遊戲
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-19 18:03:00
而且我笑的創意自由這點 你們真的覺得索尼相較另外兩廠有哪裡比較創意自由嗎?
作者: torukumato (ダメ星のダメ人間) 2021-06-19 18:04:00
講幹話也不能獲得成功www
作者: vnzeminem (mo) 2021-06-19 18:04:00
辛苦了,慢慢去拗
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-19 18:04:00
結果推文講一堆你們不敢嗆 我講個創意自由就跑來兩三隻
作者: LiNcUtT (典) 2021-06-19 18:05:00
砸錢不能獲得成功 砸對地方買榜才行
作者: vnzeminem (mo) 2021-06-19 18:05:00
自己臉上貼金笑死
作者: ex990000 (Seymour) 2021-06-19 18:06:00
SIE現在不想要日廠遊戲領頭吧 雖然大紅的幾乎都是日game10/10又扶不上牆看起來ps5可以不買了 覺得美式遊戲不合口味
作者: undeadmask (臭起司) 2021-06-19 18:09:00
惱羞硬凹還滿好笑的
作者: speed7022 (Speed7022) 2021-06-19 18:11:00
整篇文章看完其實就CEO官腔發言而已，給我的感覺還比較像暗示他們給SuckerPunch的開發經費不多= =
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-19 18:12:00
我是真的滿好奇難道你們連 標題 跟 內文第一段 都分不出來 還要扯別人拗嗎 是要拗什麼?...
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2021-06-19 18:13:00
我開始懷疑主導者的遊戲品味
作者: undeadmask (臭起司) 2021-06-19 18:13:00
只看標題又不是酸你 自己要回一堆XD
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-19 18:13:00
還是你們覺得我解釋是想讓你們以為我沒笑這位總裁?vnzeminem: 樓上就標準示範 <-是喔不是酸我?
作者: whe84311 (Rainsa) 2021-06-19 18:14:00
聽起來跟有錢買不到快樂的屁話差不多
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-19 18:14:00
不然你那句惱羞硬凹是在講啥? 是換人要惱羞硬凹了嗎XD
作者: dieorrun (Tide) 2021-06-19 18:15:00
"樓上辛苦了" 看也知道是在回那個說原文語意的
作者: vnzeminem (mo) 2021-06-19 18:15:00
樓上標準示範
作者: allo763 (青空) 2021-06-19 18:16:00
這人腦袋是不是有問題啊 自家遊戲在銷售.評價都有好表現但然而卻說這不是他們要的遊戲 神X病！
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-19 18:16:00
哇跑出更多隻了XD
作者: dieorrun (Tide) 2021-06-19 18:17:00
倒是很好奇到底都是去那裡挖這些扭曲原意的文章的
作者: speed7022 (Speed7022) 2021-06-19 18:22:00
與其說扭曲原意，不如說他翻得不好，用字遣詞會誤會
作者: Winter1525 (霜汁哀桑) 2021-06-19 18:23:00
翻譯問題 應該是我們沒有預期到
作者: speed7022 (Speed7022) 2021-06-19 18:23:00
不過CEO也真的都是在講幹話，照他的說法他們感覺很早就放棄PS3了XDDD
作者: dieorrun (Tide) 2021-06-19 18:25:00
這人就標準的那種幹話高層阿 講話就不痛不癢的
作者: a760981 (七夜剎那) 2021-06-19 18:25:00
這CEO早就是SJW 就算原意不是那樣 他之前講的垃圾話有差這篇?
作者: dieorrun (Tide) 2021-06-19 18:26:00
我是不記得他除了很多無關緊要的幹話 還有啥出格發言啦
作者: MichaelRedd 2021-06-19 18:31:00
SJWE滾
作者: alvistan (Alvis) 2021-06-19 18:32:00
這裡的人好壞 都欺負索尼 哭哭
作者: CrushQQ (CrushQQ) 2021-06-19 18:34:00
結局沒有原諒蒙古人就是這種下場
作者: willytp97121 (rainwalker) 2021-06-19 18:34:00
希望漫威復仇者的大爆死能切實讓他們認真反省怎麼樣做好遊戲
作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2021-06-19 18:37:00
你可以先閉嘴ㄇ
作者: vsepr55 (vsepr55) 2021-06-19 18:39:00
就一樣意思啊對馬戰鬼的出乎意料怎麼可能超越10/1010/10那劇本全世界大概沒有一個人猜得到==
作者: john0909 (醬洞玖洞玖) 2021-06-19 18:40:00
所以原文不是這個意思也要凹到有嗎？ 不愧是帶著主機做禮拜的族群
作者: haha98 (口合口合九十八) 2021-06-19 18:40:00
喔喔 又出來哭了
作者: CHRyan0127 (萊恩CH) 2021-06-19 18:41:00
沒錯啦，砸錢買媒體比較重要對不對
作者: abadjoke (asyourlife) 2021-06-19 18:43:00
10/10
作者: SinPerson (Sin號：) 2021-06-19 18:44:00
但對馬是玩家想要的遊戲
作者: devilhades (菲特) 2021-06-19 18:45:00
印象中三家裡面自由給最少的不就是Sony嗎
作者: tsbet (bettywen) 2021-06-19 18:45:00
不會說話就不要亂發言…對馬很好玩耶！！
作者: baddad (dadfly) 2021-06-19 18:57:00
噗
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-19 19:01:00
他沒說對馬不好啊 他是說對馬超過他們預期的好 並歸功於他們讓工作室自由 這就有點像傳說中的SE 不受期待的IP反而因為不插手而可能表現好 這樣 順帶一提他不舉例最後二的理由 應該就有趣了
作者: notneme159 2021-06-19 19:06:00
10/10
作者: rh44442002 (一道光) 2021-06-19 19:07:00
這篇又成功帶到風向了，反正大家都愛看假新聞吧
作者: qazxswptt (...) 2021-06-19 19:10:00
都你們的闢話 以前你跟對手打殺價戰時怎麼不是這樣說的
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-19 19:11:00
除非原文訪談也是假的啦 不然只是翻譯太武斷了點的差異
作者: charmingpink (charmingpink) 2021-06-19 19:11:00
開發創意？
作者: qazxswptt (...) 2021-06-19 19:12:00
還不就是這次你們可能買不贏 換套說法壯膽而已 否則
作者: rh44442002 (一道光) 2021-06-19 19:12:00
訪談是真的但是翻譯差太多了意思完全不同他的原意如果是這篇翻譯被酸根本剛好而已
作者: qazxswptt (...) 2021-06-19 19:13:00
瑣霓何時以考慮玩家為本在搞了做遊戲教育玩家 顧婉君欺騙玩家 花的心思還比較多
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-19 19:14:00
https://reurl.cc/W3GoMx 意思沒差太多吧不然怎有這反應
作者: gekisen (阿墨) 2021-06-19 19:17:00
錢都拿去買評論和送主機了當然沒錢買遊戲啦
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-19 19:19:00
所以可以跟我解釋意思哪裡完全不同 跟標題怎麼帶風向嗎
作者: tv1239 (路過的) 2021-06-19 19:19:00
這篇中文翻譯連記者的名字都亂寫 超爛好嗎XD不過其他部分還好 就對馬這段翻譯很神奇
作者: charles03292 2021-06-19 19:25:00
是在說買公關的事嗎XD
作者: rh44442002 (一道光) 2021-06-19 19:26:00
內文寫我們不想要這個遊戲，原文意思是我們沒預料到他會做出這個遊戲，這差很多啊，這記者後面的補充也只是說他沒想到SONY沒預料他們會做這個遊戲
作者: potatofat (大熊一頭!就是胖) 2021-06-19 19:26:00
沒有比較沒有傷害，當時沒有ns也沒有 10/10
作者: ACGUYKING (亞凱王-魏碩) 2021-06-19 19:30:00
最近公布的遊戲反而是微軟比較有看頭欸
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-19 19:31:00
這並不是我們想要創造的 跟 並不是我們想要的差滿多的耶XD 另外補充那句是指他不知道對馬不是索尼預期的那樣 並不是索尼沒預料到會做這遊戲...你對照原文就知道意思了我能理解為啥你會覺得意思完全不同了...
作者: undeadmask (臭起司) 2021-06-19 19:34:00
辛苦了
作者: leamaSTC (LeamaS) 2021-06-19 19:37:00
辛苦你們了 這麼多人來說假新聞跟曲解原意
作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2021-06-19 19:45:00
都很弱吧
作者: ryan8409 (樂天) 2021-06-19 19:53:00
嘔嘔嘔
