這一話的標題是「ウ－ヌゥ」
一開始，男人們拿著斧頭跑向托爾芬那裡去
看到原住民正拿著武器對著托爾芬，一觸即發的狀況
https://i.imgur.com/9oBfSrP.jpg
這時，臉上有刺青的 Ivar 凍未條了，
要他的跟班把劍拿來
跟班：「要用嗎？再看一下狀況吧？」
Ivar：「狀況一目瞭然啊！現在不用，那什麼時候用？」
https://i.imgur.com/QrF3oSG.jpg
正要抽劍出鞘時
托爾芬：「哈哈哈哈～」
https://i.imgur.com/lvxHQLq.jpg
原住民把托爾芬上次送的小刀拿來當矛的槍頭
托爾芬：「你們喜歡的話那就太好了」
https://i.imgur.com/ue10upR.jpg
眾人：「看起來滿友好的啊，是誰說原住民攻過來了啊？」
「害我放下工作趕過來，是誰說的啊？」
這傢伙說的↓
https://i.imgur.com/JGNb8cN.jpg
跟班：「還好大家都在看那一邊，沒人發現我們拿劍
萬一露餡了，有點麻....」
https://i.imgur.com/N2Xojg8.jpg
「牙敗...」
托爾芬聚集眾人，說原住民是要對上次送給他們的禮物，提出回禮
鄉民：「他們要怎麼稱呼啊？部族的名字什麼的，我想知道」
托爾芬轉身對著原住民說：「我們是『ノルド』，你們呢？」
原住民：「ウ－ヌゥ」
https://i.imgur.com/3wM0d4F.jpg
旁白解說：托爾芬遇到的這群人，
　　　　　在21世紀的現在被稱為「Mi'kmaq」（ミクマク）
　　　　　「Mi'kmaq」是加拿大東部的原住民族
由七個地區的族群組成的聯邦　　　
托爾芬遇到的是住在 Prince Edward Island
的「Pigtogeoag」這個族群
https://i.imgur.com/GhtKUOj.png
「ウ－ヌゥ」的意思是「說話的人」　　
托爾芬從對方的話猜出來是在自我介紹
也跟著自我介紹，伸出手跟對方握手。
https://i.imgur.com/0qVmyBF.jpg

第二季啊！

二季希望

推

推！