原直播：https://www.youtube.com/watch?v=2Rh-vayAfYg
30分鐘精華剪輯翻譯版：
https://www.youtube.com/watch?v=IxAgXo5W9p0
看到有人翻譯了最重要但最長的部分，與大家分享
稍微節錄一下內容：
1.這首歌之後會有 MV，但時間表還沒確定
2.鯊鯊看到大家對歌曲的反應之後，很高興大家有抓到她心中所想表達的意思。她能理解
大家對於第一首原創曲的期待，可能是比較偏可愛類型的曲風，但她想要嘗試創作不同
的類型，也想要創作一首自己內心想法的歌。
3.歌詞內容確實是談到每個人心中黑暗面的掙扎，這也是她自己常常面臨的問題，但希望
整首歌不要如此沉重，結尾算是和平共生的概念。
4.歌詞的部分，大致上是先寫好一部分歌詞後，再把自己亂糟糟的想法丟到作詞者桌上，
最後寫成日文歌詞。她覺得有表達到所想的意思，很棒。
5.她很喜歡這次負責音樂的編曲／混音／製作人 Farhan Sarasin，在先前玩過的音樂遊
戲 VOEZ 中，一首很喜歡的鋼琴曲就是他做的。
註：[VOEZ] Farhan - scent
https://www.youtube.com/watch?v=gZvHjRc4bCc
以上內容節錄與改寫自 AU_TW_TG 頻道的社群貼文及中文翻譯影片，記得點進去看看。
社群貼文：https://www.youtube.com/post/Ugza959Pad8SX5DhJFR4AaABCQ
下收更多鯊鯊
兔建鯊
https://pbs.twimg.com/media/E43GvXyVUAEkHcM.jpg
https://twitter.com/potato7192/status/1409000965957505025?s=20
制服鯊
https://pbs.twimg.com/media/E47KQgeUUAMWMua.jpg
https://twitter.com/na_shi_en/status/1409286461031997440?s=20
長尾鯊＆尖吻鯊＆鉸口鯊
https://pbs.twimg.com/media/E40kaL5UUAguG3x.jpg
https://twitter.com/nekoruneru/status/1408822296274370563?s=20
歌唱鯊
https://pbs.twimg.com/media/E45gdlcUUAYX0oV.jpg
https://twitter.com/Sunmilove1220/status/1409170454275706887?s=20
紅鯊
https://pbs.twimg.com/media/E46TQRWVEAEWSfn.jpg
https://pbs.twimg.com/media/E46TQvfVgAAW7Gt.jpg
https://twitter.com/felutiahime/status/1409225695683772417?s=20

內心的黑暗面 酒精解禁嗎（？

壞鯊魚aka被取消營收的酗酒妖精

其實照她的敘述紅鯊跟黑暗面或酗酒妖精無關吧比較像是完美主義者會對自己的過度苛刻的要求從這個角度想的話，紅鯊反而是在壓制酗酒妖精的存在只是普遍創作都更喜歡黑化的方向Jenma加上血的主意也引導了這個聯想方向

這首一直讓我想到寒蟬XD

內心的黑暗面(X) 酒癮(O)

現在是酗提神飲料妖精 沒問題