PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[麥塊] 快訊!MineCraft也被中國入侵了!
作者:
h0103661
(路人喵)
2021-07-01 20:00:44
MineCraft 1.17.1 版本的第 2 個測試版加入了一個新更新:
https://i.imgur.com/inAaiTC.png
https://i.imgur.com/kWrvxve.png
3000 年前的中國人也入侵麥塊了
還是繁體字型
是誰在微軟臥底,自己承認= =
作者:
aram9527
(特殊連殺雙管霰彈槍)
2021-07-01 20:01:00
https://i.imgur.com/GF7LEBR.png
OH WOW
作者: DON3000 (><b)
2021-07-01 20:01:00
o wow
作者:
ILoveElsa
(S級18位 梓喵醬油瓶)
2021-07-01 20:02:00
苦力怕的文言是什麼
作者:
ckwing03
(陸梓萱)
2021-07-01 20:02:00
機翻吧....
作者:
islandape
(島猿)
2021-07-01 20:03:00
善
作者:
ckwing03
(陸梓萱)
2021-07-01 20:03:00
有夠怪
作者:
yes986612
(yayayaya)
2021-07-01 20:03:00
顯然是為了古代人而更新的,由此可知時空旅行是真的存在
作者:
mahimahi
(鬼頭刀魚)
2021-07-01 20:04:00
華夏漢化組
作者:
gogoapolo
(YOLO)
2021-07-01 20:04:00
3000年前哪來中國?
作者: carson1997 (cargp)
2021-07-01 20:05:00
《業火餘燼之盔》 好中二XDDD
作者:
john91018
(JoJoå°‡)
2021-07-01 20:05:00
三小XDDDD
作者:
jokerpok
(JOKER)
2021-07-01 20:06:00
以後會有北魏孝文帝漢化嗎
作者: koty6069 (問號問號)
2021-07-01 20:06:00
WTF
作者:
mydear3310
(拉普達的影子)
2021-07-01 20:06:00
華夏市場的大餅要被麥塊獨吞了 其他人不跟上?
作者:
ganbaru
(加油)
2021-07-01 20:07:00
3000年前是三代
作者:
KatanaW
(K.W)
2021-07-01 20:07:00
畢
作者:
r85270607
(DooMguy)
2021-07-01 20:08:00
原來chinese是文言這種程度讓人懷疑 機翻也不會這樣翻吧
作者:
rickphyman42
(neutrino)
2021-07-01 20:09:00
文言還不用正體字 古代是有殘體字嗎?喔好像只有少數的字是殘體
作者:
h0103661
(路人喵)
2021-07-01 20:10:00
不是該用小篆還什麼篆的嗎
作者:
t77133562003
(我是一隻山羊)
2021-07-01 20:12:00
供三小
作者:
fenix220
(菲)
2021-07-01 20:12:00
麥塊是中國自古不可分割的一部份
作者:
naya7415963
(稻草魚)
2021-07-01 20:16:00
文言(中二病)
作者:
zong780405
(Tikky)
2021-07-01 20:17:00
支那:乳華~~
作者:
NewCop
(新警察裡王)
2021-07-01 20:18:00
草書表示:
作者:
tinghsi
(識時務者)
2021-07-01 20:18:00
嗚呼!XXXX沉沒於岩漿之中
作者:
s37166117
(ace)
2021-07-01 20:19:00
這版本是做給時空旅人帶電腦回去給古中國玩的啦
作者:
nrl952006
(小安)
2021-07-01 20:20:00
??
作者:
CornyDragon
(好俗龍)
2021-07-01 20:25:00
classical Chinese不是文言是什麼= =
作者:
aftermathx
(cj)
2021-07-01 20:26:00
微軟的機翻我記得沒這麼爛 故意的嗎
作者:
Quantor
(Quantor)
2021-07-01 20:27:00
Classical是古典的意思喔 古典中文就是文言文的意思
作者:
dolphintail
(呆豚)
2021-07-01 20:27:00
笑死,到底誰會用www
作者:
laigeorge89
(laigeorge89)
2021-07-01 20:29:00
CLASSICAL
作者:
Xpwa563704ju
(coolcookies)
2021-07-01 20:29:00
這三小,我還是第一次遊戲設定這樣說繁體www欸等等,還真的是文言文www
作者:
LiLiLuLo
(利利路羅)
2021-07-01 20:32:00
總算有文言文了 困擾我好久==
作者:
Recoverism
(雲中君)
2021-07-01 20:33:00
笑死
作者:
tym7482
(Max)
2021-07-01 20:33:00
文言文好屌
作者:
diefish5566
(LOL板李奧納多皮卡丘)
2021-07-01 20:44:00
繁體是Traditional Chinese 不要和Classical搞混
作者:
helloyou
(台中王法老)
2021-07-01 20:45:00
噎!爾得金剛石矣
作者:
rinoa0218
(R I N O A)
2021-07-01 20:45:00
帥
作者:
gg20ff
(gg20投)
2021-07-01 20:45:00
文言文三小
作者:
icrticrt1682
(30)
2021-07-01 20:48:00
文之所譯,未必悉准w
作者:
ki80655
(Xed)
2021-07-01 20:48:00
昨亡,衣俱失= =
作者:
psp123456e
(gh347zzz)
2021-07-01 20:50:00
第一次看到文言文版本的遊戲www
作者: liusean (旁觀者)
2021-07-01 21:02:00
XD 文言文版本
作者:
s7503228
(情報屋)
2021-07-01 21:07:00
華夏是華夏 支那是支那 不要相信中國歷史五千年那一套幹話
作者:
attacksoil
(擊壤)
2021-07-01 21:09:00
笑死
作者:
alpho
(Whyyyyy)
2021-07-01 21:15:00
中國五千年歷史他們自己革掉了 記得把華夏和支那分開雖然我也不知道文言文到底是要給誰玩ww 微軟發現時光旅人嗎
作者:
lightKevin
(輕凱文)
2021-07-01 21:27:00
笑死
作者:
raincole
(冷魚)
2021-07-01 21:30:00
上面到底對機翻有啥誤解啊 這怎麼可能是機翻的
作者:
jokerjuju
(juju)
2021-07-01 21:36:00
子歿矣 wwww
作者:
okery
(葉君秦)
2021-07-01 21:36:00
文言文版翻得很認真啊,有考究的那種,雖然具體有些翻譯因為著眼點的不同可能不遂人意,但水準挺高的。
作者:
smallsalix
(小柳)
2021-07-01 21:38:00
有人穿越了嗎
作者:
okery
(葉君秦)
2021-07-01 21:38:00
前面有人問苦力帕翻什麼,苦力帕在文言版叫伏臨,我有個朋
作者:
tv1239
(路過的)
2021-07-01 21:39:00
文言版的wiki很早就有麥塊了 蠻有心的
作者:
okery
(葉君秦)
2021-07-01 21:39:00
友知道後表示困惑,大不認同。我一開始認為是偷偷接近之意,伏=屈身,臨=到來,就是一副偷偷靠近的姿態,她聽後還是不以為然,但我後來想到,原文Creeper的Creep是爬行,有個
作者:
gggaaammm
(æŽå‰›)
2021-07-01 21:42:00
嗚呼! 吾又亡矣
作者:
okery
(葉君秦)
2021-07-01 21:43:00
翻譯就是蠕行者或爬行者,伏臨當是由此而來。
作者:
Shichimiya
(便當)
2021-07-01 21:44:00
三小啦XDDD
作者:
lolicat
(貓雨果)
2021-07-01 21:45:00
文言文欸
作者: tuhiceut (tuhiceut)
2021-07-01 21:48:00
周天子實業坊
作者:
okery
(葉君秦)
2021-07-01 21:49:00
順帶一提,村民被翻成鄉民,你各位啊終於上鏡頭了XD
作者: moon1000 (水君)
2021-07-01 22:51:00
文言文讚啦
作者:
a75091500
(凱洛ãŒã„らã)
2021-07-01 23:02:00
Minecraft的翻譯是像維基百科那樣的,只要有通過認證每個人都可以上去改有一陣子那個realms被翻成威廉與境界,我就有上去提案改成英文
繼續閱讀
[閒聊] 明日方舟 重大訊息告知
whe84311
[閒聊] 會長畢業回 聊天室的日本人在想什麼
ParkChanWook
[閒聊] 學會半徑20公尺的綠寶石水花噴射可以幹
SaberMyWifi
[Vtub] Gura很忙嗎?
an94mod0
[閒聊] 大久保模板是不是就克林啊
hotcore
[問題] 閃光的哈薩威:誰是最強新人類?
pklouie2000
[宣傳] UmaMusume板樂透宣傳 第一屆PTT盃
tLuesuGi
[討論] 陸奧九十九在拳願能奪冠嗎?
purplvampire
[閒聊] 用絕的時候可以大便嗎
ll6a
[閒聊] 海馬破紀錄地強對吧?
sunny16
子宮レンタル 最近の援交女子校生は中出しに興味ない 阿部乃みく 川菜美鈴
「えっ!今、中に出したでしょ?」早漏をゴマかす暴発後の延長ピストンで抜かずの追撃中出し!! 白桃はな
「今日危険日だよ。それでもエッチしたい?そんな勇気ないよね?」大人の余裕でかわそうとする義姉と童貞のボクが危険度MAX着床率激高セックス!
もの凄いドスケベなくせに絶対に客とは寝ないNo.1高級ホステスは欲求不満が爆発して同じマンションの男を下品に誘惑しまくるド淫乱な絶品グラマラス! 北野未奈
極悪非道な計画的輪●。修学旅行の夜、仲良しの女子と男子部屋に遊びに行ったらダマされて一人だけ残された私。必死で助けを求めるも口もマ●コもチ●コで塞がれてクラスメイトに交代制で連続中出し輪●された。
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com