Re: [情報] 轉生蜘蛛動畫24預計播放時間 dragon803 PTT批踢踢實業坊

Re: [情報] 轉生蜘蛛動畫24預計播放時間

作者: dragon803 (wet) 2021-07-02 08:24:27

※ 引述《dhero (鋼鉄の孤狼)》之銘言：
: 第24話預告
: https://t.co/hlsMxi4rp8?amp=1
: https://pbs.twimg.com/media/E5M4L9fVEAA5lP9.jpg
: 總之最快就是7/3(六)，希望巴哈動畫瘋跟得上
這是歐美那邊有人找到的，這部的CG副導演的訪問，因為已經有翻譯成英文我就照著英文
翻譯
There are a lot of insensitive tweets from people who don't know the productio
n situation. The outsourced animation on multiple episodes completely broke do
wn, and Millepenseehad to redo it all from scratch. The staff ended up being t
oo busy for the later episodes that were set aside for them, which is a large
reason for the poor quality. The staff are quite literally killing themselves
to deal with this. Please be patient with the delay...
有很多不了解情況的人在推特發了許多敏感的言論，外包的動畫在許多集完全出問題(爆
了)，導
致Millepensee的Staff們必須要從頭開始做，Staff們最終為了處理這些集數花費了大量
的力氣，這也是為什麼品質如此差的原因，Staff 們為了處理問題幾乎是用傷害自己身體
的方式在工作，希望大家能能對延期有點耐心
I do agree with the sentiment that regardless of the situation at the studio,
what ultimately matters is what gets broadcasted. No matter what the reason, m
issing the broadcast is heavily frowned upon. But I made this tweet because I
just wanted people to know that my friends' studio is battling desperately for
the sake of this anime. And the people who are slinging insults won't stop un
til someone takes their own life.
我確同意一種觀點，就是無論工作室的狀況如何，最重要的是能夠放送，延期播放是非常
不被接受的，但我今天發文時因為我只希望人們知道我朋友的工作室正在為了這部動畫努
力的奮戰，而那些謾罵的人是不會停止的，直到有人付出了自己的生命
這部的狀況就是，疫情本身的影響+外包爆炸，為了救那些外包行程又錯亂
最後全部崩盤
Millepensee也不是大的動畫公司，製作上承擔不住工期或是製作的壓力基本上就炸的更
徹底...大量外包跟修外包的過程就忙不過來了
我自己是不知道這部會不會有二期啦，但如果有希望至少能改善這種看起來災難性的製作
過程就是了，或是交給其他的動畫公司來承包這樣

作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 2021-07-02 08:33:00

不要太不滿

作者: ciafbi007 (春睏夏乏秋盹冬眠) 2021-07-02 08:42:00

但上一部製作的作品(cop craft)聽說也是很崩

作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*)) 2021-07-02 08:49:00

所以前面集數到底有沒有補救? 別告訴我放送就是補救過的

作者: honeygreen (蜂蜜綠茶) 2021-07-02 08:54:00

沒那個屁股就不要吃瀉藥結果炸了吧

作者: Laser17 (雷) 2021-07-02 08:57:00

可惜這部作品

作者: JETPOWER (TIGRA JET) 2021-07-02 08:58:00

万策尽き