[討論] 仙水當初崩潰是巧合還是被設計？
作者: Hungwei326 (痔瘡不是病) 2021-07-03 22:46:23
幽遊白書的仙水 忍
當年還是靈界偵探時
看見人類殘殺妖怪的恐怖派對
因此崩潰轉而憎恨人類
當時跟他參與任務
知道整個事件來龍去脈的
就是仙水的助手兼愛人「樹」
https://i.imgur.com/cSQVjmX.jpg
然後到了幽助跟仙水在洞窟對戰時
樹跟其他三人說的話
聽起來很像在暗示「當年的恐怖派對其實是他設計，且故意要讓仙水看到…」
https://i.imgur.com/JJ59EuH.jpg
（舊版單行本內容）
但之後發行的完全版
這段樹跟其他三人說的話
反而像是「當年的恐怖派對只是剛好被仙水看到，而他也樂見其成…」
https://i.imgur.com/hWjp44g.jpg
（完全版）
那麼…
仙水看到的恐怖派對只是巧合？
還是其實是被樹給實驗設計？
有西洽否？
當年還是靈界偵探時
看見人類殘殺妖怪的恐怖派對
因此崩潰轉而憎恨人類
當時跟他參與任務
知道整個事件來龍去脈的
就是仙水的助手兼愛人「樹」
https://i.imgur.com/cSQVjmX.jpg
然後到了幽助跟仙水在洞窟對戰時
樹跟其他三人說的話
聽起來很像在暗示「當年的恐怖派對其實是他設計，且故意要讓仙水看到…」
https://i.imgur.com/JJ59EuH.jpg
（舊版單行本內容）
但之後發行的完全版
這段樹跟其他三人說的話
反而像是「當年的恐怖派對只是剛好被仙水看到，而他也樂見其成…」
https://i.imgur.com/hWjp44g.jpg
（完全版）
那麼…
仙水看到的恐怖派對只是巧合？
還是其實是被樹給實驗設計？
有西洽否？
作者: a502152000 (欸五) 2021-07-03 22:47:00
拉原文看才準吧 台灣出版商的翻譯...
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-07-03 22:47:00
窩覺得是故意的 富樫就是喜歡這種變態變態的愛
作者: roter (熾之左翼) 2021-07-03 22:48:00
樹沒有設計 他只是樂見其成 要說設計不如說是左京還比較可
作者: lolic (lolic) 2021-07-03 22:48:00
可能樹一開始只想給他看人類跟妖怪%%%然後來掰彎他嘿嘿嘿
作者: aoka (斯巴達) 2021-07-03 22:52:00
藏馬只是說你可以拉住他，樹沒那麼做，之後還“推”仙水一把
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-07-03 22:52:00
原文到底是什麼
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-07-03 22:53:00
這翻譯有差距欸
作者: roter (熾之左翼) 2021-07-03 23:02:00
如果真是左京 他應該沒想那麼遠 仙水太強是個麻煩人物 把他搞定了好做事
作者: fup6456 (笨蛋) 2021-07-03 23:02:00
兩個樹不是不同人嗎?
作者: mimikillua 2021-07-03 23:03:00
應該說是遲早的事 樹有預料到 但他坐視不管
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2021-07-03 23:07:00
被設計樹故意讓仙水看 但不知道會壞成這樣但是樹對仙水的♥也是真的
作者: GP01 ( 損毀的鋼彈) 2021-07-03 23:16:00
樹知道人類的惡意但不跟仙水說也讓仙水看都不阻止
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2021-07-03 23:17:00
下一頁桑原有說他覺得樹才是諸惡的根源，樹就叫他不要誤會，他沒有設計仙水，他只是喜歡看就樓上講的，樹知道人類很爛，仙水早晚會看到醜陋的一面而失望，他只要跟著仙水就會看到了完全版的翻譯算蠻正確的
作者: GP01 ( 損毀的鋼彈) 2021-07-03 23:20:00
仙水對人類信任崩潰後修練成聖光氣這個也很諷刺
作者: dreamersin (radical_dreamers) 2021-07-03 23:48:00
樹動手腳的話就只是提早看到，對觀察者來說沒必要
作者: mosuta23179 2021-07-03 23:54:00
人類有多爛這件事根本不用樹動手腳
作者: shadowdio 2021-07-04 00:00:00
看了原文 舊版根本自己在瞎掰
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2021-07-04 00:35:00
樹頂多讓他一值降san 任務是靈界派的樹沒辦法插手
作者: AndyMAX (微) 2021-07-04 00:36:00
如果仙水活到後面看到原來魔界妖怪早就能自由出入結界會不會再崩潰一次
作者: xanxus27 (XANXUS) 2021-07-04 00:48:00
不至於吧 他愛魔界 只會讚嘆這種族的厲害吧不過就算如此 那些出入方式都多少有限制 完全打開並解除結界才是最直接也最好的
作者: starwillow (In my life) 2021-07-04 00:49:00
富奸真的神，在少年漫畫畫這種病嬌男
作者: chy19890517 (mocat) 2021-07-04 02:20:00
與其說是設計，不如說是必然會看到的結果。幽助救雪菜的時候也被洗了一次三觀，只是幽助旁有人拉住，仙水旁的樹就看戲
作者: Run912 (奔跑到身上沒衣服) 2021-07-04 10:13:00
其實樹就像是撒種子，不管這顆種子長成怎樣他都愛，都期待
作者: SivLoMario (BreakWall) 2021-07-04 11:07:00
被設計的啊
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2021-07-04 11:49:00
同意35樓
