[閒聊] 會喜歡句尾愛加「的說」的角色嗎？
作者: Lucky0105 (洋) 2021-07-05 13:56:37
「…的說」有時用在不情願的地方能更有情感表達
像「哎 本來今天不想打球的說」
不過如果太常用的說的角色
各位會喜歡嗎？
像這樣
https://i.imgur.com/Q7bPXej.jpg
https://i.imgur.com/qY8irw7.jpg
我自己覺得好像有點嘮叨
但又覺得這設定很神奇
像「哎 本來今天不想打球的說」
不過如果太常用的說的角色
各位會喜歡嗎？
像這樣
https://i.imgur.com/Q7bPXej.jpg
https://i.imgur.com/qY8irw7.jpg
我自己覺得好像有點嘮叨
但又覺得這設定很神奇
作者: eva05s (◎) 2021-07-05 13:57:00
一堆日文口癖很難用中文去對應
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-07-05 13:57:00
句尾加姆咪
作者: b77889999 (逼機) 2021-07-05 13:57:00
なのら
作者: morichi (我把你們當人看) 2021-07-05 13:57:00
狗渣魯
作者: killme323 2021-07-05 13:57:00
守護貓娘的靜水久
作者: ass499 (tsai) 2021-07-05 13:58:00
還有是也
作者: chejps3105 (氋氃) 2021-07-05 13:58:00
tamama二等兵的說
作者: yohiroki 2021-07-05 13:59:00
なのら這個口癖應該翻"的啦" 原來是山地國母
作者: MichaelRedd 2021-07-05 14:00:00
Tamama二等兵
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2021-07-05 14:00:00
直覺就是Tamara
作者: ttoy (萬年小強) 2021-07-05 14:01:00
NGNL的伊綱
作者: Lucky0105 (洋) 2021-07-05 14:02:00
原來是的啦那種感覺！
作者: Rocal (Rocal) 2021-07-05 14:03:00
我們原住民才不會說的啦的啦!
作者: ttoy (萬年小強) 2021-07-05 14:03:00
的說好像是日文的です?
作者: howdo1793 (布比) 2021-07-05 14:05:00
作者: Seventhsky (7th空) 2021-07-05 14:06:00
ござる
作者: ttoy (萬年小強) 2021-07-05 14:06:00
感謝幫補圖XD 我還在找的說
作者: Playonenight (哇某尬意瓊瑤) 2021-07-05 14:07:00
翠星石
作者: tmlisgood (菜市秋) 2021-07-05 14:09:00
原住民的啦
作者: zouelephant (毛象) 2021-07-05 14:09:00
我們三獸士對不起優衣的啦
作者: Adiakyan (kyan) 2021-07-05 14:12:00
Tamama吧
作者: DarkKnight (.....) 2021-07-05 14:17:00
二等兵
作者: pig250907 (pig250907) 2021-07-05 14:18:00
得拉
作者: x94fujo6 2021-07-05 14:21:00
作者: wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž) 2021-07-05 14:21:00
ですわ~
作者: naideath (棄å難安) 2021-07-05 14:21:00
原住民替身使者打人的時候都會喊 的啦的啦的啦的啦
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-07-05 14:23:00
很多句尾語癖都會翻成的說畢竟本來就沒意義 隨便找個詞放進去 知道有口癖就好伊綱在臺版小說裡是寫成「得斯」
作者: x94fujo6 2021-07-05 14:24:00
作者: zero00072 (赤迷迭) 2021-07-05 14:54:00
Tamama 二等兵。
作者: OrcDaGG (Orc) 2021-07-05 15:09:00
這種講話方式，想拿板凳從他頭尻下去
作者: HyperLollipo (超大隻蘿莉棒) 2021-07-05 15:26:00
講完話還要咪蹦^_^一下，真的很想敲她頭
作者: shuten ( [////>) 2021-07-05 15:55:00
塔斯丁狗膩
繼續閱讀
[閒聊] 黃蓉怎麼逃過楊過的天生魅惑？u10400068Re: [閒聊] 重製人生的小說…尖端斷尾？medama[問題]阿姆羅到底知不知道自己的老爸掛了？iceyo4343[閒聊] 船長:兔田佩克拉是對LIVE連動很講究的人，不能太隨便s910408[閒聊] 模型展示櫃求推薦~tonymail[情報] 動畫瘋-天竺鼠車車重播版公告LSLLtuRe: [閒聊] Steam夏特 這次買的一些遊戲plzza0catsRe: [討論] 像靈幻這樣被設局反殺真的可能嗎adagioxRe: [閒聊] 以前為什麼能把點陣圖當女友呢.....valkytieRe: [問題] 喜歡大暮版化物語，推動畫版嗎？Emerson158
