Re: [轉錄] 中國優質動畫《青蛇劫起》台灣會上映嗎?

作者: talan (---)   2021-07-05 20:13:35
認真回一下,答案是不可能,
台灣的大陸片配額早就抽出來了,10部裡面沒有就是不能上
頂多是之後可能會有些影音網站會引進吧,
像是friDay就有上第一集白蛇緣起。
這部在日本以及美國小規模上映的反而比較有可能,
第一集,美國專門引進動畫片的電影發行商Gkids,
為其英語配音,並做小規模上映,還有做幾場小規模上映
https://www.youtube.com/watch?v=FCY7E0oHW6Y
日本也預計在本月底上映第一集的日配版
https://www.youtube.com/watch?v=lXG1P3bgbHc
https://www.youtube.com/watch?v=v2tJdl93YhI
三森すずこ 配白蛇
佐久間大介 配男主
佐倉綾音 配青蛇
要是第一集票房不錯,
明年應該也會做第二集的日配版
佐倉配主角的第二集,老實說我還滿有興趣的...
最近幾部中國動畫在日本上映,
其中羅小黑戰記與白蛇緣起,甚至做到了比較大規模的上映。
我覺得背後的原因還滿有意思的
起因大概是有中國人在日本成立電影發行商TeamJoy,專門在做這件事
不過由於日本大型電影院,主要被幾個大型電影發行商把持(松竹、角川、東寶之類的)
所以沒有與那些大型發行商合作,小發行商的電影就只能在獨立影院做小規模上映。
而TeamJoy第一部引進的中國動畫電影,羅小黑戰記,
本來只是預定在澀谷的某影院做幾天限定放映而已,
針對的對象也是在地中國留學生與華裔,讓其可以在日本同步看
(當時是2019年9月底,羅小黑戰記在中國上映應該是9月初)
當時也沒有申請映倫審查,片源甚至都還有中文字幕,
然後直接在中文字幕的上方,加上被日本人嫌很生硬的日語字幕就放了
結果除了中國人之外,也有一些日本動畫觀賞家聽到風聲,
另外還有一些日本動畫業界人士也去看(有些似乎是應在日中國動畫師的邀請)
在推特上給予好評,加上限定的幾場也幾乎場場都滿,
就開始好評延長放映->更多日本觀眾、動畫人、創作人聽聞風聲去看,並給予好評
的一個迴圈
後來當初上映的影院延到不能延,就去申請映倫審查,也去修改那被日本人吐槽的字幕
開始在日本各地小型獨立影院開始巡迴上映,靠口碑和培養出來的鐵粉,
大概將近一年的游擊上映狀態。
在那段時間,還創造了突破「日本 大聖歸來的票房紀錄」的搞笑紀錄
這要說明一下,當初大聖歸來在中國創造高票房,
讓中國那邊要拿這部動畫去「攻日」
當初找了宮崎吾朗當配音導演做了日配版,也做了宣傳,
並要在上百家影院同步上映,最終票房結算竟是不到一千萬日幣。
結果羅小黑戰記僅靠幾間絕大部分都是50人座規模的獨立影院,
就2019年12月就突破2000萬日幣票房。
然後就在2020年8月底,宣布與Aniplex合作發行,在2020年11月推出日語配音版,
並在日本做大規模上映(主要是東寶線的影院),之後日配版斬獲接近5億日圓票房。
而與此同時,目前中文配音,日語字幕版還在日本一些獨立影院做放映...
作者: carl963147 (人生真悲哀)   2021-07-05 20:15:00
看成勃
作者: waitan (微糖兒>////<)   2021-07-05 20:17:00
青蛇勃起
作者: tmwolf (魯神)   2021-07-05 20:19:00
娛樂片跟藝術片不是拿來比的,幸福路上,唉
作者: Nepon (氫氧)   2021-07-05 20:19:00
青蛇勃起
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2021-07-05 20:20:00
這次中國審核部門擋了鬼滅的院線上映,我也在看aniplex還會不會繼續在日本推中國的動畫電影上映啊
作者: dong80 ( )   2021-07-05 20:21:00
羅小黑超棒沒話說 絕對是會震撼日本的 這導演真是橫空出世
作者: talan (---)   2021-07-05 20:22:00
天官賜福 魔道祖師 也都是aniplex代理日版的
作者: dong80 ( )   2021-07-05 20:22:00
還請到香菜配音 很高興看到有這樣成果 感謝分享訊息
作者: breakblue (深蒼)   2021-07-05 20:23:00
青蛇勃起
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2021-07-05 20:23:00
是啊,aniplex是有幫忙把中國的動畫電影代理進日本,但是他們自己的主打鬼滅在中國卻被卡審核了
作者: frosagen2018   2021-07-05 20:25:00
居然
作者: talan (---)   2021-07-05 20:26:00
aniplex追根究柢是索尼底下的 索尼有入股bilibili
作者: dong80 ( )   2021-07-05 20:26:00
羅小黑當初就是全靠口碑做起來 大陸B站慢慢刊很多年 沒錢
作者: dong80 ( )   2021-07-05 20:28:00
宣傳 畫面簡單陽春不靠美形與華麗畫面 全靠動畫表演講故事
作者: tyriel (秋葵山藥泥納豆拌飯)   2021-07-05 20:28:00
青蛇勃起
作者: dong80 ( )   2021-07-05 20:30:00
靠口碑打出超高評分 才有機會做大電影 同樣沒錢宣傳 跟哪
作者: talan (---)   2021-07-05 20:31:00
事實上...我覺得羅小黑的人物很美形 至少電影版是這樣
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2021-07-05 20:31:00
aniplex入股b站,外加還代理中國動畫進日本,結果換來的結果是鬼滅院線被卡審核,4月新番只要是aniplex也都被卡審核……
作者: talan (---)   2021-07-05 20:32:00
就算是網路動畫版 最近幾集的一些人物 也是很美形
作者: dong80 ( )   2021-07-05 20:32:00
吒那種全面宣傳完全不同 全靠粉絲口碑拼 日本當然耳聞這片
作者: tom80727 (湯瑪士小火車)   2021-07-05 20:33:00
版號哥 你想講長篇就回文 不要每次都講同樣的東西重複
作者: dong80 ( )   2021-07-05 20:34:00
那只叫可愛跟美形還差遠 日本那種是光靠形就能賣 又美又萌
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2021-07-05 20:34:00
寫整篇文章很累的,推文講個幾句而已,輕鬆多了
作者: dong80 ( )   2021-07-05 20:36:00
無限超帥 角色融合中國風又能具現代感
作者: tom80727 (湯瑪士小火車)   2021-07-05 20:36:00
你回文可以只回30字阿 況且你每次都是重複的東西= =這麼不爽中國推文都能超過30字了 哪來那麼累重點你之前其他篇推文都"輕鬆"超過150字 都是同樣的東西
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2021-07-05 20:38:00
ptt的系統就是只想講幾句話的話推文就好,廢文洗版別人看了也不爽,不信你去看BM版,也有人在討論怎麼限制廢文洗版
作者: tom80727 (湯瑪士小火車)   2021-07-05 20:38:00
根本影響版面來西洽說討厭廢文= =
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2021-07-05 20:41:00
不管是推文還是回文都會有人不爽,而推文已經是比較不惹人厭的做法了
作者: lnceric008 (零零八)   2021-07-05 20:42:00
廢推文也讓人不爽
作者: tom80727 (湯瑪士小火車)   2021-07-05 20:42:00
所以你是承認自己講一堆廢話的意思囉廢文能自己篩選 推文不行 你發廢文沒人會在意你
作者: dong80 ( )   2021-07-05 20:43:00
一部鬼滅被擋又怎樣 其他作品還不是一堆 這裡面很多因素
作者: tom80727 (湯瑪士小火車)   2021-07-05 20:43:00
還是你就是想通過推文讓別人在意你= =
作者: TanakaJapan (田中將大19)   2021-07-05 20:44:00
回廢文也會被噓阿==
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2021-07-05 20:44:00
西洽本來就是閒聊性質,至少推文的規範沒有發文嚴重,而且本來就是「只有幾句話的話用推文就好」這樣的設計的,不然全部推文解壓縮成回文的話,洗版的速度不會只是現在這樣
作者: tom80727 (湯瑪士小火車)   2021-07-05 20:44:00
推文才翠讓人不爽吧 又不能跳過不看= =回文不洽點 你要扯中國很安全 不需要每次都躲在推文扯
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2021-07-05 20:46:00
廢文洗版的問題現在BM就在討論,而這個之前也討論很久,簡單來說還是只能靠使用者自制,所以這點我也很自制了
作者: tom80727 (湯瑪士小火車)   2021-07-05 20:47:00
你根本沒自制好嗎 每篇推文都洗一樣的東西
作者: dong80 ( )   2021-07-05 20:48:00
講一遍就好一直講 真的滿洗版面 把文章當聊天室嗎?
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2021-07-05 20:48:00
結果現在是有人覺得「只要不是自己想看的言論,連推文都不行??」ptt沒有那麼的一言堂
作者: tom80727 (湯瑪士小火車)   2021-07-05 20:49:00
問你都不是只講一遍= =
作者: Winux (Windows X Linux)   2021-07-05 20:50:00
日本動畫被擋又不是最近幾年的事,鬼滅被擋哪會影響Aniplex引進中國動畫的決策
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2021-07-05 20:51:00
我幾乎都是自己一個字一個字打的,也不是用複製貼上的來洗推文,一個人是能打多少字啊
作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷)   2021-07-05 20:52:00
大聖滑鐵盧其實有點可惜 但羅小黑確實拍的好
作者: Winux (Windows X Linux)   2021-07-05 20:52:00
Aniplex現在就是在測試日本人對於中國動畫接受度,畢竟引進中國動畫的成本很低
作者: tom80727 (湯瑪士小火車)   2021-07-05 20:52:00
我就覺得奇怪 日本引進中國動畫 到底甘鬼滅被擋屁事
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2021-07-05 20:53:00
問題是aniplex被擋的也不只鬼滅,先審後播之後他的作品幾乎都被擋
作者: tom80727 (湯瑪士小火車)   2021-07-05 20:53:00
你到底是不是再怕回文扯中國會被桶
作者: Winux (Windows X Linux)   2021-07-05 20:53:00
大聖到中國以外地方就沒什麼值得稱道優點了
作者: dong80 ( )   2021-07-05 20:53:00
vm你的廢文洗版BM討論前面有講了 後面還要再講幹嘛
作者: tom80727 (湯瑪士小火車)   2021-07-05 20:54:00
他動畫被擋 跟他要引進中國動畫兩碼子事 硬要扯再一起
作者: Winux (Windows X Linux)   2021-07-05 20:54:00
大聖就是天時地利的奇蹟
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2021-07-05 20:55:00
合作是互相的,不會是單向的
作者: andy86tw (MSYG)   2021-07-05 20:56:00
青蛇勃起
作者: navysoider (胖胖貓兒)   2021-07-05 20:57:00
青蛇勃起
作者: super0949 (不重要啦~)   2021-07-05 20:57:00
青蛇勃起
作者: dong80 ( )   2021-07-05 20:58:00
幸福路上就別提了 光那個角色造型就不及格 那不是搞懷舊
作者: naya7415963 (稻草魚)   2021-07-05 20:58:00
有追羅小黑在youtube上的動畫,是真的好看搞笑夠搞笑,劇情也有認真的部份,動畫又很流暢
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)   2021-07-05 20:58:00
你可能會覺得aniplex引進中國動畫只是單獨一件事情,但我看來這一件事情跟他們的作品引進中國時受阻,這兩件事情中間有沒有掛鉤就再看看了
作者: naya7415963 (稻草魚)   2021-07-05 20:59:00
不過電影就沒看了不知道如何
作者: batc9312facy (青森)   2021-07-05 20:59:00
天宮和魔道的動畫打入日本,小說在台灣看起來也賣得
作者: talan (---)   2021-07-05 20:59:00
大聖的技術水準還不錯,但故事應該是中國人比較有共鳴。但我覺得更重要的是當時中國動畫電影有點久旱逢甘霖的感覺,所以大聖歸來獲得超過作品水準的迴響與票房
作者: dong80 ( )   2021-07-05 20:59:00
那根本就是黃木村那個年代的東西 早就跟不上時代的設計羅小黑電影版有個超帥的新主角無限 是小黑的師父 算前傳
作者: talan (---)   2021-07-05 21:03:00
羅小黑網路動畫雖然是極簡畫風 但是分鏡與作畫都很猛 尤其是最近幾集…
作者: dong80 ( )   2021-07-05 21:03:00
裡面的戰鬥場面分鏡動作非常流暢又超酷 我看連日本幾乎沒有這樣棒的動作表現 太精彩了 且連文戲都能鋪陳的很有韻味上個月台灣水管居然有人放上 不過最新網路版在裡面居然有疑似無限的角色 只出現背影引起討論 目前電影版到網路版的
作者: talan (---)   2021-07-05 21:10:00
說日本沒有太誇張了,只是羅小黑那種戰鬥幾乎完全不解說,不喊招,不放慢,完全不拖泥帶水,動作分解要用幀為單位才看得清的神速超能力戰鬥的確在日本動畫中難得一見
作者: dong80 ( )   2021-07-05 21:10:00
中間故事還是沒交代清楚 水管有網路版全套了我幾乎沒看過 且動作運鏡都還能創出新風味 所以才震撼這導
作者: talan (---)   2021-07-05 21:13:00
但我認為那也是因為羅小黑充分利用載體特性,也就是網路播放可以隨時的暫停的一個結果,日本動畫在電視上播出,是無法暫停的,如果充斥這種人眼追不上的戰鬥,應該會被負評
作者: dong80 ( )   2021-07-05 21:13:00
演真是橫空出世 哪來有如此的動畫運鏡功力能夠行雲流水
作者: liliisme (lili)   2021-07-05 21:47:00
沒看過白蛇緣起,倒是被羅小黑戰記的推廣曲「不再流浪」吸引到去看
作者: c8864c   2021-07-05 22:20:00
大陸動畫電影能打入日本市場而且能收穫口碑...這在十年前根本是沒辦法想像的事情啊...真是不容易
作者: talan (---)   2021-07-05 22:23:00
羅小黑戰記會受到那麼多日本動畫從業人員的關注也是因為這部作品會讓他們有危機感不過我自己是覺得 雖然中國動畫的確是在進步但羅小黑有點算特例的存在 在2D動畫這方面
作者: dong80 ( )   2021-07-05 22:45:00
真的算特例 另不要說危機感 日本是尊敬強者的 真的好的東西與人才他們是會看重推崇的 也所以才會有很多專業的幫推
作者: zinkaku (10000)   2021-07-05 22:51:00
羅小黑贏在人設跟手繪動態真的很順 拿青蛇來比是懶覺比雞腿喔
作者: Luos (Soul)   2021-07-05 23:03:00
三森聲音蠻好聽的
作者: roseritter (滿城皆帶閃光彈)   2021-07-06 00:06:00
1F你不孤單xd
作者: mshockwave (夏克維夫)   2021-07-06 06:02:00
我要看青蛇勃起!(敲碗
作者: xxxrecoil (xxxrecoil)   2021-07-06 07:56:00
對不起我看成勃起...而且我不覺得我是一個人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com