https://games.yahoo.com.tw/miss-kobayashis-dragon-maid-054528963.html
《小林家的龍女僕》聲優貼靖國神社照辱華?中國網友卻選擇護航稱抹黑
由クール教信者所創作在「月刊 Action」上連載的漫畫作品《小林家的龍女僕》,即將
在今日開始播出京都動畫(京阿尼)製作的第二季 TV 動畫《小林家的龍女僕S》,而大
中華地區的代理版權確定是由中國 Bilibili 買走。不過就在動畫開播之際,網路上卻突
然出現了《小林家的龍女僕》為主角朵露配音的聲優桑原由氣,被中國網友翻出辱華的相
關事件,引發日本網友注目:「未來聲優都把 Twitter 全刪除算了」
https://twitter.com/yuuki_0624/status/1279731890635698176
當然桑原由氣辱華的事件其實說來也不是第一次,或者說同一件事情其實一直被提出來但
卻從來沒引發過太大的爭議,不過這次卻反而被日本網友給注意到,事情到底是怎麼回事
就讓筆者一起來帶大家看看吧。
整件事情最早要說到去年 7 月的時間,桑原由氣貼出了一張疑似在靖國神社由聲優好友
本渡楓拍的照片,這在起初並沒有引發多少爭議,是直到今年 2-3 月時隨著越來越多辱
華事件出現,有許多專門於翻舊帳看戲的中國小粉紅將此事貼到中國相關社群,結果引發
一連串的論戰,有些人主張她們沒有前往參拜只是觀光,並且也說照片上的根本不是靖國
神社,是日本熱海的起雲居等理由想要將事情壓下去,最後事情也就沒有朝著辱華的方向
發展。
https://i.imgur.com/x97lise.png
但到了今年 6 月中時,Bilibili 宣布取得《小林家的龍女僕S》大中華地區的獨家播放
權,這馬上讓不少人又想起來桑原由氣正好是負責本作龍主角朵露的配音,所以此事再次
於中國社群上受到討論,由於當初 3 月大多數人都說該照片地點並非是靖國神社,所以
這次二度提起後馬上有不少中國網友進行調查,發現該圖片確實是靖國神社沒錯,但這時
候又冒出了不少選擇護航桑原由氣的言論,表示該地點是靖國神社的外面,兩人根本沒有
進去裡面,讓中國網友批評小粉紅的行為都是在獵巫而已。
https://i.imgur.com/ssjJSkK.png
https://i.imgur.com/ugNUgEf.png
當然到最後事情自然也沒有燒起來,畢竟之前已經有發生過相關事情,造成 Bilibili 動
畫下架沒地方能看的案例,甚至盜版的漢化組也會擔心被燒而停止翻譯來表達愛國,對於
中國的 ACG 粉絲來說寧願大事化小,小事化無。
然而這樣反覆的行為卻在最近被日本網友發現而引發討論,各大社群都開始嘲諷表示:「
日本人去自家的神社參拜有甚麼問題嗎?」、「日本是自由國家卻要尊重中國人」、「未
來聲優都把推特的內容刪除就好了」、「中國人就是不聽他的就是不滿」、「中國人是不
是都是日本聲優的粉絲啊」、「去靖國神社散步=辱華」、「不對啊,中國能用推特嗎」
、「最後想看動畫的心情高於愛國心情」、「根本是選擇性辱華」