Re: [閒聊] 聽說未來數位和諧了一些東西
作者: wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž) 2021-07-12 16:05:59
※ 引述《TED781120 (蒼夜歌)》之銘言：
: https://i.imgur.com/gpcPsYV.jpg
: ↑↑原版↑↑
: ↓↓台版↓↓
: https://i.imgur.com/klMeT1c.jpg
: 爸爸變叔叔了。
: 可能到台灣後去驗DNA發現不是自己的種吧（欸）。
40010老師最新單行本也有被修正，從目錄就可以看出來
原版 把書放到最深處，一時挖不出來，用網路找到的代替
https://i.imgur.com/6csbB16.jpg
台版 手邊實體書
https://imgur.com/ZT1v4Fn
姊弟→小情侶
父女→老少配
在40010老師收到台版書的時候發文有寫到
https://twitter.com/40010prototype/status/1406944724464771072
https://pbs.twimg.com/media/E4Z4tJJVUAcUIDe.jpg
(台版+滿額資料夾)
40010老師
雖然中文意思看不懂，但有些設定為了符合法規有做了更改
狀聲詞還是維持日文
\能夠用就好/
(*ﾟ▽ﾟ)
ˍ(__つ/￣￣￣/ˍ
＼/ /
: https://i.imgur.com/gpcPsYV.jpg
: ↑↑原版↑↑
: ↓↓台版↓↓
: https://i.imgur.com/klMeT1c.jpg
: 爸爸變叔叔了。
: 可能到台灣後去驗DNA發現不是自己的種吧（欸）。
40010老師最新單行本也有被修正，從目錄就可以看出來
原版 把書放到最深處，一時挖不出來，用網路找到的代替
https://i.imgur.com/6csbB16.jpg
台版 手邊實體書
https://imgur.com/ZT1v4Fn
姊弟→小情侶
父女→老少配
在40010老師收到台版書的時候發文有寫到
https://twitter.com/40010prototype/status/1406944724464771072
https://pbs.twimg.com/media/E4Z4tJJVUAcUIDe.jpg
(台版+滿額資料夾)
40010老師
雖然中文意思看不懂，但有些設定為了符合法規有做了更改
狀聲詞還是維持日文
\能夠用就好/
(*ﾟ▽ﾟ)
ˍ(__つ/￣￣￣/ˍ
＼/ /
作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 2021-07-12 16:07:00
這串釣出一堆紳士XD
作者: roc074 (安安) 2021-07-12 16:07:00
老濕為什麼會有台版書?書商送的?
作者: class21535 (滷蛋王) 2021-07-12 16:08:00
送一本給作者很正常巴
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2021-07-12 16:10:00
之前有聽說只要出不同語言的翻譯本都會送一本給原作者搞得滿書架都是同一本書也是常有的事
作者: oldriver (oldriver) 2021-07-12 16:15:00
樣本吧 禮貌上都會送一本的
作者: hduek153 (專業打醬油) 2021-07-12 16:26:00
小學生也改了
作者: A1S2D3F4 (A1S2D3F4) 2021-07-12 16:32:00
這本我有買 那個資料夾誰敢拿出門用啊XD
作者: KiniroMosaic (梓妹妹) 2021-07-12 16:41:00
推
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2021-07-12 16:51:00
適度紳士的修改是可以原諒的
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2021-07-12 16:56:00
資料夾就放家裡阿 就好像你會把工口本帶出門看嗎
作者: prudence (煩惱皆菩提) 2021-07-12 16:56:00
樣本啊~出版界習慣
作者: knight60615 (遊俠) 2021-07-12 17:16:00
笨測作者井上監二某一卷後記寫搬家小姐的事有寫到 因為各種翻譯本都會送一本來 同一卷在書架上超多本
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2021-07-12 17:20:00
老師萬事拜託了！
