[閒聊] 出会って5秒でバトル 要怎麼翻譯比較好
作者: ig49999 (張思妤) 2021-07-14 22:42:03
急戰5秒殊死鬥
5秒之後開始戰鬥
見面之後5秒開始戰鬥
可是
後面幾乎跟5秒沒關係了ㄟ
5秒之後開始戰鬥
見面之後5秒開始戰鬥
可是
後面幾乎跟5秒沒關係了ㄟ
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2020-07-14 22:42:00
見面五秒就開幹
作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生) 2020-07-14 22:42:00
5秒速公分
作者: tLuesuGi (上杉不識庵真光謙信) 2021-07-14 22:43:00
見面五秒XX
作者: aa9012 (依君) 2021-07-14 22:43:00
見面之後 開始戰鬥5秒
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-07-14 22:43:00
見面五秒就
作者: sumarai (Pawn) 2021-07-14 22:43:00
麻美
作者: aa091811004 (falaw) 2021-07-14 22:43:00
見面五秒即
作者: ihero (殉情未死) 2021-07-14 22:44:00
5秒殊死鬥本來就誤譯，本來就不是要5秒內分出勝負
作者: GleybeTorres (NYY SS/2B/3B) 2021-07-14 22:45:00
5秒之後開始戰鬥雖然後面跟5秒沒什麼關係了
作者: ilovekobe824 (Kobe Bryant ) 2021-07-14 22:45:00
見五即幹
作者: plzza0cats (西黑百夫長) 2021-07-14 22:47:00
聽說作品名A片耿
作者: aaaaooo (路過鄉民) 2021-07-14 22:48:00
見面五秒合體
作者: rafe (Out of the hole) 2021-07-14 22:54:00
見面五秒就開幹啊，幹在中文也有幹架的意思這樣翻可以解釋梗的意思
作者: randyhgmac (阿仁) 2021-07-14 22:57:00
是說這部的人設跟畫風（從動畫版的感覺）有種年代感
作者: ice2240580 (滄浪退思) 2021-07-14 22:58:00
見五殺==
作者: zero549893 (小寶) 2021-07-14 22:58:00
五秒即戰 前期不錯看 後面整個歪掉
作者: chister ( ) 2021-07-14 23:01:00
見面五秒即合體
作者: DinDing1129 (神秘x丁丁) 2021-07-14 23:01:00
5秒開幹
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2021-07-14 23:06:00
見5殺XD
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2021-07-14 23:27:00
翻不出來就加神鬼，神鬼五秒鐘
作者: x7834210 (黑香腸) 2021-07-14 23:39:00
5秒急開幹
作者: swiftthunder (卡姆伊) 2021-07-14 23:42:00
五告戰
作者: s50189 (咕嚕米) 2021-07-14 23:52:00
五秒即急鬥
作者: oTQTo (酷拉皮卡丘) 2021-07-15 00:36:00
出航 ahoy
作者: zeyoshi (日陽旭) 2021-07-15 01:11:00
剎那開戰
作者: adgbw8728 (ass) 2021-07-15 01:29:00
54321
作者: zxcasd848 (墨竹) 2021-07-15 02:33:00
五急郎
作者: streakray (條紋衣boy) 2021-07-15 04:59:00
神鬼 5 秒鐘一票 XDD
作者: ezlifee1140 (ezlife) 2021-07-15 05:01:00
見5戰
作者: valkytie (轟) 2021-07-15 07:31:00
被綁架後他們要求我5秒鐘就要開始幹翻對面的人，但我需要鋪陳才能使出無敵的能力
作者: Billkai (畢卡) 2021-07-15 07:47:00
玩命五秒鐘
作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨) 2021-07-15 07:55:00
哩五炭及某
作者: kaitokid1214 (羽) 2021-07-15 07:58:00
驚天動地5秒鐘
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-07-15 09:14:00
一言不合就打架
作者: ab37695543xs (bill_kotori) 2021-07-15 09:44:00
用奪命這個詞唄，反正沒有不死人的
