Re: [閒聊] 為什麼臺灣人看vt看這麼開心？
作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 2021-07-18 12:49:20
※ 引述《Huan90928 (Huan90928)》之銘言：
: 先說 如果是en我是能看生肉的 不要說什麼我不懂大家就不懂= =
: 2018年EF英文能力調查台灣是48/88 代表我們是能力偏低的
: 最主流vt不是講日文就是講英文 臺灣觀眾真的聽得懂嗎？
: 不要說什麼精華 3.5分鐘的片段比起直播來說太短了
: 而且品質還取決於譯者的翻譯剪接能力 不可能好好認識一個人的
: 即使vt再可愛 聽不懂他講話應該也很難讓人有動力繼續看下去吧？為什麼臺灣人能看這麼
: 開心？
你知道正確的語言學習方式嗎？
就是聽說讀寫的順序
重點是
一要有愛
二是順序要正確
台灣過去的語文教育方式都是以讀寫為主，填鴨式教學教出來的學生
當然在評量上就會遇到很多劣勢
重點是有愛，有愛的話語言不是問題，VT的語調不一定是正確的，但
大多是聽得清楚的，只要有愛，慢慢就能聽懂了。
只是如果你對VT沒愛，當然會覺得莫名其妙
再來就是演技有時候是能超越語言的，VT真正的實力並不是表現在語
文能力上，而是臨場反應與演技。
所以再說一次，語言真的不是問題，有沒有愛比較重要。
不過我還是比較喜歡看台Ｖ，因為我讀寫能力有問題，不好跟日Ｖ互動
沒互動的話我看烤肉意思意思就好，還不用怕延遲。
: 先說 如果是en我是能看生肉的 不要說什麼我不懂大家就不懂= =
: 2018年EF英文能力調查台灣是48/88 代表我們是能力偏低的
: 最主流vt不是講日文就是講英文 臺灣觀眾真的聽得懂嗎？
: 不要說什麼精華 3.5分鐘的片段比起直播來說太短了
: 而且品質還取決於譯者的翻譯剪接能力 不可能好好認識一個人的
: 即使vt再可愛 聽不懂他講話應該也很難讓人有動力繼續看下去吧？為什麼臺灣人能看這麼
: 開心？
你知道正確的語言學習方式嗎？
就是聽說讀寫的順序
重點是
一要有愛
二是順序要正確
台灣過去的語文教育方式都是以讀寫為主，填鴨式教學教出來的學生
當然在評量上就會遇到很多劣勢
重點是有愛，有愛的話語言不是問題，VT的語調不一定是正確的，但
大多是聽得清楚的，只要有愛，慢慢就能聽懂了。
只是如果你對VT沒愛，當然會覺得莫名其妙
再來就是演技有時候是能超越語言的，VT真正的實力並不是表現在語
文能力上，而是臨場反應與演技。
所以再說一次，語言真的不是問題，有沒有愛比較重要。
不過我還是比較喜歡看台Ｖ，因為我讀寫能力有問題，不好跟日Ｖ互動
沒互動的話我看烤肉意思意思就好，還不用怕延遲。
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2021-07-18 13:09:00
你太正經回覆了：3
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-07-18 13:10:00
發文的會不會來看呢
作者: pheleter (懶梅子) 2021-07-18 13:25:00
推有愛比較重要，我英文到大三才重修過，日語一年拿2級，證明我不是沒語言天份，只是有沒有愛而已
作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 2021-07-18 13:28:00
有愛真的很重要，愛才是學習的動力
作者: Huan90928 (ImMrAlmost) 2021-07-18 14:07:00
我看了 我忘記有人會回文= =
作者: hedgehogs (刺蝟) 2021-07-18 14:21:00
有愛最重要+1
