要補就補全完整版吧,雖然一些細節有多到騙稿費的嫌疑,但絕對值得花時間去讀。
因為有人提到,就補充一下伯爵與海蒂的關係。
原作中的伯爵是個很有個人魅力的角色,外表出眾,氣質高貴,博學多聞,口才一流,而
且他並不是一個陰鬱的復仇者,會說笑會享受人生,也會為自己重視的人付出關愛…雖說
他在報恩後宣言要捨棄一切人性的美好,只為復仇而生,但其實他並沒有完全捨棄,像對
恩人的子女、對海蒂,他就完全是一個溫和可靠的長輩。所以海蒂會愛上他並不奇怪,只
是兒童版海蒂本來不多的戲份還會被大刪,純粹是用來指證費爾南的工具人,對伯爵的感
情也被單純改為對父親的關愛。
而伯爵和海蒂之間,伯爵最初可沒有作鬼父的打算,他給著這位名義上的女奴,實際上的
養女絕對的尊重和自由,除了要求海蒂在適當時機指證費爾南(這也是海蒂的願望),伯爵
對她並沒有任何限制。例如伯爵要和她見面前,會先讓女僕詢問海蒂方不方便,還一直鼓
勵海蒂有空多去外面走動,認識幾位出色的年輕人…雖然女方各種暗示、明示,甚至直接
說出:「你死了我也會去死」的誓言,伯爵仍認為是「小女孩的戲言」,還希望恩人的兒
子馬克西米連能和海蒂結婚,了卻他的心事。